如果人們發(fā)現(xiàn)她已訂婚，他還求她嫁給他--""我母親的事你說(shuō)得對(duì)。

""我很高興你這樣想，德夫林。

""我也有話要告訴你，莉莉，你可能會(huì)大吃一驚。

就像你說(shuō)的一樣，我母親不是自殺的，她是被人害死的。

"莉莉把手放在脖子上，好像我已告訴她我母親是被人掐死的一樣。

"噢，不，可憐的人兒。

我希望……你知道，德夫林，我常常想是會(huì)有人傷害她。

我是說(shuō)那種環(huán)境。

我常常想那不太可能會(huì)是意外，她不太可能把馬和車(chē)放在那兒，走那么遠(yuǎn)到山下邊去。

""弗朗西斯·斯特德殺了她。

"我說(shuō)道。

莉莉雙手捂住臉，只有眼睛露在外邊。

她盯著我，好像我是弗朗西斯·斯特德，正在向她坦白罪行。

"你怎么知道的？"她問(wèn)道。

"弗朗西斯·斯特德告訴了庫(kù)克醫(yī)生。

"我說(shuō)。

"在北格陵蘭探險(xiǎn)的時(shí)候，弗朗西斯說(shuō)，如果母親告訴他我父親是誰(shuí)，他就放了她。

他說(shuō)如果她對(duì)他撒謊，編一個(gè)名字騙他，他就會(huì)回來(lái)，把我們都?xì)⒘恕?/p>

""哦，我的上帝，怎么會(huì)有人干這樣的事？哦，我可憐的阿米莉亞，我可憐的朋友。

我曾想過(guò)會(huì)是別人殺害了她，可我從沒(méi)懷疑過(guò)是弗朗西斯。

一方面是因?yàn)樗≡诓剪斂肆?，一方面是覺(jué)得他無(wú)關(guān)緊要。

如果他突然出現(xiàn)在圣約翰斯，人們會(huì)注意到他，聽(tīng)到她的死訊時(shí)會(huì)想起看到過(guò)他。

哦，我的上帝，我覺(jué)得好像才聽(tīng)到她去世的消息似的。

""很抱歉，或許我不該告訴你。

"我說(shuō)道。

她站起身，繞過(guò)桌子，手向我伸來(lái)。

我站起身，把她摟在懷里。

我覺(jué)得她過(guò)來(lái)是想讓我安慰她，后來(lái)我才意識(shí)到，她早從我眼里看出來(lái)了，需要安慰的人是我。

從來(lái)沒(méi)人像莉莉這樣談?wù)撨^(guò)我母親，庫(kù)克醫(yī)生都沒(méi)有，這讓我覺(jué)得母親鮮活起來(lái)。

我剛剛告訴莉莉我母親的死，不是庫(kù)克醫(yī)生的阿米莉亞，或是弗朗西斯·斯特德的阿米莉亞，甚至都不是莉莉的表親。

莉莉跟我談?wù)摰姆绞?，讓我覺(jué)得我記住了她，讓她看起來(lái)更熟悉，如同我在她描述的女人中認(rèn)出了我自己，我心里的她終于站在了面前。

我哭了。

莉莉也哭了。

"不要告訴克里絲丁，我想自己告訴她。

"我說(shuō)道。

克里絲丁回到曼哈頓后，我告訴了她。

我有些擔(dān)心，我離奇的故事，庫(kù)克醫(yī)生給我的信，我母親的死等等會(huì)把她嚇跑。

我把所有的事都告訴了她，就像我跟莉莉說(shuō)的一樣。

我提到弗朗西斯·斯特德是死在庫(kù)克醫(yī)生手上，庫(kù)克醫(yī)生承認(rèn)自己沒(méi)到過(guò)北極。

我也說(shuō)皮爾里。

我沒(méi)有要求她們保守秘密，我知道她們會(huì)的。

我已下了決心，我們之間不該再有秘密。

克里絲丁用力抱著我，一邊抽泣，一邊擁抱，還小聲喊著我的名字。

我跟她說(shuō)了"斯特德家那娃"的事，說(shuō)了達(dá)夫妮叔母。

我告訴她我在信號(hào)山的那一夜，我愚蠢地跟達(dá)夫妮叔母鬧翻了，我覺(jué)得她肯定不會(huì)再對(duì)我有信心，她會(huì)和別人一樣，認(rèn)為我是個(gè)"斯特德家的男孩"。

我還告訴她，我是怎么離開(kāi)圣約翰斯，又怎么到紐約見(jiàn)到庫(kù)克醫(yī)生的。

我告訴她我在"達(dá)科他"的生活，在布魯克林那座傷心的房子里，那些落滿(mǎn)灰塵的家具。

晚上我和庫(kù)克醫(yī)生在客廳里交談。

伊塔。

皮爾里。

華盛頓。

哥本哈根。

庫(kù)克醫(yī)生的坦白。

我常常去她們家。

我盡量不去想庫(kù)克醫(yī)生。

我們幾乎不提他。

有一次，我正和她們吃晚飯的時(shí)候，莉莉不斷找借口要到樓上去，要讓我們單獨(dú)在一起。

她時(shí)不時(shí)會(huì)上樓幾分鐘，然后下來(lái)，也不說(shuō)她去干什么去了。

可能是莉莉第五次上樓的時(shí)候，克里絲丁挪過(guò)椅子，坐在我的身邊。

我們的腿挨在一起。

她的手放在膝蓋上，看著我。

"你得讓我母親再上幾次樓才會(huì)向我求婚嗎？"她問(wèn)道。