沒(méi)聲了。

一大堆道具室里拖出來(lái)的亂七八糟的東西。一個(gè)做成士兵模樣的假人，翻領(lǐng)上別著一張名片。從右上角打下來(lái)的一道燈光照著這場(chǎng)景。

約納斯頭都不轉(zhuǎn)一下地盯著屏幕。他正琢磨著要不要調(diào)到快放。但是又怕錯(cuò)過(guò)什么，比如某個(gè)重要的細(xì)節(jié)什么的，所以還是讓帶子就這么往下放。

他有些坐不住了。

他給自己拿了水過(guò)來(lái)，使勁搓著腳。

他盯著屏幕已經(jīng)盯了有一個(gè)鐘頭了，就這么一直看著這些一動(dòng)不動(dòng)毫無(wú)生氣的東西，這時(shí)他很明顯地意識(shí)到，自己曾經(jīng)經(jīng)歷過(guò)一次同樣的情況。以前有一次就是這樣，幾個(gè)小時(shí)一動(dòng)不動(dòng)地盯著一堆沒(méi)有任何意義的東西傻看。那是幾年前和瑪麗一起看的，瑪麗喜歡這個(gè)，在劇院里：一場(chǎng)現(xiàn)代戲。后來(lái)瑪麗還責(zé)備他，說(shuō)他一丁點(diǎn)兒接受新事物的意愿都沒(méi)有。

他沒(méi)法靜靜地坐著不動(dòng)。他覺(jué)得腿都已經(jīng)坐木了。身上不是這兒癢就是那兒癢。他跳起來(lái)，又去拿水?；貋?lái)倒在長(zhǎng)沙發(fā)上。身子扭來(lái)扭去，把腳蹺起來(lái)在空中蹬自行車(chē)。然而眼睛卻一直盯著屏幕。

電話(huà)鈴響起來(lái)。

他一個(gè)大步跨過(guò)玻璃茶幾，一下子就站在了電話(huà)機(jī)旁。他的心跳都停止了。重新跳起來(lái)的時(shí)候讓他覺(jué)得好疼。心在胸腔里怦怦地跳，他簡(jiǎn)直連氣都喘不上來(lái)了。

"咳……喂？"

"哎？"

"誰(shuí)呀？"

"啊？"

"您能聽(tīng)懂我說(shuō)話(huà)嗎？"

"嗎？"

不管是誰(shuí)在給他打，這個(gè)人肯定不是在奧地利。通話(huà)狀況極差，聲音極小，他不由得想這可能是大洋那邊打來(lái)的電話(huà)。

"喂？您能聽(tīng)懂我說(shuō)話(huà)嗎？您會(huì)說(shuō)我這種語(yǔ)言嗎？您說(shuō)英語(yǔ)嗎？法語(yǔ)？"

"耶？"

得采取點(diǎn)什么行動(dòng)才行。他沒(méi)法跟那人對(duì)上話(huà)。他不知道那人是不是能夠聽(tīng)到他說(shuō)話(huà)。如果那人聽(tīng)不到，馬上線(xiàn)路里就會(huì)傳來(lái)掛斷的咔嗒聲。

"我還活著！"他用英語(yǔ)大聲喊， "我在維也納，奧地利！你是誰(shuí)？這是隨機(jī)打來(lái)的電話(huà)嗎？你在哪里？你能聽(tīng)到我說(shuō)話(huà)嗎？你能聽(tīng)到嗎？"

"嗎？"

"你在哪里？"

"里？"

他恨恨地咒罵一聲。他聽(tīng)到的是自己的聲音，根本就不是聽(tīng)到別人說(shuō)話(huà)。

"維也納！奧地利！歐洲！"

他實(shí)在是不愿意承認(rèn)根本就沒(méi)有和什么人聯(lián)系上。心里有個(gè)聲音在告訴他，這沒(méi)有任何意義，但他就是不肯放下電話(huà)聽(tīng)筒。他停頓一下。仔細(xì)地聽(tīng)著。沖話(huà)筒叫喊。然后想，也許那個(gè)人發(fā)現(xiàn)了有點(diǎn)問(wèn)題，或者會(huì)過(guò)一會(huì)兒再打過(guò)來(lái)，這樣想著才算作罷。說(shuō)不定待會(huì)兒線(xiàn)路會(huì)更好些。

"我聽(tīng)不見(jiàn)你說(shuō)話(huà)！請(qǐng)?jiān)俅蜻^(guò)來(lái)！請(qǐng)馬上再打一次！"