正文

7 沃爾特“勇獵”惡狼(4)

淡紫色童話書(shū) 作者:(英)安德魯·蘭


“要不是劍上有個(gè)球形把手,我恐怕也弄不到它,”國(guó)王回答道。

“把劍給我看看,”克魯爾蓋齊好奇地走上前來(lái),說(shuō)道。國(guó)王閃電般地從他鼻尖底下抽回劍向那顆黑痣刺去,于是克魯爾蓋齊便滾倒在地。

“如今我終于得到安寧了,”國(guó)王心想。不過(guò),他想錯(cuò)了,等他回到家,卻發(fā)現(xiàn)仆人們都被背靠背捆在了一起,嘴也被人用布綁了起來(lái),讓他們說(shuō)不出話來(lái)。他趕忙給他們松了綁,問(wèn)他們是誰(shuí)這樣惡毒地對(duì)待了他們。

“您剛走不久,就來(lái)了一個(gè)巨人,您都看見(jiàn)了,把我們弄成那樣子,然后帶走了您的妻子和那兩匹馬,”仆人說(shuō)道。

“我必須搶回我妻子和那兩匹馬,否則我寢食難安,”他回答道。說(shuō)到這里,他住了口,注意到了草地上的馬蹄印,便順著蹄印往前走,夜幕降臨的時(shí)候,他來(lái)到一片樹(shù)林里。

“我要在這里過(guò)夜,”他自言自語(yǔ)道,“不過(guò),我得先生一堆火?!庇谑撬皝?lái)散落在周圍的枯枝,挑出兩根相互摩擦,直到最后生了火來(lái),然后在火堆旁坐了下來(lái)。

枯枝在火堆里嗶剝作響,火苗升騰了起來(lái),一條瘦弱的黃狗從灌木叢中鉆出來(lái),把頭靠在國(guó)王的膝蓋上,國(guó)王則輕輕地?fù)崦返哪X袋。

“嗚,嗚,”那條狗說(shuō)?!白蛱焱砩?,那個(gè)巨人趕著您妻子和您那兩匹馬穿過(guò)森林的時(shí)候,真是好慘??!”

“我就是為這個(gè)才來(lái)的,”國(guó)王回答道。突然間,他似乎喪失了信心,覺(jué)得自己再也不能繼續(xù)下去了。

“我斗不過(guò)那個(gè)巨人,”他臉色蒼白地看著那條狗大聲說(shuō)道。“我好害怕,讓我回家去吧。”

“別,別那樣做,”那條狗回答道?!俺渣c(diǎn)東西,睡上一覺(jué),我會(huì)照看好您的?!庇谑菄?guó)王吃了些東西躺了下來(lái),一直睡到太陽(yáng)升起才醒來(lái)。

“您該上路了,”那條狗說(shuō)?!耙怯龅轿kU(xiǎn),就呼喚我,我會(huì)幫助您的?!?/p>

“那么,再見(jiàn)吧,”國(guó)王回答道?!拔也粫?huì)忘記你這個(gè)承諾的?!比缓螅白甙?、走啊,最后來(lái)到了一座落滿枯枝的高崖下。

“天快黑了,”他心想,“我要生堆火休息一下?!庇谑撬艘欢鸦?。當(dāng)篝火燃起來(lái)的時(shí)候,住在灰色懸崖上的那只灰鷹飛到他頭頂上的一根大樹(shù)枝上。

“您妻子和您那兩匹馬跟著那個(gè)巨人經(jīng)過(guò)這里的時(shí)候,真是好慘??!”那只老鷹說(shuō)道。

“我恐怕永遠(yuǎn)也找不到他們了,”國(guó)王回答道,“我可能歷盡艱險(xiǎn),卻一無(wú)所獲?!?/p>

“噢,振作些,”那只老鷹回答道?!笆虑橛肋h(yuǎn)沒(méi)有想象的那么糟糕。吃點(diǎn)東西,睡上一覺(jué),我會(huì)守護(hù)著您的?!眹?guó)王照老鷹的吩咐去做了,第二天早晨,他又恢復(fù)了勇氣。

“再見(jiàn),”那只鳥(niǎo)兒說(shuō)道。“要是遇上危險(xiǎn)就呼喚我,我會(huì)幫助您的?!?/p>

他繼續(xù)往前走啊、走啊,黃昏時(shí)來(lái)到一條大江邊,江岸上散布著枯枝。

“我要生堆火,”他想。于是他生氣了火。不久,一顆圓滑的褐色腦袋從江水里探出來(lái),望著他,腦袋后面是一具長(zhǎng)長(zhǎng)的軀體。

昨天晚上,您妻子和您那兩匹馬經(jīng)過(guò)這條河的時(shí)候,真是好慘??!”那只水獺說(shuō)道。

“我四處尋找他們,卻都沒(méi)有找到,”國(guó)王回答道?!拔覛v經(jīng)磨難,卻很可能一無(wú)所獲?!?/p>

“別這樣沮喪,”水獺回答道?!懊魈煺缰澳蜁?huì)看到您的妻子。吃點(diǎn)東西,睡上一覺(jué),我會(huì)守護(hù)著您的?!庇谑菄?guó)王照水獺的吩咐去做了。第二天,太陽(yáng)升起的時(shí)候,他醒來(lái)了,看見(jiàn)那只水獺正躺在岸上。

“再見(jiàn),”那只水獺在跳進(jìn)水里的時(shí)候,大聲說(shuō)道?!耙怯龅轿kU(xiǎn),您就呼喚我,我會(huì)幫助您的?!?/p>

國(guó)王走了好幾個(gè)小時(shí),來(lái)到一座高高的懸崖上面。懸崖在一場(chǎng)大地震中裂了縫。他趴在地上,往懸崖下張望。就在懸崖底下,他看見(jiàn)了妻子和那兩匹馬。他的心砰砰直跳,所有的擔(dān)心都一掃而光,但他不得不忍耐著,因?yàn)槟菈K巖石四周非常平滑,就連山羊都找不到立足之處。因此他又站起來(lái),繞道從樹(shù)林中穿過(guò)。他鉆過(guò)樹(shù)叢,爬過(guò)巖石,涉過(guò)溪流,最后又來(lái)到平地之上,來(lái)到離那個(gè)洞口不遠(yuǎn)的地方。

當(dāng)他走進(jìn)洞穴的時(shí)候,妻子高興得大叫了一聲,接著又突然大哭起來(lái),因?yàn)樗掷塾峙?。丈夫不明白她為什么要哭泣,他很累,下山的時(shí)候又弄得渾身是傷,而且也有點(diǎn)生氣。

“你就用這種令人遺憾的方式來(lái)歡迎我嗎?”他抱怨道?!盀閬?lái)到你身邊,我都快把自己給折騰死了?!?/p>


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)