卡尼看來對他迅速做出的答復很滿意。而馬爾科姆則有這樣一種感覺，如果他表現(xiàn)得舉棋不定的話，卡尼就不會給他這個機會了。

“周五會不會太倉促了一點？”

馬爾科姆一下子愣住了。兩天以后就是周五，只有48個小時啊。他不禁想起母親在廚房里為他們母子倆拾掇午飯的情景，想起遠在加州的那個或許再也不會見到的女孩兒，還想著塔克和其他那些朋友。他們會在紐約、費城、波士頓，還是不管什么地方，找到有前途的好工作，開始他們新的生活？最后他想到了東京，那他媽的狂野東方！

“周五沒問題！”

馬爾科姆似乎看到了卡尼的笑容。

“好吧，肯尼迪機場會有一張機票在等著你去取。”