“一時(shí)想不起來(lái)，對(duì)不起，”賈斯丁坦承。他放心地微笑，總算走出了危險(xiǎn)地段。

“有沒(méi)有聽過(guò)一個(gè)叫做瑪薩比特的地方?”

“有，應(yīng)該有。對(duì)了，瑪薩比特。當(dāng)然有。為什么要問(wèn)?”

“噢，對(duì)了。很好。終于聽過(guò)這個(gè)地名，是在什么地方?”

“在查爾比沙漠邊緣。”

“這么說(shuō)，是在圖爾卡納湖東邊嘍?”

“就我記憶所及，沒(méi)錯(cuò)。是某個(gè)單位的行政中心，是北方地區(qū)各地漫游而來(lái)的人聚集的地方?！?/p>

“去過(guò)沒(méi)有?”

“怎么會(huì)?”

“知道有誰(shuí)去過(guò)嗎?”

“不知道，應(yīng)該是沒(méi)有?！?/p>

“到瑪薩比特的人如果累了，有哪些地方可以去?”

“我相信那邊有住的地方，而且有個(gè)派出所，還有一個(gè)國(guó)家保護(hù)區(qū)。”

“你自己卻從來(lái)沒(méi)去過(guò)?！辟Z斯丁沒(méi)去過(guò)。“也沒(méi)有派任何人去過(guò)?比方說(shuō)，派兩個(gè)人去?”賈斯丁沒(méi)有?！斑@么說(shuō)來(lái)，你又怎么對(duì)那個(gè)地方那么熟?你難道是靈媒嗎?”

“每次我被調(diào)到一個(gè)國(guó)家，都會(huì)去研究地圖，當(dāng)做是自己的責(zé)任?！?/p>

“我們聽說(shuō)在兇殺案之前的兩個(gè)晚上，有輛長(zhǎng)軸距的綠色游獵卡車停在瑪薩比特，賈斯丁?！比R斯莉解釋。這樣解釋，是因?yàn)檫瓦捅迫说膯?wèn)話方式已經(jīng)告一段落?！吧厦孀藘蓚€(gè)男性白人。他們看起來(lái)像是獵人。體格不錯(cuò)，年紀(jì)和你差不多，身穿卡其斜紋粗棉布衣服，鞋子擦得很亮，跟羅布說(shuō)的一樣。不跟別人講話，只向?qū)Ψ介_口。酒吧有一大群瑞典女孩，他們也不過(guò)去打情罵俏。在店里買東西。油料、香煙、水、啤酒、干糧。香煙是運(yùn)動(dòng)家牌，啤酒是瓶裝的白蓋牌，白蓋牌啤酒只有瓶裝。他們隔天早上出發(fā)，向西開過(guò)沙漠。如果照那樣一直開，隔天晚上就可以到圖爾卡納湖岸。他們甚至可以開到厄利亞灣。我們?cè)诿脯F(xiàn)場(chǎng)發(fā)現(xiàn)的啤酒瓶就是白蓋牌，煙蒂是運(yùn)動(dòng)家牌。”

“我如果問(wèn)瑪薩比特的旅館有沒(méi)有登記簿，會(huì)不會(huì)顯得很笨?”賈斯丁詢問(wèn)。

“有一頁(yè)不見了，”羅布洋洋得意地大聲說(shuō)，以粗暴的口氣插嘴近來(lái)，“不巧被撕掉了。而且瑪薩比特的工作人員對(duì)他們一點(diǎn)狗屁印象也沒(méi)有。他們害怕得連自己叫什么名字都不記得了。我們猜有人私下跟他們交代過(guò)了，同樣一批人也對(duì)醫(yī)院的工作人員交代過(guò)?！?/p>

羅布扮演著賈斯丁的劊子手，這句話卻是他的告別之作，而他自己似乎也知道，因?yàn)樗抢槪?，看起?lái)幾乎算是在道歉，不過(guò)賈斯丁這時(shí)加快了腳步。他的眼光一刻也停不住，從羅布掃射到萊斯莉，再掃射回去。他等著下一個(gè)問(wèn)題，結(jié)果沒(méi)人發(fā)問(wèn)，所以他就自己上場(chǎng)。

“監(jiān)理站那邊的記錄呢?”

這話的弦外之音，讓兩名警官干笑一陣。

“在肯尼亞嗎?”他們問(wèn)。

“那么，汽車保險(xiǎn)公司的記錄呢?進(jìn)口商，供貨商?？偛豢赡茉诳夏醽営心敲炊嚅L(zhǎng)軸距的綠色游獵卡車吧。一家一家查，總會(huì)找得出來(lái)的?！?/p>

“藍(lán)衣警察一直在努力找。”羅布說(shuō)，“等到下一個(gè)千禧年，如果我們對(duì)他們很好的話，他們也許會(huì)給我們一個(gè)答案。坦白說(shuō)，進(jìn)口商也沒(méi)有那么聰明?！彼又f(shuō)，以狡猾的眼神看著萊斯莉，“有家小公司叫做貝爾、巴克與本杰明，別名是三蜂，聽過(guò)嗎?終身總裁是肯尼思·K.柯蒂斯爵士，喜歡打高爾夫球，騙子一個(gè)，朋友都叫他肯尼K?！?/p>

“在非洲，每一個(gè)人都聽說(shuō)過(guò)三蜂?！辟Z斯丁說(shuō)，猛然將自己拉回現(xiàn)實(shí)。如果不確定就撒謊。“顯然也都聽說(shuō)過(guò)肯尼思爵士。他很有個(gè)性?！?/p>