正文

深夜來訪的客人(2)

一生的遠(yuǎn)行 作者:季羨林


 

最讓我難忘的是一出舞蹈。一個(gè)看樣子只有六七歲的小女孩跳蛇舞。她表演蛇的動作真是惟妙惟肖。印度地處熱帶,蛇很多;在印度南部,就更多。大概小孩子也從小就看慣了這玩意兒,所以跳起蛇舞來,才能這樣生動。令人驚奇的是,蛇本來是很可怕的東西,然而舞蹈藝術(shù)竟能把可怕幾乎轉(zhuǎn)變?yōu)榭蓯?,藝術(shù)的力量真可謂大矣哉。事情隔了這樣長久的時(shí)間,那個(gè)小女孩跳蛇舞的情景,還不時(shí)飄到我的眼前,飄上我的心頭。她那雙小而圓亮的眼睛里閃出的光芒,她那柔軟如楊柳枝條般的身軀,歷歷如在目前。我的記憶的絲縷不由得就牽回到離別了將近三十年的那座印度南端的大城市里去。

第二天,我們就乘汽車從特里凡得瑯出發(fā)到印度最南端,也可以說是亞洲最南端的科摩林海角去。一路之上,椰林縱橫,一派南國風(fēng)光。當(dāng)時(shí)正當(dāng)十二月,在我們祖國,正飄著雪花,然而此地卻是炎陽似火,濃陰喜人,“姹紫嫣紅開遍”。各種各樣的南國佳花異卉,開得紛紛披披,光怪陸離。我們有時(shí)候甚至感到像是已經(jīng)脫離了塵世,身處閬苑仙境之中。這些花草樹木,我們幾乎都叫不出名字,“看花苦為譯秦名”,在極端的快樂中,我們竟似乎感到有點(diǎn)苦惱了。

我們在科摩林海角下了汽車,走進(jìn)了一座建筑在海濱上的賓館。我們稍稍安排了一下,立刻就爭先恐后地走到海灘上,換上游泳衣,匆匆忙忙地下了海。一個(gè)月以來的訪問確實(shí)非常忙,現(xiàn)在卻是“難得浮生半日閑”,大家的興致一下子高昂起來。我們中間有些人早已胡須滿腮,有了一把子年紀(jì),然而現(xiàn)在也像是返老還童,仿佛變成了小孩子。我們沐浴在海水中,會游泳的就游泳,不會的就站在水里浸泡。遠(yuǎn)望印度洋碧波萬頃,如翠琉璃。遠(yuǎn)處風(fēng)帆數(shù)點(diǎn),白鳥幾行,混混茫茫,無邊無際。到此真是心曠神怡,不禁手舞足蹈了。我已經(jīng)好多年沒有見過海了??茪J雖然靠海,但是我們在那里見到的卻只是港汊。到了科摩林海角,才算是真正看到浩瀚的大洋。我自然而然地就想到了木華的《海賦》:“浟湙瀲滟,浮天無岸。浺瀜沆瀁,渺湠漫。波如連山,乍合乍散。噓噏百川,洗滌淮漢。”只有這樣的詞句才真正能描繪出大海波濤洶涌的景象,也只有看到波濤洶涌的大海才能聯(lián)想起這樣的詞句。我們都被這種景象迷住了。但是同時(shí)我們也都意識到,我們腳下踏的土地就是亞洲的最南端。再往西南,就是非洲大陸。當(dāng)時(shí)我還沒有到過非洲,悵望西南,遐想聯(lián)翩。同時(shí)我們也都意識到,我們離開祖國已經(jīng)很遠(yuǎn)很遠(yuǎn)了。實(shí)際上,這地方比《西游記》里的大雷音寺還要遼遠(yuǎn)。過去相信,只有孫悟空駕起筋斗方才能飛到,然而我們卻來到這里了。我們簡直像是生活在神話中。

