“愛麗絲有些過頭了，有鮮花，蛋糕還有禮物――所有的東西都齊了。”

“他們送給你什么呢？”

“給我的卡車買了個立體音響?！边€有許多不知道的禮物。

“喔！”

“是啊，”我也覺得是這樣，“好了，我得去睡覺了。”

“你的胳膊怎么啦？”

我臉?biāo)⒌匾幌录t了，默默地詛咒道：“我摔倒了，沒什么大礙。”

“貝拉?！彼麚u了搖頭，嘆了口氣說道。

“晚安，爸爸?！?/p>

我匆忙地跑到浴室，在那里我放著一套睡衣，專門為這樣的晚上準(zhǔn)備的。我扭動身子脫掉衣服，穿上配套的寬大上衣和棉質(zhì)睡褲，我得換掉我平時睡覺時穿的多孔長褲，害怕翻身會拉動縫合線。我用一只手洗臉，刷牙，接著快速地跑進了我的臥室。

他坐在我的床中央，隨意地把玩著兩個銀色盒子中的一個。

“嗨。”他跟我打了個招呼，聲音很憂傷，情緒也很低落。

我爬上床，把他手中的禮物推到一邊，爬到他的大腿上。

“嗨，”我依偎在他石頭般堅硬的胸膛上，“我現(xiàn)在能打開禮物了嗎？”

“你從哪里來的熱情呢？”他問道。

“你讓我感到好奇?！?/p>

我撿起那個長長的扁方盒，一定是卡萊爾和埃斯梅送的。

“讓我來開吧?！彼ㄗh道，他從我手中接過禮物，熟練地撕開了銀色的包裝紙，接著把長方形的白色盒子遞回到我手中。

“你確定我能打開蓋子嗎？”我咕噥道，但是他沒理我。

盒子里面是一張長長的厚紙片，上面布滿了精致的印記。我花了好一會兒功夫才領(lǐng)會到這個信息的精髓。

“我們要去杰克遜維爾 嗎？”我興奮不已，盡管只是我一廂情愿。這是機票的憑單，給我和愛德華的。

“他們是這么想的?！?/p>

“難以置信，蕾妮要高興地跳起來了！不過，你不介意吧，是嗎？那里陽光明媚，你一天到晚都要待在室內(nèi)?！?/p>

“我想我能應(yīng)付，”他說道，然后又皺起眉頭，“如果我知道你能對禮物作出如此得體的反應(yīng)，我就會讓你在卡萊爾和埃斯梅面前打開它。我以為你會抱怨的。”

“好吧，當(dāng)然這太過意不去了，但是我能和你一起去！”

他輕輕地笑了起來：“現(xiàn)在我倒希望自己花錢給你買禮物了，我沒意識到你也能做到理智行事?！?/p>

我把機票放在一邊，伸手去拿他的禮物，我的好奇心又被重新點燃了。他從我手中拿過盒子，像打開前一個一樣為我打開包裝。

他遞給我一張光亮的珠寶CD盒，里面有一張空白的銀色CD。

“這是什么？”我滿臉疑惑地問道。

他什么也沒說，拿出CD，環(huán)抱住我把CD放進桌子邊上的CD機里。他按了一下播放鍵，我們靜靜地等待著。接著音樂響起了。

我聆聽著，一言不發(fā)，兩只眼睛睜得大大的。我知道他在等待我的反應(yīng)，但是我不能言語。眼淚奪眶而出，在眼淚再次流出來之前我用手擦掉淚水。

“你的胳膊疼嗎？”他焦急地問道。

“不疼，不是我胳膊的原因，它太美了，愛德華，這是你給我的最好的禮物。真難以置信！”我閉上嘴巴，靜靜地聆聽著。

那是他的音樂，他自己創(chuàng)作的。CD上的第一支曲子是我的搖籃曲。

“我想你不會允許我買臺鋼琴給你的，不然的話我可以在這里給你彈?！彼忉尩?。

“你說對了?！?/p>

“你的胳膊感覺如何？”

“還好?！睂嶋H上，它已經(jīng)在繃帶下面發(fā)出灼痛起來了。我想要冰塊。我本來可以用他的手的，但是那樣就會出賣我。

“我去給你拿點兒泰諾 。”

“我什么也不要?！蔽覡庌q道，但是他把我輕輕地推下他的膝蓋，朝門口走去。

“查理?！蔽覈u聲道。查理并不是很清楚愛德華經(jīng)常在這里過夜。實際上，要是這件事情被他發(fā)現(xiàn)的話，他會心臟病發(fā)作的。但是我并不為欺騙他而感到內(nèi)疚。這件事和他不要我做的那些事情不一樣。愛德華和他的規(guī)定……