我等待著，但她不愿意回答，她緊緊地咬住嘴唇。

“你告訴我要聽話，聽卡萊爾的，”我提醒她，“我是怎么做的？我聽了吸血鬼的話。為了你。”

“你聽了，因?yàn)槟菢幼鍪钦_的?！?/p>

“好吧--隨便挑個(gè)理由?！?/p>

她深深地吸了一口氣：“現(xiàn)在這樣做不正確?！彼哪抗饨佑|到自己那圓鼓鼓的大肚子，她輕聲地說道，“我不會(huì)殺死他。”

我的手又顫抖了：“哦，我還沒聽說這個(gè)好消息呢，一個(gè)健壯的小男嬰，一把有鋸齒的刀，又鈍又糙。”

我會(huì)輸?shù)暨@一切，再一次。

“我不知道是不是男孩，”她承認(rèn)道，有點(diǎn)兒局促不安，“超聲波不起作用。胎兒周圍的膜太硬了--像他們的皮膚一樣，所以他有點(diǎn)兒神秘，但是我一直在我的腦海中看見一個(gè)男孩?！?/p>

“那里不會(huì)有什么漂亮男孩，貝拉?！?/p>

“我們等著瞧?！彼f道，幾乎有些沾沾自喜。

“你看不到?！蔽液鸬馈?/p>

“你真的很悲觀，雅各布，我肯定會(huì)安然無恙的?！?/p>

我無法回答，我看著地面，深深地、慢慢地呼吸，想要克制住我的憤怒。

“杰克，”她說道，她拍拍我的頭發(fā)，撫摸著我的臉，“會(huì)沒事兒的。噓，不會(huì)有事兒的?！?/p>

我沒有抬頭看：“不，不會(huì)沒事兒的?！?/p>

她從我臉上擦掉濕潤的東西：“噓?！?/p>

“交易是什么，貝拉？”我盯著蒼白的地毯，我的一雙赤腳很臟，上面留下了一些污跡，好吧，我說，“我以為所有一切都是因?yàn)槟阆胍愕奈沓^其他一切。而現(xiàn)在你卻要放棄他？那沒有任何意義。從什么時(shí)候起，你變得如此急切地想要當(dāng)媽媽了？如果你那么想要當(dāng)媽媽，你為什么要嫁給吸血鬼？”

我已經(jīng)很危險(xiǎn)地接近他希望我提出的條件了，我看得見這些話正在把我引領(lǐng)到那個(gè)方向，但是我無法改變。

她嘆氣道：“并不是那樣的。我真的不在意有沒有孩子，我甚至想都沒想過，不是有沒有孩子的問題，而是……好吧……這個(gè)孩子?！?/p>

“他是個(gè)劊子手，貝拉，看看你自己?！?/p>

“他不是，是我。我只是很脆弱，而且是人類，但是我能堅(jiān)持到底，杰克，我能……”

“哎，得啦！閉嘴，貝拉。你能對(duì)你的吸血鬼這樣信口雌黃，但是你騙不了我，你知道你做不到。”

她憤怒地看著我：“我不知道能不能做到，當(dāng)然，我很擔(dān)心。”

“擔(dān)心他。”我從牙縫中擠出來。

就在那時(shí)她大口喘氣，抱住自己的肚子，我的怒火像燃盡的火柴一樣頓時(shí)熄滅了。

“我沒事兒，”她氣喘吁吁地說道，“沒什么?！?/p>

但是我聽不見。她的手把長袖T恤衫拉扯到一邊，我目不轉(zhuǎn)睛地盯著，恐懼地看見暴露出來的皮膚，她的肚子看起來就像上面布滿了紫黑色的像墨跡一樣的大斑點(diǎn)。

她看見我目瞪口呆的樣子，把衣服拉回到原處。

“他很強(qiáng)壯，就是這樣。”她帶著維護(hù)的語氣說道。

墨跡一樣的斑點(diǎn)是擦傷。

我?guī)缀跻舷ⅲ靼琢怂f的話，有關(guān)眼睜睜地看著它傷害她的話。突然，我自己感到一陣眩暈。

“貝拉?！蔽艺f道。

她聽出我語氣中的變化。她仰起頭看著我，呼吸仍然很沉重，她流露出迷惑不解的眼神。

“貝拉，別這么做。”

“杰克……”

“聽我說。別生氣，好嗎？只是聽一聽，要是……”

“要是什么？”

“要是這不是一錘子的買賣？要是這并不是寧為玉碎，不為瓦全的事情呢？要是你像乖女孩那樣聽一聽卡萊爾的話，讓自己活下去？”