度過了一個(gè)非常愉快的下午,我們又走回了賓館,在燈光輝煌的大廳中晚餐。賓館離開城市和鄉(xiāng)村都非常遙遠(yuǎn)?,F(xiàn)在又是夜間,周圍是一片無邊無際的黑暗,連海上的漁火和遠(yuǎn)村的燈光都渺不可見,在寂靜中只聽到驚濤拍岸的有節(jié)奏而又單調(diào)的聲音。我嘴里不自覺地吟出了一句“波撼科摩林”,當(dāng)然對句是沒有的。我也毫無作詩的意思,只是盡情地享受這半日的清閑。其他的中國同志也都縱聲談笑,暢談旅行的感受和印度人民對中國人民的濃情厚誼。整個(gè)大廳里笑聲四起,春意盎然。

然而,正在這個(gè)時(shí)候,我忽然聽到剝啄的叩門聲。什么人會在這個(gè)時(shí)候來到這樣一個(gè)地方呢?我們都有點(diǎn)吃驚了。門開了,走進(jìn)來的是一個(gè)十六七歲的印度男孩子。滿臉稚氣,衣著樸素。臉上的表情又是吃驚,又是疲倦,又是快樂,又是羞澀。簡直是瞬息數(shù)變。我們也都有點(diǎn)驚疑不定地看著他。問他是不是來找我們,他點(diǎn)了點(diǎn)頭,但沒有說話。我們又問他為什么來找我們,他抬起手來,手里拿著一卷什么東西。打開來看,是一張畫,記得畫的是印度神話中的一個(gè)什么神。究竟是哪一個(gè)神靈,我現(xiàn)在記不清了,反正是一張頗為精致的圖畫。他靦靦腆腆地說,他的家離開這里有幾十里路,他在一所中學(xué)里上學(xué),從小就聽人說世界上有一個(gè)中國,那里的人都很靈巧聰明,同印度人民是好朋友。后來又聽到說新中國成立了,但他不知道什么叫新中國。他只是覺得中國人大概是非??蓯鄣摹=裉旌鋈宦犝f中國人來到這里,他就拿了一幅自己畫的畫,奔波跋涉了幾十里路,趕到賓館里來想見一見我們,把這幅畫送給我們,如此而已。他并沒有什么別的要求,只要能看上我們一眼,他就高興了,就可以安心回家了。

這是一個(gè)非常平凡的故事。但是難道不是一個(gè)非常感人的故事嗎?

我們讓他坐下,請他喝水,問他吃沒吃飯,他一概拒絕。在大廳中站了一會,就告辭走了。我們都趕到門外,向他告別,看著他那幼弱的身影消逝在無邊無際的黑暗中,步履聲消融在時(shí)強(qiáng)時(shí)弱的濤聲里,漸遠(yuǎn)漸弱,終于只剩下濤聲,在有節(jié)奏的拍打著岸邊的礁石。

我們的心都好像也被他帶走了。我們再回到大廳中,仍然想繼續(xù)剛才的談笑??v談古今,放眼東西。但是剛才那種勃勃的興致卻似乎受到了干擾。廳堂如舊,燈火依然,然而卻似乎缺少了點(diǎn)什么。我們又是興奮,又是感動,又有點(diǎn)惘然若有所失。就這樣度過了一個(gè)不平凡的夜晚。我們離開科摩林海角以后,仍繼續(xù)在印度參觀訪問,主要是印度東部和北部許多城市,又會見了許多印度朋友,遇到了許多非常動人的事跡??墒俏铱偼坏暨@個(gè)在印度最南端深夜來訪的小客人。直到今天,我們當(dāng)然不會再從他那里聽到任何消息。我們也不知道他姓甚名誰,家住哪里。但是這樣一個(gè)印度男孩子的影子卻仿佛已經(jīng)鏤刻在我們心中,而且我相信,他的影子將永遠(yuǎn)鏤刻在我的心中。

1979年3月9日


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號