我的腳一越過兇險(xiǎn)的樓梯,我就開始尋找他。頃刻間,我注意到房子里所有沒有生機(jī)的東西上都掛滿了花冠,綻放著白色的花朵,細(xì)若游絲的白色長(zhǎng)緞帶垂落下來。不過,我的視線穿過樹蔭般的華蓋,在一排排鋪蓋著緞帶的椅子上尋找--當(dāng)我意識(shí)到許多張臉都注視著我時(shí),我的臉羞得更紅了--直到我終于找到他,他站在被更多花朵、更多花冠覆蓋的拱形門前面。
我?guī)缀鯖]意識(shí)到卡萊爾站在他旁邊,安吉拉的父親站在他們倆身后。我沒有看見我媽媽,她現(xiàn)在肯定坐在前排,和我的新家人,還有其他的賓客--他們得等一會(huì)兒。
實(shí)際上我的眼里只有愛德華的臉,它充滿我的視線,占據(jù)了我的意識(shí)。他黃油般的金色雙眸炯炯有神,完美的臉龐幾乎和他深沉的感情一樣嚴(yán)肅。接著,他和我敬畏的眼神對(duì)視,露出一個(gè)攝人心魄、歡欣鼓舞的微笑。
突然,查理緊緊握住我的手,正是這一握的力量阻止我沒有向過道飛奔而去。
進(jìn)行曲太慢了,我掙扎著踩著節(jié)拍,幸好過道很短。然后,終于,我終于來到那里,愛德華伸出他的手。查理握著我的手,以一種猶如世界般那樣古老的象征性動(dòng)作,將我的手放在愛德華的手中。我觸摸到他奇異的涼爽的皮膚,頓時(shí)有種回到家的感覺。
我們的誓言就是那些被說了無數(shù)次的簡(jiǎn)單而傳統(tǒng)的話語(yǔ),盡管從來沒有哪一對(duì)像我們這樣。我們請(qǐng)韋伯先生做了一點(diǎn)點(diǎn)改動(dòng),他熱心地將“直到死神將我們分開”改成了更貼切的“只要我們一直活著”。
當(dāng)牧師說著話時(shí),我的世界,處于顛倒混亂之中已經(jīng)那么久了,在那一刻,似乎完完整整地回歸到合適的位置,終于塵埃落定。那一刻,我明白我一直對(duì)此那么恐懼是多么愚蠢--仿佛那是不想要的生日禮物一樣,或者是令人尷尬的表演,如正式舞會(huì)。我深情地凝視著愛德華炯炯有神、露出勝利光芒的眼睛,知道我也是勝利者。因?yàn)橹灰夷芎退谝黄?,其他的一切都不重要了?/p>
我沒意識(shí)到我在流淚,直到要說有約束力的那句話的時(shí)刻到來。
“我愿意?!蔽以趲缀趼牪磺宄牡驼Z(yǔ)中擠出這句話,眨了眨眼睛,這樣我就能看清他的臉。
當(dāng)輪到他的時(shí)候,他的話清晰洪亮,流露出勝利的喜悅。
“我愿意?!彼鹗?。
韋伯先生宣布我們成為夫婦,接著愛德華用手小心翼翼地捧著我的臉,仿佛它像我們頭頂上搖曳的白色花瓣那樣?jì)扇跻粯印M高^模糊我視線的眼淚,我努力讀懂他猶如夢(mèng)幻般的臉,這個(gè)令人驚嘆的人是我的了。他金色的眼眸看起來似乎也充滿淚水,如果這樣的事情不是不可能的話。他向我低下頭,我踮起腳尖,甩開胳膊--還有花束和其他的一切--摟住他的脖子。
他溫柔地親吻我,帶著憐愛的心情。我忘記了人群,忘記了地點(diǎn),忘記了時(shí)間,也忘記了原因……只記得他愛我,他要我,我是他的。
他先吻我的,但不得不結(jié)束。我緊緊抓住他,沒有注意到觀眾中傳來咯咯的笑聲和清嗓子的聲音。最后,他用雙手捧住我的臉,推開自己--太快了--而沒看我。從表面上看,他臉上綻放的笑容是愉悅的,幾乎是得意的,但是,在我當(dāng)面出丑帶給他片刻的愉悅背后,是一種與我的心情交相輝映的深深的喜悅。
人群中爆發(fā)出一陣掌聲,他帶著我面向自己的朋友和家人,我沒法把自己的視線從他身上轉(zhuǎn)移到賓客那里去。