晚年的時候，理查森經常說，因為資金極度緊張，有幾年的時間他曾經被迫放棄石油業(yè)務。和許多關于他的傳說一樣，此話有些言過其實。如果他曾經放棄野貓式開采，那也很可能是僅僅幾個月的時間，很可能是在1932年年底的那個冬天，當時關于他勘探工作的報道從圣安吉洛的報紙上消失了。根據巴斯家族的傳說，只是在當時姐夫巴斯醫(yī)生拒絕了他最后一次借款的請求，他的姐姐安妮從口袋里給理查森掏出了40美元，這樣理查森才能夠繼續(xù)鉆探。理查森宣稱，正是靠著這筆錢，他才購買了最后一次西行的火車票。

這個故事無疑是真實的。1984年，他很少接受采訪的外甥佩里?巴斯對《達拉斯晨報》說過，1933年，巴斯一家人正在新奧爾良度假，理查森跑來借錢。巴斯醫(yī)生拒絕了他，而安妮卻把丈夫給她用于賭馬的40美元給了理查森，而“一位家庭故交”卻說實際上是400美元。不管具體數額多少，理查森就是用這筆錢購買的去沃德縣的火車票。巧的是，這也是他和巴斯醫(yī)生的最后一次談話。一周后，已經回到得克薩斯的巴斯在奧斯汀的一家醫(yī)院里死于心臟病。

    出油了，但是產量不大，不足以償清他的貸款。這次他找到的還是一條涓涓細流，而他需要的卻是一條洶涌澎湃的大河。對于達拉斯和沃斯堡第一國民銀行的經理們而言，理查森就是一場噩夢。他的債務已經接近100萬美元。然而，他們卻不能簡簡單單地收取抵押品了事，因為他的資產價值了了。他們只能選擇要么一筆勾銷貸款從而承擔巨額損失，要么想辦法幫助理查森取得成功。