霍恩雷爽朗地大笑起來，“艾倫專程到加爾各答找過我，要求派遣別人。”

“您答應(yīng)她了？”

“我對她說：你只需要一個(gè)愛人，而英國需要優(yōu)秀的探險(xiǎn)家和考古學(xué)家?！?/p>

“哦……”

“這次談話，算是我給你的祝福！”霍恩雷再次擁抱他，“記住，義無返顧！”

斯坦因鄭重地點(diǎn)點(diǎn)頭。

“贈(zèng)送你一架照相機(jī)。”霍恩雷動(dòng)情地說，“我年老體衰，力不從心，只好讓你帶著我的希望到大沙漠中去看看?！?/p>

斯坦因推辭說：“所有裝備我都配齊了?！?/p>

“拿上吧，以防萬一，或者，就當(dāng)他是我的眼睛。你能夠深入新疆沙漠地區(qū)極不容易，一定要對考古現(xiàn)場進(jìn)行拍照。新疆地區(qū)不斷有新型的文字被發(fā)現(xiàn)，希望你此次前去有更多更大收獲?！被舳骼壮了家粫?huì)兒，接著說：“孩子，你雖然有很多考察經(jīng)驗(yàn)，但是，你到底年輕，獨(dú)自深入陌生地區(qū)，千萬要管理好那些中亞雇工。記住，金錢是最好的橋梁?！?/p>

斯坦因沒想到恩師會(huì)說出這樣赤裸裸的話，有些尷尬。

霍恩雷看出表情的變化，說：“請?jiān)徫业闹苯亓水?dāng)。我寧愿與你同行，可是，那只能是幻想，我會(huì)嚴(yán)重影響考察隊(duì)的行程。那么，我就祈禱唐朝的取經(jīng)僧玄奘保佑。你前往喀什的道路與他當(dāng)年歸國的路線一致?！?/p>

“我已經(jīng)造訪過玄奘曾經(jīng)到達(dá)的印度佛教圣地和遺址?！?/p>

“很好。你到喀什后，請馬繼業(yè)親自帶你去出土神秘文書的遺址拍照，最好再進(jìn)行一次細(xì)致入微的考察。也許，那里有一個(gè)古國都城?！?/p>

斯坦因猶豫了，“……先生，我覺得，在我取得第一手資料之前，請別繼續(xù)發(fā)表任何有關(guān)神秘文書的文章，好嗎？”

“為什么？”

“恕我直言，那些用未知文字書寫或木板印刷的‘古書’不大可靠?！?/p>

“你又來了！”霍恩雷慈祥地笑笑，“近年來，越來越多的神秘文書--當(dāng)然，也包括目前我深入研究的這種‘古書’--被從新疆和田賣到克什米爾、拉達(dá)克等地的歐洲收藏家手中。如果說一個(gè)人的鑒賞能力有限，那么，這么多的大收藏家難道都是傻瓜？他們擁有的古代文書版本遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過世界上任何一家博物館，你不能低估他們的眼力。當(dāng)然，我也在認(rèn)真聽取斥責(zé)這些文書為贗品的聲音，可是，證據(jù)呢？我看到過一篇文章，不但說古梵文《法句經(jīng)》是贗品，而且，還振振有詞地說《大唐西域記》也是假托玄奘之名的偽作！據(jù)我所知，這類所謂的‘學(xué)者’根本就沒有見過任何一樣古文書，他們的文章全部來源于別人的資料。”

“先生，我承認(rèn)這當(dāng)中有不少混教授名頭的掮客，但是，我真不愿意看到像您一樣嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膶＜覍W(xué)者過多地在神秘‘古書’上投入精力，那樣，風(fēng)險(xiǎn)太大了！”

“是的！確實(shí)有風(fēng)險(xiǎn)！如果在二十年前，我們大多數(shù)人還認(rèn)為新疆沙漠是文化的真空，但是，現(xiàn)在，這種論點(diǎn)不是早就被大量發(fā)現(xiàn)的文物推翻了嗎？古寫本專家、語言學(xué)家之所以對這些古代文書神魂顛倒，就是它們能夠提供原始語言和文字的知識(shí)。迄今為止，我們還沒有發(fā)現(xiàn)文書領(lǐng)域有過贗品，而在大量產(chǎn)生古代文書的新疆沙漠地區(qū)，又有誰如此準(zhǔn)確地掌握國際學(xué)術(shù)動(dòng)向？”

斯坦因沉默了。每每與恩師談起神秘“古書”，霍恩雷都固執(zhí)己見，從不肯讓步。這大概與恩師的年齡有關(guān)。斯坦因也形成了一種頑強(qiáng)的性格：重視實(shí)地考察。在這之前，他不允許自己有任何想像或臆測的成分。他雖然不敢肯定來自和田地區(qū)的各種神秘文書就是贗品，但也不敢貿(mào)然認(rèn)定就是真品。要作出判斷，必須從考古角度對新疆地區(qū)進(jìn)行考察，并對現(xiàn)場開展系統(tǒng)研究。

此次前往新疆，重要使命之一就是尋找考古學(xué)證據(jù)。證據(jù)，上帝的神諭！

霍恩雷覺得斯坦因的想法有些保守，這似乎與他年齡和閱歷不相符。他對斯坦因的吃苦耐勞、敏銳精細(xì)非常贊賞，但總擔(dān)心這位年輕探險(xiǎn)家、學(xué)者在關(guān)鍵時(shí)刻過于嚴(yán)謹(jǐn)，甚至縮手縮腳，那樣就功虧一簣。所以，他才放下手頭的研究工作，特意來提醒?？墒?，從爭論情況來看，他的初衷沒有如愿，心里不免有些著急。因?yàn)?，這次探險(xiǎn)行動(dòng)是他動(dòng)用英國各方面關(guān)系全力促成，是他學(xué)術(shù)乃至生命中最大的攻略，如果斯坦因由于謹(jǐn)小慎微而與一些重要遺址、古書失之交臂，如果斯坦因?yàn)榱艘恍┬∈峦凸ぴ谏衬钐幇l(fā)生爭執(zhí)，與達(dá)格利什一樣遭到不測，后果不堪設(shè)想！他不但無法向政界朋友解釋，更糟糕的，那些一直持反對態(tài)度的宿敵們會(huì)趁機(jī)興風(fēng)作浪，群起而攻之！

霍恩雷望一眼斯坦因，心情復(fù)雜地說：“為你的探險(xiǎn)之旅真誠祈禱！我在加爾各答等待你回來，那時(shí)，將打開珍藏半生的紅酒為你慶功。要知道，那是維多利亞女王1837年繼位時(shí)我作為學(xué)生禮賓隊(duì)一員得到的禮物，后來，她親自授給我最高榮譽(yù)時(shí)，也沒有舍得喝?！?/p>

斯坦因深深鞠躬：“先生，如果說我此前做了些考察和研究方面的事情，只不過為修筑通往中亞的橋梁做些基礎(chǔ)工作，那不算什么。”

晚上，他獨(dú)自上到后山，果斷地點(diǎn)燃了烽火。

艾倫回英國了。她留給斯坦因的最后短信說：“你的裸奔對歐洲唯一貢獻(xiàn)是，讓阿杜尼認(rèn)為吸引我注意力的秘密隱藏在你祖?zhèn)鞯挠耔抵?。他很愛我，他為此鉆研二十五年，破譯了?盧文。他說現(xiàn)在很失落，無事可做，想策劃幾次大型裸奔行為藝術(shù)。我說，還是讓我的愛情來填滿您剩余的時(shí)光吧?！?/p>