“可是，你認(rèn)為它覺得自己孤弱無助嗎？” 羅莉的手還搭在“強盜”身上，撫摸著它。泰勒望著塞薩爾，目光又轉(zhuǎn)向他媽媽，然后盯著“強盜”。這時，“強盜”有點兒緊張。泰勒伸手去摸小狗，“強盜”縱身跳出羅莉的懷抱，朝泰勒狂吠、咆哮，伸出爪子攻擊他。泰勒見狀嚇得連忙往后退。羅莉驚恐地伸出手―這是關(guān)鍵一環(huán)―出于擔(dān)心和撫慰的動機伸手按住“強盜”，將它攔回自己的腰間。這一切就發(fā)生在一瞬間。塞薩爾站起來。“讓我來，”他說著，并示意泰勒閃開，“狗足以攻擊人類，而人類倒不一定真的會打它，這樣一來它只會變得更恃寵若嬌。這就是寵物的特點，它擁有你。”塞薩爾露出一如從前的憤怒?！斑@就好像你在嬌寵這條狗，滿心希望這不是真的……如果泰勒踢它的話，你會制止并懲罰他。這條狗咬你的兒子，你對它的懲罰卻不那么嚴(yán)厲?！爆F(xiàn)在，塞薩爾的語氣流露出的是不容置疑，措辭肯定且毫不含糊。“我不明白你為什么不把這兩件事情相提并論。” “強盜”仍然繃緊了神經(jīng)。它開始靠在長沙發(fā)上，汪汪亂叫。塞薩爾用眼角的余光瞥了它一眼，“強盜”見狀蜷縮著身子。塞薩爾還在說著什么，“強盜”沖塞薩爾齜牙咧嘴示威。塞薩爾站起來?！拔也坏貌徽腥撬?。”他說著，用胳膊肘猛地碰了一下“強盜”。羅莉見此情形，露出吃驚的表情。塞薩爾疑惑地笑起來?！澳阏f它攻擊我們很公平，我們招惹它就不公平嗎？”羅莉?qū)⑸眢w前傾表示反對?！澳悴幌矚g這樣，是嗎？”塞薩爾邊說邊環(huán)顧整個房間，語氣中流露出受挫感?！斑@行不通。這是一個我的方法行不通的案例，因為主人不希望你像對待自己的孩子那樣對待狗……對我而言最大的麻煩在于父親或者母親寧愿選擇狗，也不選擇自己的孩子。對此，我很難理解。我愛狗，我是狗語者。你能像我那么做嗎？但是，我對狗的關(guān)心程度絕對不會高于對我兒子的關(guān)心程度?！?他不再侃侃而談。他說的已經(jīng)夠多了，畢竟有太多的話想一吐為快。當(dāng)人們說“我愛你”時，其動作卻沒有傳遞出“我愛你”的含義。人們通過并不令人放心的體姿想表達(dá)“好吧，放心吧”這樣的內(nèi)涵。人們在說“我是你媽媽”時，伸手去攔的是墨西哥吉娃娃狗，而不是自己的骨肉。泰勒一副被冷落的神情。羅莉在椅子上神經(jīng)質(zhì)般地扭動著身體?！皬姳I”汪汪亂叫。塞薩爾轉(zhuǎn)身對狗說“噓……”這時，房間里安靜下來。

2006年5月22日