所謂的“水生意”，既有字面的含義也有比喻義，不過，不管是這其中哪一個(gè)都不太適合用來命名這個(gè)詞所真正代表的東西——世界上最大的性產(chǎn)業(yè)。據(jù)說，古時(shí)候有一些敢于冒險(xiǎn)的人在島上的水道上航行，進(jìn)行貨物買賣。有些女人為了讓自己擺脫貧困，就在河邊的?？奎c(diǎn)旁邊掛上燈籠，引誘男人來尋歡作樂。這種原始的賣淫體系慢慢得到了發(fā)展，也很成功地躲避了法律和道德對(duì)它的限制和束縛。在發(fā)展過程中，它慢慢地為日本黑道所控制，并且發(fā)展成為了一個(gè)總值達(dá)到幾十億美元的產(chǎn)業(yè)——這個(gè)產(chǎn)業(yè)的所謂的“流動(dòng)性”使它得以在日本社會(huì)各個(gè)層面當(dāng)中存在。從最高級(jí)別的情欲到最低級(jí)的變態(tài)要求，只要有人需要，它都能給他們滿足。

我試著不去理會(huì)長(zhǎng)繩邊的守衛(wèi)，自顧自在一張皮椅上坐了下來，啜飲著一杯香檳。這張椅子就緊靠在大理石墻邊，比雙人沙發(fā)大不了多少。旁邊有一張大理石桌子把它和一堆鋪著軟墊的椅子隔開。整個(gè)房間里一共有六個(gè)類似的小隔間，下面兩層樓里可能還要更多一些。我是被一位年長(zhǎng)的管理人員領(lǐng)著直接坐電梯到這里的，然后又直接到座位上坐下，一直還沒有機(jī)會(huì)在樓里四處看看。香檳到手的時(shí)候既沒有賬單，也沒有人跟我提過價(jià)格。不過我知道在這種地方應(yīng)該不用為香檳付錢。

雖然剛才見過的從法拉利上下來的女人還沒有出現(xiàn)在我眼前，但我已然感覺到了她的到來。首先繩邊的警衛(wèi)站直了起來，雙手平放著緊貼在體側(cè)，臉頰也本能地紅了起來。隨后我所在的這個(gè)角落安靜了下來，而且很快這種安靜也傳遞到了周圍的人，包括繩邊的賓客和他們各自的保鏢。隨后我聽到了她的鞋跟敲擊大理石地面的聲音，她用日語輕快地跟別人交談的聲音，還有她銀鈴般的笑聲。她音調(diào)很高，回響在這個(gè)屋頂?shù)踔粚?duì)水晶枝形吊燈的房間里。

很快她出現(xiàn)在我視野之內(nèi)，頭發(fā)烏黑，皮膚雪白。近看起來她身上銀色的超短裙顯得更短了，剛剛蓋過她大腿根部。上身藍(lán)色的吊帶裝下面露出一截平坦的腹部，還環(huán)繞著一條閃閃發(fā)亮的鉆石腹鏈，看得我有些暈眩。她快步走到了絲絨繩索以內(nèi)，徑直朝我走來，那名年輕的守衛(wèi)在一旁盯著。她走過那對(duì)有軟墊的椅子旁邊，然后在我所在的長(zhǎng)椅上坐了下來，雙腿交叉著。隨后她撥開搭在眼睛上的頭發(fā)，面帶微笑地看著我，眼睛仿佛能一下把我看穿。

“馬爾科姆說的沒錯(cuò)，你看著是像個(gè)作家。”

肯定是因?yàn)槲掖鞯难坨R，再不就是我的體型——我一直堅(jiān)持只吃米飯和生魚片。如果說馬爾科姆對(duì)我的描述就像她說的一樣還算比較準(zhǔn)確的話，那他對(duì)她的描述可以說是分毫不差。“一個(gè)黑發(fā)女神，無以倫比的美腿，一個(gè)微笑就足以讓你只想坐在地上開始哭泣。”過去三年里她在東京最著名的一家酒吧里當(dāng)侍女，這更加讓我覺得手足無措。因?yàn)樗撬莻€(gè)圈子里最專業(yè)地位最高的人之一，而我卻連她們到底是怎么一類人都不知道。這其實(shí)也正是我讓馬爾科姆幫忙做介紹的原因，我希望能夠了解這里的這個(gè)世界。因?yàn)轳R爾科姆的故事，還有這里所有外國(guó)人的故事——都和“水生意”緊密關(guān)聯(lián)在一起。

“我叫特雷茜·霍爾?！彼吀椅帐诌吔榻B自己。她的皮膚感覺很冷，身上散發(fā)著濃厚的香水味。她的英語口音不算太重，只不過發(fā)輔音的時(shí)候氣流略有點(diǎn)重。我不是太敢直接去看她的眼睛，因?yàn)樗龑?shí)在太美了，她如果出現(xiàn)在紐約或是洛杉磯的話，肯定是那種高不可攀無法接近的女人。

“你看來像歐洲人，”我說，“不過我不是很肯定?！?/p>

“我老家在愛爾蘭。后來在我12歲那年全家移居到洛杉磯。我本來差點(diǎn)兒就要上大學(xué)的，但是最后決定嘗試走模特兒這條路。我第一次走秀就是在這里，在東京。此后一直沒有離開?！?/p>

她動(dòng)了動(dòng)身子，雙腿露在裙子外面的部分碰到了我的手背。她的皮膚很光滑很涼，血管在輕輕地搏動(dòng)。她臉上的笑容依然燦爛，長(zhǎng)長(zhǎng)的睫毛輕輕扇動(dòng)著，就像蝴蝶的彩翼。她的確是個(gè)風(fēng)情萬種的女人，盡管對(duì)她并不了解，現(xiàn)在又是在這種情形下見面，但我還是無法不感覺到這一點(diǎn)。她在自己這個(gè)行當(dāng)里肯定是個(gè)高手。

“你沒有離開東京我一點(diǎn)兒不覺得意外，”我說，“我看到了外面的法拉利。看來你在這里過得不錯(cuò)?！?/p>

她的笑容突然黯淡起來。

“哦，你看到了我的‘同伴’。他其實(shí)沒有小道消息說的那么壞?！?/p>

她所說的“同伴”是一個(gè)有獨(dú)特意義的名稱，它建立在嚴(yán)格的原則和規(guī)矩之上，但不知為什么所指的情形又很模糊。這個(gè)詞找不到直接對(duì)應(yīng)的英文翻譯，而且這個(gè)概念在亞洲以外的地方肯定也不存在。簡(jiǎn)單來說，同伴就是一個(gè)經(jīng)常光顧的享受特殊待遇的顧客。他出錢請(qǐng)一個(gè)陪侍女郎吃飯，然后把她送回去工作。隨著兩人之間關(guān)系越來越緊密，同伴會(huì)送給女侍奢華貴重的禮物，比如裘皮衣物、鉆石飾品，甚至于為她們租下豪華公寓。而他們得到的回報(bào)是，可以成為這些女侍特殊的或者是惟一的顧客。一個(gè)真正的同伴并不要求對(duì)方用性來回報(bào)他的給予。但是常常還是會(huì)有同伴和女侍走到一起的事情發(fā)生，不管最終結(jié)局如何。