“別理會(huì)他,”那兩匹馬對(duì)那個(gè)淚流滿面的女人說(shuō)道。“把他帶到我們面前來(lái),他在這里會(huì)很安全,給他些東西吃,他已經(jīng)累壞了?!彼辙k了。他吃了些東西,休息起來(lái)。不久,一個(gè)長(zhǎng)長(zhǎng)的陰影籠罩在他們身上,嚇得他們心砰砰直跳,因?yàn)樗麄冎谰奕嘶貋?lái)了。
“我聞到了陌生人的氣味,”巨人進(jìn)來(lái)時(shí),叫道,不過(guò)洞穴里面黑洞洞的,因而他沒(méi)有看見(jiàn)蜷伏在馬腿間的國(guó)王。
“陌生人,我的天!別說(shuō)陌生人,就連太陽(yáng)光都不曾光顧過(guò)這里!”國(guó)王的妻子走向巨人,撫摸著他垂在身旁的大手快活地笑道。
“啊,我的確什么也沒(méi)有發(fā)現(xiàn),”他回答道?!安贿^(guò)還真有些奇怪。嗯,該喂馬了?!彼麖囊粋€(gè)石頭架子上抱下來(lái)一大抱干草,然后給每匹馬都遞去一大把。兩匹馬迎上前去,把國(guó)王留在了身后。巨人的兩只手一接近馬嘴,就猛地被馬咬住,大嚼起來(lái),巨人的呻吟聲和尖叫聲在一英里以外都能聽(tīng)得見(jiàn)。接著,兩匹馬圍著他兜著圈子踢他,直到踢不動(dòng)了為止。最后,巨人爬開(kāi)了,渾身顫抖著躺在一個(gè)角落里。王后向他走去。
“可憐的家伙!可憐的家伙!”她說(shuō),“馬兒好像發(fā)瘋了似的,看起來(lái)真可怕?!?/p>
“要是我的靈魂在我身體里的話,它們肯定早已經(jīng)把我踢死了?!本弈胍鞯馈?/p>
“你真是很幸運(yùn),”王后回答道。“告訴我,你的靈魂放在哪里?我好照料它?!?/p>
“在那上面,在那塊巴賴奇石里,”巨魔指著搖搖欲墜地懸在一塊懸崖邊上的那塊石頭回答道。“現(xiàn)在給我離開(kāi),讓我睡一會(huì)兒,我明天有很遠(yuǎn)的路要走?!?/p>
鼾聲不久就從巨魔躺著的那個(gè)角落里傳了出來(lái)。于是王后和那兩匹馬也躺了下來(lái),國(guó)王藏在他們中間,這樣誰(shuí)都看不見(jiàn)他。
天還沒(méi)亮,巨魔就起床出去了,王后立即跑到那塊巴賴奇石旁,拚命地又是拉又是推,直至把它穩(wěn)穩(wěn)當(dāng)當(dāng)?shù)匕卜旁趲r壁架上,再也不會(huì)翻落下去為止。晚上,巨魔回來(lái)的時(shí)候,那塊石頭還是那樣放在那里。當(dāng)他們看見(jiàn)他的影子時(shí),國(guó)王就在那兩匹馬前面趴了下來(lái)。
“啊,你們把那塊巴賴奇石怎么了?”巨魔問(wèn)道。
“我怕它翻落下來(lái),連同你放在里面的靈魂一起摔碎了,”王后說(shuō)?!八晕野阉诺綆r壁架里面去了一些。”
“我的靈魂并不在那里,”他回答道?!八陂T(mén)檻上。嗯,該喂馬了?!彼?lái)干草去喂馬,馬還像先前那樣咬他、踢他,直到把他踢得半死不活地躺在地上為止。
第二天早晨,他起床出去了,王后跑到洞穴的門(mén)檻邊,把砌門(mén)檻的石頭洗得干干凈凈的,然后拔掉藏在石縫里的青苔和小花。不久,薄暮降臨的時(shí)候,巨人回到了家。
“你把門(mén)檻清洗干凈了,”他說(shuō)。
“既然你的靈魂在門(mén)檻里,我這樣做有什么不對(duì)嗎?”王后問(wèn)道。
“我的靈魂并不在門(mén)檻里,”巨人回答道?!伴T(mén)檻下面有一塊石頭,石頭下面有一只綿羊,綿羊的肚子里有一只鴨子,鴨子的肚子里有一只蛋,我的靈魂就在那只蛋里。天色已晚,我得喂馬了?!彼o馬弄來(lái)干草,馬兒依舊像以前那樣咬他、踢他,要是他的靈魂附在他身體里的話,當(dāng)場(chǎng)就把他給踢死了。
當(dāng)巨人起床出去的時(shí)候,天空還是漆黑的一片,隨后,國(guó)王和王后跑過(guò)去把門(mén)檻抬了起來(lái),那兩匹馬則在一旁觀看著。的確!就像巨魔所說(shuō)的那樣,門(mén)檻下面是一塊石板,他們連推帶拉,終于把那塊石頭移開(kāi)了。緊接著,有樣?xùn)|西突然跳出來(lái),幾乎把他們撞倒在地。當(dāng)它從他們面前逃過(guò)去的時(shí)候,他們看清了那是一只綿羊。
“要是那片綠林中的那只瘦黃狗在這里就好了,它很快就能逮住那頭綿羊,”國(guó)王叫道。話音未落,那只瘦黃狗就銜著綿羊從森林里跑了出來(lái)。國(guó)王猛擊一記,綿羊便倒地而亡。他們剖開(kāi)尸體,沒(méi)想到一只鴨子從里面飛出了來(lái),鴨子的翅膀撲打他們得頭暈眼花。
“要是住在懸崖上的那只灰鷹在這里就好了,它很快就會(huì)把那只鴨子給抓住。”國(guó)王叫道。話音未落,他們就看見(jiàn)那只灰白色的老鷹嘴里叼著鴨子在頭頂上盤(pán)旋。國(guó)王的劍一揮,砍掉了鴨子的腦袋,然后從它尸體里取出那只蛋來(lái)。國(guó)王太得意了,一不小心沒(méi)抓住,蛋從他手中滑落下來(lái),飛快地滾下山坡,掉到江里去了。
“要是江里的那只褐色水獺在這里就好了,它很快就能把那只蛋撈上來(lái),”國(guó)王叫道。緊接著,那只褐水獺嘴里銜著那只蛋,渾身滴著水出現(xiàn)在他們面前。在褐水獺的身邊,一個(gè)巨大的影子偷偷地移了過(guò)來(lái)——那是巨人的影子。