“把他從牢里搶出來？”

她咯咯地笑。他戴著手背上有小釘?shù)暮谑痔祝凰撓乱恢皇痔?，她看見那只光滑的手，讓太?yáng)曬得黝黑，沒有汗毛，顯得怪異?！拔抑?！這事太魯莽了！”

“是太魯莽了，小姐。我倒覺得也挺有意思。你有什么理由呢？”

“噢，我告訴過你。是嗎？咳，就是他從前在我家干過。好多年以前，那時(shí)候我還小呢。在米洛斯。所以，大執(zhí)政官一死，我就想，假如他想找工作，我父親會(huì)喜歡他的。我是說，他好喝點(diǎn)兒酒，你可別跟別人說，但他彈琴可好聽了?！?/p>

她是不是裝得過頭了？她靦腆地低頭看自己手上的指環(huán)，覺得克里絲的胭脂在她臉上發(fā)燙。胭脂涂得笨拙。他注意到了。他什么都注意到了。

阿吉林點(diǎn)頭。光滑的臉上不露聲色?！笆沁@樣。我的隊(duì)長(zhǎng)――順便告訴你，他這幾周工錢扣一半――一個(gè)勁兒地說你伶牙俐齒?！?/p>

她吃吃笑著，還把身體向前傾了傾?！鞍⒓謱④?，我為這可憐人兒難過。就不能饒他一回嗎？他是個(gè)非常好的衛(wèi)兵，我保證。是我固執(zhí)己見。”她微微撅起嘴，“都是因?yàn)楫?dāng)上了祭司。不過，如果你真的認(rèn)為……我想，扣一半工錢也不是太可怕吧……？”

“他在哪兒？這個(gè)奧伯萊?！?/p>

她把眼睛瞪得溜圓。“當(dāng)然是上船了呀。我昨天給了他錢買船票?！?/p>

“去米洛斯只有三班船，我都問過了，小姐。他好像沒有接受你的好意?！闭Z(yǔ)氣里帶上了些諷刺。

米蘭妮好容易沒有咬嘴唇，而是做出一副受騙的樣子。她故作莊重，將昂貴的披肩拉到肩上，羞澀地問：“你不會(huì)以為他把那些錢都買酒喝了吧？”

阿吉林不動(dòng)聲色地笑笑?！拔艺嬲f不好?！?/p>

他相信她的話嗎？這得看紙條碎片上有多少字，誰(shuí)看了。米蘭妮心里恨恨地罵自己當(dāng)初沒有燒干凈，一邊撲閃著用眼線膏涂黑的睫毛，望著阿吉林?！拔冶ＷC以后再也不做這種事了。我太不好意思了！”她向前挪了一小點(diǎn)兒，“將軍，他要是喝醉了，去找他。把他抓回來，關(guān)到墳?zāi)估锶?。不過，少一個(gè)愚蠢的小人物也沒什么關(guān)系。”

他打量著她?！澳闶墙右漓?，小姐，應(yīng)該比任何人都清楚，對(duì)神的要求不能含糊。大執(zhí)政官死了，他屋里的人都得跟著他死。據(jù)我所知，這個(gè)人總愛生事。”

她臉色發(fā)白，緊張地把手放在臉上?！笆?，”她小聲說，“明白了?！?/p>

他突然起立?！安贿^，如果他像你說的，醉在哪間酒館里，我的人會(huì)找到他。謝謝你抽時(shí)間見我，米蘭妮小姐?！?/p>

她盡力優(yōu)雅地站起，卻笨拙地弄掉了披肩。她拉住披肩。他在門口轉(zhuǎn)身。“將來，”他平靜地說，“我建議你管好自己的事，別管我的人，以免出現(xiàn)這類……不便。”

“好的，”她結(jié)結(jié)巴巴地說，“好的。我很抱歉。你準(zhǔn)會(huì)覺得我傻透了?！?/p>

他沒說話，盯著她的臉看了片刻，然后說：“不。我覺得你不傻。我向你保證?！?/p>

門在他身后關(guān)上許久，她還目瞪口呆地立在那里，渾身冰涼。過了一會(huì)兒，她疲憊地坐下。

她說的他信嗎？他是否認(rèn)為她不過是個(gè)被慣壞了的女孩，沒有思想，只會(huì)傻笑，笨頭笨腦，當(dāng)不得真？她真盼著他這么想?？墒翘y說了。他最后那句話陰森森的；他好像覺得可笑，奇怪。

她勉強(qiáng)起來，走了幾圈，動(dòng)手擦去臉上的涂鴉。有一點(diǎn)非?？隙āＫ麄儽仨毎褗W伯萊帶出港口。

就在今夜。