“愛德華。”

他沒有動(dòng)彈。

“愛德華？”

沒有反應(yīng)，那么，這會(huì)成為獨(dú)白。

“我并不感到難過，愛德華，我……我甚至沒法告訴你。我如此高興，這還不足以表達(dá)我高興的程度。別生氣，不要，我真的很……”

“別說好這個(gè)字，”他冷漠的語氣像冰一樣，“如果你重視我的理智，就別說你很好?！?/p>

“但是我的確很好?！蔽业吐曊f道。

“貝拉，”他幾乎是在呻吟，“不要?！?/p>

“不，你別這樣，愛德華?！?/p>

他挪開胳膊，金色的雙眼警覺地注視著我。

“別毀掉這一切，”我告訴他，“我--很--開心?！?/p>

“我已經(jīng)毀掉這一切了?！彼p聲道。

“別說了?！蔽掖驍嗨?。

我聽見他咬牙切齒的聲音。

“??！”我呻吟道，“為什么你還不能讀懂我的心呢？心靈不相通是那么不方便?！?/p>

他的眼睛睜大了一些，盡管他的心情仍然不好，但注意力有些分散了。

“那倒是新的借口。你喜歡我讀不懂你的心思。”

“今天例外?！?/p>

他盯著我：“為什么？”

我挫敗地向上揮動(dòng)手，感到肩膀有點(diǎn)疼，但我沒理會(huì)。我的手掌啪的一聲狠狠地撞在他的胸膛上，然后落了下來：“因?yàn)檫@種負(fù)疚感本來會(huì)完全沒必要的，如果你看得出為什么我此刻的感覺很好！或者說是五分鐘之前，我本來非常高興的，完完全全地幸福至極。現(xiàn)在--好吧，實(shí)際上我有點(diǎn)兒惱火?！?/p>

“你應(yīng)該生我的氣。”

“好吧，我生你的氣，這樣會(huì)使你好受些嗎？”

他嘆氣道：“不會(huì)，我想現(xiàn)在沒什么能讓我感到好受些?！?/p>

“那，”我打斷他道，“那就是我為什么生氣的原因。你在糟蹋我的好心情，愛德華。”

他轉(zhuǎn)了轉(zhuǎn)眼珠，搖搖頭。

我深吸了一口氣，現(xiàn)在對疼痛的感覺更強(qiáng)烈了，但是也沒那么糟糕，有點(diǎn)兒像舉了一天的重一樣。蕾妮曾經(jīng)幾度癡迷于健身，我和她一起做過。兩只手各握十磅，挺舉六十五次，第二天我都不能走路了，現(xiàn)在的這種疼痛感還趕不上那次的一半呢。

我抑制住自己的煩躁，努力用安撫的語氣說：“我們先前知道這樣做會(huì)有些困難。我想在此之前我就已經(jīng)猜測到這一點(diǎn)了。那么--好吧，這比我料想的簡單多了，這真的沒什么。”我用手指輕輕地摩挲胳膊，“我想，對于第一次而言，不知道該期待什么，我們已經(jīng)做得很了不起了，只要多加練習(xí)……”

他的表情突然變得如此凝重，我的話只說了一半就打住了。

“猜測到了？你預(yù)料到這一點(diǎn)了，貝拉？你預(yù)料到我會(huì)讓你受傷？你想過情況會(huì)更糟？你認(rèn)為實(shí)驗(yàn)是成功的，因?yàn)槟憧梢暂p而易舉地?cái)[脫它嗎？沒有造成骨折--就等于勝利？”

我等著，讓他把話全部說完。接著當(dāng)他的呼吸恢復(fù)正常時(shí)，我又多等了一會(huì)兒。他的眼神平靜下來時(shí)，我語氣緩和，一字一句地回答道：“我不知道該期待什么--但是我根本沒有想到會(huì)那么……那么美妙，那么完美?！蔽业穆曇糍康刈兂闪硕Z，我的視線從他的臉飄落到我的手上，“我的意思是，我不知道你的感覺怎么樣，但對我而言，就是像那樣的感覺?！?/p>

一根涼爽的手指把我的下巴向上一抬。

“那就是你擔(dān)心的事情？”他從牙縫中擠出來，“我自己不享受其中？”

我的眼睛一直朝下看著：“我知道這不一樣，你不是人類。我只是想解釋那一點(diǎn)，對人類而言，嗯，我無法想象還有比那更好的生活。”