雪蓮羞澀地笑笑，“我是說(shuō)，派人跑到營(yíng)地，拿書(shū)來(lái)……”

潘鎮(zhèn)板起臉，拉拉她：“把我珍藏的那本《大唐西域記》拿出來(lái)，請(qǐng)大人欣賞?！比缓筠D(zhuǎn)向斯坦因，尷尬地笑笑，“內(nèi)子年輕無(wú)知，不懂禮儀，大人勿怪！”

斯坦因欠欠身：“不會(huì)的--大人，您藏有《大唐西域記》古本？”

“何止古本，還是善本呢！”

“大概在什么時(shí)代？”

“與玄奘同時(shí)代。當(dāng)初，《大唐西域記》完成后，玄奘讓人復(fù)制了三本手抄本，并且，親筆簽名。我珍藏的便是其中之一。只是，很奇怪，玄奘在書(shū)上的簽名只有一半?！?/p>

雪蓮用托盤(pán)端出黃布包裹的《大唐西域記》，輕輕放在書(shū)案上，打開(kāi)。散發(fā)著古舊氣息的線(xiàn)裝書(shū)綻放。斯坦因不懂漢文，翻幾頁(yè)，便習(xí)慣性地琢磨紙張、款式，并且拿出霍恩雷的著作，與書(shū)中附錄圖片對(duì)照。

“怎么，你懷疑《大唐西域記》的時(shí)代？”潘鎮(zhèn)面露不悅，

斯坦因謹(jǐn)慎解釋?zhuān)安?，我覺(jué)得霍恩雷書(shū)附圖片中的‘古書(shū)’是贗品，據(jù)說(shuō)它們被發(fā)掘于皮山與和田一帶。大人可曾聽(tīng)說(shuō)此事？”

潘鎮(zhèn)呵呵一笑，“本官公務(wù)繁忙，沒(méi)有工夫理會(huì)那些鄉(xiāng)野陋民的荒謬言辭，而且，希望你也不要被他們的胡言亂語(yǔ)誤導(dǎo)?！?/p>

“謝謝您的善意?！彼固挂蚝鋈话l(fā)現(xiàn)裝訂《大唐西域記》的絲繩似曾相識(shí)，“我曾經(jīng)耗費(fèi)十年時(shí)間，在克什米爾地區(qū)搜集《克什米爾王記》原本和手抄本。我敢保證，連結(jié)《克什米爾王記》書(shū)頁(yè)的絲繩與您這本珍品完全相同，而且，裝訂方式也如出一轍！”

潘鎮(zhèn)輕描淡寫(xiě)地說(shuō)：“大唐時(shí)代，世界各國(guó)交流頻繁，沒(méi)必要感到奇怪?！?/p>

鐘聲不失時(shí)機(jī)地迎合：說(shuō)得好！說(shuō)得好！要在絲綢之路暢通的時(shí)代，東到敦煌、長(zhǎng)安，西到羅馬、波斯，凡是駱駝能到的地方，都能聽(tīng)見(jiàn)我的聲音。演講結(jié)束，斯坦因被邀請(qǐng)到后堂用餐。大廳坐滿(mǎn)服裝不同的人，顯然，是潘鎮(zhèn)請(qǐng)來(lái)的陪客。宴會(huì)開(kāi)始，各級(jí)官員輪流敬酒。斯坦因望著他們一絲不茍的狀態(tài)，忽然想起傳說(shuō)中的裸奔秀才夸父。

下午，潘鎮(zhèn)、雪蓮請(qǐng)他一同打靶。

靶場(chǎng)在縣衙后開(kāi)闊、四面長(zhǎng)著大樹(shù)的花園。參加人員是潘鎮(zhèn)的兩位夫人和幾個(gè)孩子，他們?nèi)繃谄咸鸭芟碌膸讖埓竽咀乐車(chē)?。桌上擺滿(mǎn)油炸食品、水果、瓜子和來(lái)自印度的糖品。輪到哪位夫人打靶，就走到射擊地，盤(pán)腿坐下，端起長(zhǎng)槍?zhuān)瑐?cè)身瞄準(zhǔn)五十米外的木靶，打完五發(fā)子彈，回到桌前吃東西。

賈船幾天前就介紹過(guò)潘鎮(zhèn)的家庭結(jié)構(gòu)：正房夫人生四個(gè)孩子，最寵愛(ài)的是潘其祿；雪蓮是小妾，生了文乘、武乘兩個(gè)孩子。雪蓮和正房夫人像姐妹，和諧相處，親密無(wú)間。

雪蓮已經(jīng)換好一身簡(jiǎn)潔明快的艷麗衣服，神采奕奕，酷似斯坦因在喀什周?chē)潘聫R殘存壁畫(huà)中看到的人物。她微笑著，走到斯坦因跟前，從手腕上取下玉鐲，“大人，我想看看，你讓子彈從它的中間穿過(guò)?！?/p>

斯坦因接過(guò)帶著她香氣和體溫的玉鐲，見(jiàn)上面雕刻著形似古希臘愛(ài)神手持弓箭的圖案，驚奇地問(wèn)：“這是什么時(shí)候的玉器？”

潘鎮(zhèn)呵呵一笑，替她回答：“漢朝的，就是說(shuō)，有兩千年歷史?！?/p>

雪蓮讓仆人用紅線(xiàn)細(xì)繩將玉鐲系住，掛在樹(shù)枝上。從她站立的角度穿過(guò)玉鐲望去，正好是一只鮮艷的蘋(píng)果。

“請(qǐng)吧，大人！”

斯坦因拿起槍?zhuān)砸幻闇?zhǔn)，打出一發(fā)子彈，蘋(píng)果成了兩半，而玉鐲紋絲不動(dòng)。大家鼓掌。斯坦因希望鐘聲向和田人民播報(bào)，可是，它啞巴了。雪蓮讓仆人換上一枚古代錢(qián)幣。斯坦因再次從中孔打過(guò)。眾人愣片刻，喝彩，叫好。鐘聲呢？睡著了？