尖沙咀彌敦道位于九龍中心地區(qū)，距離海港港口兩個(gè)街區(qū)。這里的香港金域假日酒店是一座30層高的摩天大樓，從這里可以俯瞰周圍一系列的高端商鋪、五星級(jí)酒店、豪華賓館，還有激情四溢的雅皮迪斯科舞廳。這是一個(gè)財(cái)富聚積的地區(qū)，東方和西方在此交織在一起，孳生著奢華、狂妄，還有赤裸裸的拜金主義。這里是亞洲，但又不是亞洲；它是一個(gè)像紐約或是日本的國(guó)際大都市，但是又浸透了中國(guó)文化。這是一個(gè)多民族融和的大熔爐，但它又包容不下倦怠、饑餓和貧窮的人。這個(gè)地方既停滯在歷史里，又在一場(chǎng)貨幣和商業(yè)化的強(qiáng)大沖擊中重生。

這里是香港，九龍，金域。從下飛機(jī)那一刻開始，馬爾科姆就覺得呼吸有點(diǎn)兒跟不上來(lái)。這里洋溢著一種難以置信的能量，就像在紐約和東京一樣，但是節(jié)奏還要更快一些，而且更加狂熱。和東京一樣，它也是一個(gè)充斥著霓虹燈和蜿蜒狹窄街道的城市。但它是中國(guó)化的，還多了一些露天市場(chǎng)和看上去很危險(xiǎn)的黑暗的小巷，當(dāng)然還有隨時(shí)隨處可見的擁擠人潮。和紐約一樣，這個(gè)城市是縱向延伸著的，一座座高大建筑物矗立在海港上空，頂層都沒入了厚厚的云中。香港星皇酒店可能是這些大樓中最現(xiàn)代的，它的外部結(jié)構(gòu)由玻璃和合金材料構(gòu)成，進(jìn)入酒店的車道上擠滿了保時(shí)捷、奔馳和法拉利等名車。馬爾科姆繞開了擠在大樓登記臺(tái)前的人群，直接走進(jìn)了大廳遠(yuǎn)端的電梯。身后的電梯門合攏的時(shí)候，馬爾科姆這才意識(shí)到電梯是玻璃結(jié)構(gòu)的，沿著大樓外部骨架上下。電梯上升過(guò)程中，馬爾科姆透過(guò)厚厚的玻璃看著整個(gè)城市往外逐漸展開，就像有一雙看不見的手把一件精美的折紙工藝品展示在他面前，他再次感覺到有點(diǎn)兒喘不過(guò)氣來(lái)。

從玻璃電梯里往外看到的景色的確是美輪美奐，就像是薩爾瓦多·達(dá)利的名畫變成了現(xiàn)實(shí)?，F(xiàn)在正是黃昏和夜晚交接的時(shí)候，樓下的街燈已經(jīng)開始亮起來(lái)。在附近的廣告牌和迪斯科舞廳的霓虹燈光中，整個(gè)海港都光彩煥發(fā)。九龍不愧是亞洲的一個(gè)夢(mèng)幻世界，也是香港的風(fēng)景卡片和旅游指南里永久的主題。馬爾科姆是在萬(wàn)里之外的新澤西長(zhǎng)大的，他從未想到過(guò)自己會(huì)來(lái)到這座城市，當(dāng)然更沒有想到自己會(huì)置身一架玻璃電梯之中，而在樓上等待他的，還有一場(chǎng)奢華的高空派對(duì)。

電梯在緩緩接近30樓——馬爾科姆的目的地。他無(wú)法不讓自己去想起紗代，想起兩天前自己草草打理旅行包時(shí)，她在一旁擔(dān)憂的表情。他是多么希望她能愿意跟他一起過(guò)來(lái)，那樣至少她可以和他分享在玻璃電梯里看到的風(fēng)景?；蛟S她能夠理解以馬爾科姆出生和成長(zhǎng)的背景，能有到這里來(lái)的機(jī)會(huì)確實(shí)太不容易?；蛟S她能意識(shí)到她對(duì)卡尼的看法是沒有根據(jù)的，而馬爾科姆的工作也并不只是呆呆坐在桌前按動(dòng)鍵盤。馬爾科姆更指望她能明白，在亞洲做交易就是要追尋機(jī)會(huì)，分析奇怪少見的情形，敢于在別人之前押下賭注，因?yàn)槟阋呀?jīng)在競(jìng)爭(zhēng)中比他們快了一步——或者是比他們高了30層樓，消失在高高的云海中。

