卡蒂雅，也就是那個(gè)看起來(lái)喜歡開(kāi)派對(duì)、不像小蝸牛的辣妹，只是淡淡微笑便掉頭轉(zhuǎn)身，態(tài)度十分明顯。女人總是這樣?？上О。@個(gè)蠢辣妹驕傲得很。她的緊身T恤、超火辣的塑料材質(zhì)黑色丁字褲——拉得幾乎高到肩膀，絕對(duì)不是“婚前沒(méi)有性行為”的跡象。我思索著該用哪一句勁爆的話作為交談的開(kāi)場(chǎng)白。菲爾帶著施恩的眼神，遞給我們一人一杯摻著紅牛功能飲料的伏特加。他花我的錢(qián)請(qǐng)客，而且老是一副整個(gè)夜店都被他買(mǎi)下來(lái)的樣子。不知道我有沒(méi)有提過(guò)：我不喜歡菲爾。我把吸管往背后丟，因?yàn)槲矣X(jué)得娘娘腔的男同志才用吸管。接著，我在《低俗小說(shuō)》的黑道新娘米雅耳邊大聲說(shuō)：

“你飛短程還是長(zhǎng)程？”

“長(zhǎng)程！”她打著呵欠回答，而且連看我一眼都不屑。長(zhǎng)程！菲爾曾告訴我，在長(zhǎng)途客機(jī)服務(wù)的空姐私生活都頗為淫亂。他看過(guò)的A片不計(jì)其數(shù)，一定清楚得很。所以我不放棄！

“你飛哪一個(gè)國(guó)家？”我想知道。

“美國(guó)！”

嗚呼哀哉！

“造一個(gè)完整的句子回答我，會(huì)讓你的大腦語(yǔ)言區(qū)過(guò)度疲乏嗎？”

這個(gè)小玩笑獲得的獎(jiǎng)賞，是假惺惺的好萊塢白齒笑容，以及毫不遲疑的轉(zhuǎn)頭回避。我從眼角瞥見(jiàn)菲爾正豎起拇指向我眨眼示意。他的另一只手，則撫弄著一個(gè)傻笑的金發(fā)尤物的黑色連衣裙。我恨死他了！來(lái)這里不到五分鐘，馬上就釣到下一個(gè)獵物。我喝光我的飲料，然后又轉(zhuǎn)向我的德國(guó)漢莎航空兔女郎：

“明天我要搭柏林航空到加那利群島！”

“那么……你準(zhǔn)備好行李了嗎？”黑道新娘問(wèn)我。

“還沒(méi)！”我回答她，然后我們的目光又各自轉(zhuǎn)向別的地方。沒(méi)有人會(huì)認(rèn)為我們倆心有靈犀。除此之外，我的腦筋還陷入一片空白，想不起任何適當(dāng)?shù)脑掝}。