我思考著這些事。

妻子們比平常更精心裝扮。但我覺(jué)得又不是要去哪里亮相，而是去山里的溫泉旅館，根本不會(huì)有人注意。一身裝扮只限于抵達(dá)旅館前的短暫旅程，而且時(shí)值冬季，不管穿著再怎么高級(jí)的衣物，外頭也得披上防寒外衣，旁人根本看不見(jiàn)。

可是不管是這趟旅程還是披肩，都不是日常熟悉的事物，與平素使用的東西不同。

我心想，原來(lái)這就是女人心啊。

然后，我也發(fā)現(xiàn)其實(shí)就是這些微不足道的小細(xì)節(jié)，更加激發(fā)了我渴望旅行的心情。

看樣子，只憑沖勁就能夠樂(lè)在其中的時(shí)代已經(jīng)結(jié)束了。完善的安排才是最重要的。

至于我，只穿著從舊衣鋪買(mǎi)來(lái)的暗色大衣，上頭圍了一條色澤暗淡的綠圍巾而已。連胡子也沒(méi)仔細(xì)刮干凈，打扮和平常一樣，不修邊幅。因?yàn)槌朔篮酝猓腋緵](méi)有留意到其他細(xì)節(jié)，這也是理所當(dāng)然，但毫無(wú)風(fēng)情可言。我難得地有些后悔了。

即使如此，我依然有些興奮，喋喋不休起來(lái)。

不管怎么說(shuō)，旅行是很有趣的。

不過(guò)，只有京極堂一個(gè)人一如既往，頂著一張東京徹底毀滅般的臭臉，一會(huì)兒讀書(shū)，一會(huì)兒看車(chē)窗外。有事要辦的只有他一個(gè)人，所以會(huì)在意天氣吧?？墒沁@個(gè)朋友平日就是如此，如今也無(wú)須在意。而且向他搭話(huà)他也會(huì)響應(yīng)，偶爾還會(huì)抬頭說(shuō)些笑話(huà)，從這些地方推測(cè)，他的心情毋寧說(shuō)是愉快的。

就算是這樣，帶書(shū)去旅行這一點(diǎn)姑且不論，這又不是一個(gè)人旅行，在移動(dòng)當(dāng)中也埋頭讀書(shū)，成什么樣子？

“喂，京極堂，你這樣凈是看書(shū)，不會(huì)暈車(chē)嗎？”

“我的平衡感很好，不會(huì)暈的。”

“不，這個(gè)人沒(méi)有三半規(guī)管［注一］?！本O堂夫人打趣地這么說(shuō)，“以前在青森的佛之浦搭乘小舟的時(shí)候也是，船搖得好厲害，我連景色都沒(méi)辦法看了，這個(gè)人卻還是書(shū)讀個(gè)不停，教人啞口無(wú)言。我想要是發(fā)明‘鉛字會(huì)搖晃的書(shū)’送給他，他讀了應(yīng)該就會(huì)暈了?！?/p>

意外地遭到來(lái)自妻子的攻擊，京極堂露出著實(shí)古怪的表情。我乘勝追擊：“你這個(gè)書(shū)癡真是教人目瞪口呆。不僅如此，連體質(zhì)都教人目瞪口呆。京極堂，你果然還是不對(duì)勁。就像千鶴夫人說(shuō)的，你是不是沒(méi)有三半規(guī)管啊？”

“啰嗦啦，關(guān)口，像你還不是會(huì)在毫無(wú)振動(dòng)的平地暈眩？暈有許多種，暈車(chē)暈船，宿醉也算暈，可是會(huì)暈走暈坐的就只有你一個(gè)。就算睡覺(jué)，你也是暈的吧？”

“哪有那種事？”

“有呀?！?/p>

雪繪接口?？礃幼悠拮舆@種生物，動(dòng)不動(dòng)就會(huì)與丈夫?yàn)閿?。這么一來(lái)，情勢(shì)就相當(dāng)不利了。

“有一次你不是看著狗搖尾巴，然后人就覺(jué)得不舒服了嗎？”

“這種事你何必記得？那是因?yàn)槲以谀?。狗尾巴是一種催眠兵器呢，可以混淆敵人的視聽(tīng)。”