狼的聲音非常嚇人。勞拉知道狼會(huì)吃掉小女孩。不過(guò)，有堅(jiān)固的圓木墻壁保護(hù)著她，她待在里面是很安全的。爸的槍掛在門(mén)上，渾身長(zhǎng)著斑紋的年老斗牛犬杰克，乖乖地趴在門(mén)前守衛(wèi)著。爸會(huì)說(shuō)：“去睡覺(jué)吧，勞拉。杰克不會(huì)讓狼進(jìn)來(lái)的?！庇谑莿诶媸娣劂@進(jìn)被窩，緊挨著瑪麗，進(jìn)入夢(mèng)鄉(xiāng)。

一天晚上，爸把她從床上抱起來(lái)，帶她到窗戶(hù)邊，讓她看看狼的模樣。狼群中，有兩只狼蹲坐在小木屋前面，看起來(lái)就像長(zhǎng)毛狗。它們把鼻子揚(yáng)起來(lái)，對(duì)著明亮的月亮，大聲嗥叫著。

杰克在門(mén)前走來(lái)走去，不停地咆哮著。它背脊上的毛全都豎了起來(lái)，兇狠地向著狼露出尖利的牙齒。狼嗥叫著，但是它們沒(méi)法進(jìn)屋來(lái)。

這是一幢舒適的小木屋。樓上有間大閣樓，下雨天，雨點(diǎn)像打鼓一般敲打著屋頂，這時(shí)在閣樓里玩耍會(huì)特別開(kāi)心。樓下有一間小小的臥室，還有一個(gè)大房間。臥室里有一扇窗戶(hù)，可以用木質(zhì)的百葉窗關(guān)上。大房間有兩扇裝有玻璃的窗戶(hù)，還有兩扇門(mén)，一扇前門(mén)和一扇后門(mén)。

一道彎彎曲曲的籬笆環(huán)抱著屋子四周，這樣熊和鹿子就沒(méi)法跑進(jìn)來(lái)啦。

屋子前面的庭院里，有兩棵漂亮的大橡樹(shù)。每天早晨，勞拉一醒來(lái)就會(huì)跑到窗前向外看，有一天早晨，她看見(jiàn)兩棵大橡樹(shù)的樹(shù)枝上都吊著一頭死鹿。

原來(lái)爸昨天用槍打中了兩頭鹿，當(dāng)他晚上把鹿帶回家時(shí)，勞拉已經(jīng)睡著了。爸把它們高高地吊在樹(shù)上，這樣狼就吃不到鹿肉了。