第一場雪飄落下來，天氣變得寒冷刺骨。每天清晨，爸帶著他的槍和捕獸器出發(fā)去大森林，整天都待在森林里。爸沿著小溪邊放置了一些小號的捕獸器，用來捕捉麝香鼠和水貂，中等大小的捕獸器放置在樹林里，用來捕捉狐貍和狼。爸還裝了一些大號的捕獸器，希望在熊躲進洞穴過冬之前能捕捉到一頭胖胖的熊。

一天早上，爸回家來，套上馬匹，駕著雪橇，又匆匆離開了。原來，他射中了一頭熊！勞拉和瑪麗拍著手，又蹦又跳，她們真是太高興了?，旣惤腥缕饋恚?/p>

“我要吃熊腿！我要吃熊腿！”

瑪麗還不知道熊腿到底有多大呢。

爸回來的時候，用馬車拉回了一頭熊和一頭豬。那天早上，他手上拿著一個捕熊的大捕獸器，肩上挎著槍，在森林里走著，當他繞過一棵被白雪覆蓋的大松樹時，看到這頭熊就在松樹的后面。

這頭熊剛剛咬死了一頭豬，正要把它抓起來吃掉。爸說，這頭熊兩條后腿直立起來，兩只前爪像手一樣抱著那頭豬。

爸射中了那頭熊，卻弄不清楚那頭豬是從哪兒來的，也不知道這是誰家的豬。

“所以我只能把它帶回來做成臘肉了?！卑终f。

這下他們家的鮮肉太豐盛了，足足可以吃上很長一段時間。冬季里白天和黑夜都異常寒冷，放在木箱里的豬肉和掛在后門外的小木棚里的熊肉都凍得硬邦邦的，根本不會解凍壞掉。

如果媽要拿鮮肉來做飯，爸就用斧頭砍下一大塊冰凍的熊肉或豬肉。至于臘肉丸子或者咸肉，煙熏火腿或者鹿肉，她自己就可以到木棚里或者閣樓上去取。