馬爾科姆也回想起了過(guò)去兩天中那些數(shù)不清的會(huì)談、餐會(huì)、電話通話，還有面對(duì)面的交談。利用卡尼的關(guān)系以及他自己的資源，他設(shè)法見到了幾乎所有在香港交易界有分量的人，并且和美林、高盛、摩根等巨頭和德意志銀行的高層談過(guò)，包括夠級(jí)別卷入此次交易的所有領(lǐng)導(dǎo)人物，然而直到現(xiàn)在他還是一無(wú)所獲。對(duì)此他有些氣餒，也有些困惑。這次的交易數(shù)額巨大，涉及在開放市場(chǎng)中買賣的價(jià)值2億2千500萬(wàn)美元的股票，馬爾科姆本來(lái)估計(jì)這次的交易情況應(yīng)該是不難打探的。但是跟他談過(guò)的所有人都沒有交易權(quán)，而且也沒人知道誰(shuí)有。

而在東京——還有其他所有地方——交易人們都在瘋狂地買進(jìn)電訊盈科。他自己買入的1千萬(wàn)美元已經(jīng)操作成功了，而且此后卡尼跟他打過(guò)不下10次電話，問他打算什么時(shí)候買進(jìn)更多。但是馬爾科姆不想在沒有了解更多細(xì)節(jié)的情況下買入更多，至少他想知道是誰(shuí)為香港政府進(jìn)行這筆交易。到現(xiàn)在這份上，他已經(jīng)開始在思考現(xiàn)在出現(xiàn)這樣的情況到底是怎么回事兒，整個(gè)情況本來(lái)應(yīng)該是要簡(jiǎn)單多了的。

不過(guò)馬爾科姆也還沒到抓狂的地步，因?yàn)樗€有一個(gè)交易人需要拜會(huì)，此人也是他香港之行的最后一個(gè)拜會(huì)對(duì)象。而且既然其他人都表態(tài)與這次交易無(wú)關(guān)，馬爾科姆比較肯定今天晚上就能找到答案所在。他名單上的最后這位交易人也是其中影響最大的一位，絕對(duì)夠資格來(lái)處理這次的交易。

電梯突然停了下來(lái)。幾乎就在門輕輕打開的同時(shí)，馬爾科姆被吞沒在嘈雜的聲音里：有大型的樂隊(duì)演奏，香檳酒杯碰撞的脆響，高跟鞋底踩踏大理石地面的聲音，當(dāng)然還有說(shuō)話聲，包括了10余種不同的語(yǔ)言。他走出電梯，進(jìn)入了一條狹小擁擠的過(guò)道，然后朝對(duì)面敞開著的門走過(guò)去。進(jìn)門以后他發(fā)現(xiàn)自己已經(jīng)進(jìn)入了頂樓大廳，這里有碩大的落地窗，好幾盞枝形吊燈，屋子的正中央還有一個(gè)碩大的冰雕，雕的是一個(gè)正揮舞著棒球球棍的男人?？吹竭@冰雕，馬爾科姆肯定自己確實(shí)來(lái)對(duì)了地方。因?yàn)橥ㄟ^(guò)冰雕的帽子和人物耳朵的大小，他認(rèn)出來(lái)這雕刻的是特德·威廉姆斯，波士頓紅襪隊(duì)的傳奇擊球手，也正是文斯·梅爾崇拜和懷念的對(duì)象。梅爾是香港規(guī)模最大的美國(guó)銀行之一的首席交易人，也就是馬爾科姆今天要拜會(huì)的人。盡管文斯現(xiàn)在身在香港，但他在波士頓長(zhǎng)大、上大學(xué)，還打了橄欖球，顯然直到現(xiàn)在他依然把家鄉(xiāng)以及那里的球隊(duì)牢記在心里。