“沒有，”她解釋道，“我沒有做任何事情?！钡搅顺潜?，她上床以后發(fā)現(xiàn)一切都和以前一樣：一個男子在她的身邊躺下。深夜時，她感覺到他已經(jīng)睡著，就起身擦亮火柴點燃蠟燭，然后讓燭光照在他臉上。她看清楚了他的面容：他當(dāng)然是一位英俊的王子?？窗?！他的眼睛！她深深地愛上了他，并且覺得這時如果不吻他自己一定會死去的。于是她真的吻了他?？删驮谖撬麜r她不小心把3滴蠟滴在了他的襯衫上。他被弄醒了?！澳憧茨愣甲隽耸裁?？”他說道?！澳阋呀?jīng)給我們倆帶來不幸了。如果你能再堅持一年的話，我就可以獲得自由了。我的繼母施魔法讓我白天是只白熊，到了晚上才可以變回原樣。可是現(xiàn)在你和我全完了，我必須離開你到她的身邊去。她住在一個在太陽東邊和月亮西邊的城堡里。在那兒還住著一個長著長長鼻子的公主，現(xiàn)在我必須和她結(jié)婚了?！?/p>

她又是哭泣又是懊悔，可是都沒用，因為他必須離開。于是她又問他可不可以和他一起走。那樣當(dāng)然不行?！澳悄隳芨嬖V我到那的路嗎？我會去找你的——我想應(yīng)該可以這么做的?！?/p>

“嗯，你可以那么做?！彼f?！翱墒遣]有到那的路。城堡在太陽的東邊和月亮的西邊，你永遠(yuǎn)都找不到去那兒的路?！?/p>

第2天早晨她醒來的時候，王子和城堡全沒有了。她正躺在一片綠布上，布的下面是塊又黑又厚的木板。身旁堆著從自己家中帶來的一捆舊衣服。于是她揉揉眼睛趕走睡意后，就哭啊哭啊，直到累得哭不出來了。然后她決定離開這里去尋找王子。走了許多許多天，她最后來到一座大山前。

山外坐著一位老太婆，正在玩著一個金蘋果。女孩就上前問她知不知道去城堡的路怎么走，城堡里面住著一位王子和他的繼母，它在太陽的東邊月亮的西邊；而且里面還住著王子必須娶的鼻子長長的公主?！澳闶窃趺粗浪?？”老太婆問道?！澳悄憔褪悄俏粦?yīng)該得到他的人？”“是的，我就是?！彼f?！霸瓉砭褪悄阊?？”老太婆又說?！拔抑恢浪≡谝粋€太陽東邊月亮西邊的城堡里。你要走很長時間的路才能到那兒，即使你到了那兒也沒用。不過你可以騎我的馬，然后去找我的一位老鄰居?；蛟S她會告訴你一些他的事情。你到了那兒只需在馬的左耳下面拍一下叫它回來就行了。你還可以帶上這個金蘋果。”

于是女孩上了馬，騎了很長很長的路，最后又來到另一座大山。山外也坐著一位老太婆，她正玩著一把金梳子。女孩問她知不知道那座在太陽東邊月亮西邊的城堡時，她和先前那個老太婆說的一樣：“我只知道他住在一個太陽東邊月亮西邊的城堡里。你要走很長時間的路才能到那兒，即使你到了那兒也沒用。不過你可以騎我的馬，然后去找我的一位最近的鄰居?；蛟S她會告訴你一些他的事兒。你到了那兒只需在馬的左耳下面拍一下叫它回來就行了?！比缓笏o了女孩那把金梳子，因為她覺得或許會派上用場?！?/p>

于是女孩上了馬，又騎了很長很長的路，過了很長很長的時間，她又來到一座大山前。山外也坐著一位老太婆，她正玩著一個金紡輪。女孩又詢問了這位老太婆去找王子的路，打聽如何找到在太陽東邊和月亮西邊的城堡?？墒堑玫降拇鸢溉匀灰粯印！澳悄憔褪悄俏粦?yīng)該得到王子的姑娘？”老太婆問道?！笆堑?，我就是?！惫媚锘卮??？蛇@位干癟的老太婆知道的并不比前面兩位的多，只知道它在太陽的東邊月亮的西邊?！澳阋吆荛L時間的路才能到那兒，即使你到了那兒也沒用?！彼f。“不過你可以騎我的馬，然后最好去找‘東風(fēng)’，問問他?；蛟S他會知道城堡在哪兒，還可以把你送到那里。你到了那兒只需在馬的左耳下面拍一下，它自己就會回來了?！比缓罄咸虐呀鸺忀喗o了她，并說：“或許你會發(fā)現(xiàn)用得著它的?！?/p>

女孩又騎了許多許多天，旅途又漫長又疲憊，她終于到了那個地方。她就問‘東風(fēng)’能否告訴她如何去王子居住的城堡——在太陽東邊月亮西邊的城堡?！班牛薄畺|風(fēng)’說，“我聽說過王子和他的城堡。不過我并不知道去那兒的路。而且我還從沒有走過那么遠(yuǎn)的路程呢。要不，如果你愿意的話，我可以帶你到我的哥哥‘西風(fēng)’那兒?！?/p>

于是女孩坐在他的背上，他們嗖地一下就飛走了。到了“西風(fēng)”那兒，“東風(fēng)”進(jìn)去向他介紹帶來的姑娘，說她本來已經(jīng)得到住在太陽西邊月亮東邊的城堡里的王子，現(xiàn)在她出來再次尋找王子。他只好帶她過來想問問是否“西風(fēng)”知道城堡在哪兒。“啊，我不知道?！薄拔黠L(fēng)”說?！暗浆F(xiàn)在我還從來沒有走過那么遠(yuǎn)呢。要不，如果你愿意的話，我可以帶你去“南風(fēng)”那兒。你坐到我的背上來，我馬上帶你去找他?！?/p>