從前一個(gè)小村子里有位非常非常美麗的小姑娘。她的媽媽十分地疼愛(ài)她,外婆則更加寵愛(ài)她。善良的祖母為她做了一頂小紅帽,她戴上真是漂亮極了,于是人們都叫她小紅帽。
有一天媽媽做了個(gè)奶油蛋糕,然后對(duì)她說(shuō):“乖孩子,快去看看外婆怎么樣了。我聽(tīng)說(shuō)她病得很厲害。把這些奶油蛋糕帶給她,還有這一小罐黃油?!?/p>
小紅帽立刻出發(fā)到另一個(gè)村子里的外婆家。
正當(dāng)穿過(guò)小樹林的時(shí)候,她遇見(jiàn)了壞老狼。它挖空心思想吃掉小紅帽,但又不敢,因?yàn)橛幸恍┛巢竦娜苏跇淞掷飫趧?dòng)。它便問(wèn)她要到哪里去??蓱z的小姑娘根本沒(méi)想到停下來(lái)和一只壞老狼講話是多么危險(xiǎn),她回答說(shuō):“我要去看我的外婆,媽媽還讓我?guī)Я藗€(gè)奶油蛋糕和一小罐黃油給她?!?/p>
“外婆住得很遠(yuǎn)嗎?”壞老狼問(wèn)道。
“哦,不遠(yuǎn)!”小紅帽說(shuō)?!澳憧淳驮谀ケP那邊,那個(gè)村子里的第一所房子?!?/p>
“好的。”壞老狼說(shuō)?!拔乙惨タ纯此N易哌@條路你走那條路。我們過(guò)會(huì)兒看看誰(shuí)走得更快些。”
壞老狼選了一條最近的路,然后拼了老命飛快地跑走了。可小紅帽走的是最遠(yuǎn)的一條。而且她一路上不是摘果子就是追著蝴蝶玩,還用一些路上碰到的美麗花兒做了個(gè)花環(huán)。壞老狼一會(huì)兒就跑到了外婆家,它敲了敲門——嗒、嗒。
“誰(shuí)呀?”
“您的外孫女,小紅帽?!眽睦侠悄7轮傺b說(shuō)?!皨寢屪屛医o您帶來(lái)了奶油蛋糕和一小罐黃油。”
外婆生病了躺在床上,叫到:“拉一下門前的線軸,門栓就可以打開了?!?/p>
壞老狼拉了下線軸,門就開了。它立刻撲到外婆床上,沒(méi)幾下就把她吞吃了下去。要知道它可是好幾天沒(méi)有吃過(guò)東西了。然后它關(guān)上門,躺到外婆的床上等小紅帽到來(lái)。沒(méi)多久,小姑娘就來(lái)敲門了——嗒、嗒。
小紅帽聽(tīng)到壞老狼的大嗓門,剛開始感到害怕。她還以為外婆得了感冒,因此嗓子有點(diǎn)沙啞,便回答道:“我是您的外孫女,小紅帽。媽媽讓我為你帶來(lái)了一個(gè)奶油蛋糕和一小罐黃油?!?
壞老狼盡可能壓低嗓子回答她:“拉一下線軸,門栓就可以打開了?!?/p>
小紅帽拉了下線軸,門就開了。
壞老狼看到她走了進(jìn)來(lái),連忙躲到被子下面。
“把奶油蛋糕和那罐黃油放到桌子上,到我的被窩里來(lái)?!?/p>
小紅帽聽(tīng)到后脫了外套,爬到床上。可是當(dāng)看到穿著睡衣的外婆時(shí),她驚呆了。于是對(duì)她說(shuō):“哦,我的外婆,您的胳膊可真粗呀!”
“乖孩子,那是為了更好地抱抱你?!?/p>
“哦,我的外婆,您的腳可真大呀!”
“乖孩子,那是為了走得更快?!?/p>
“哦,我的外婆,您的耳朵可真大呀!”
“乖孩子,那是為了聽(tīng)你說(shuō)話更清楚?!?/p>
“哦,我的外婆,您的眼睛可真大呀!”
“乖孩子,那是為了把你看得更清楚?!?/p>
“哦,我的外婆,您的牙齒可真大呀!”
“乖孩子,那是為了吃你更方便。”說(shuō)完這些話,壞老浪立刻撲向小紅帽,一口把她吞吃掉了。
(選自格林童話)