1941年12月

圣誕節(jié)就要來了，盡管戰(zhàn)爭迫在眉睫，香港還是為了迎接假日，裝飾一新。提供香港人好幾百萬件禮物的連卡佛為英國原產(chǎn)水晶做廣告，稱之為“完美的禮物”。到處都在籌辦化裝酒會。戲劇俱樂部添了“三人茶點”?？諝馇謇洌瑵駳馊焕淇諝馕樟?，街上，人們精神抖擻地邁著腳步。一家姓王的著名商人，在醉翁軒舉辦了一個盛大的鉆石婚宴，慶祝五十年的金婚。

“新長官就要來了，是個年輕的家伙。”特露迪說，“澳門的新任長官，是爸爸的好朋友。今天送到了三條新裙子！我和多米出去，你不介意吧？ 反正你討厭這種場合，是吧？”

威爾聳聳肩?！昂玫?，沒關(guān)系的。”

她的眼睛瞇成一條縫。

“沒事吧？沒有不開心吧？”她說，“我以前很喜歡這種場合?，F(xiàn)在不知道了。對了，爸爸今天給了我一樣東西。很特別?！?/p>

她帶他去臥室。

“他說，本來是打算送給媽媽當結(jié)婚十周年禮物的，不過后來……你知道的?！彼聊恕Ｒ酝芈兜险勂饗寢尩氖й?，總是不動聲色。但是這一回， 她似乎有點哽咽。

“最親愛的特露迪?！彼o緊摟住她。

“哦，不要，我還要給你看東西呢，沒時間調(diào)情?！彼_抽屜，取出一個黑色天鵝絨的小盒子。

“你愿意娶我嗎？”她打開盒子遞給他，開玩笑地說。

一枚巨大的綠寶石。威爾幾乎看不見被寶石覆蓋的戒指了。光彩奪目的寶石。

“太漂亮了，是塊好石頭?！?/p>

“我喜歡綠寶石。盡管我是中國人，好像應(yīng)該更喜歡翡翠?！碧芈兜险f，“綠寶石實在是，太美好太脆弱了。翡翠就很堅硬了。要是這個在桌子上敲一下，你也知道，我一向笨手笨腳的，它可能就碎了。綠寶石不像鉆石那么耐用。”她把戒指從盒子里取出來，突然拋向半空。威爾的心臟登時像只小鳥，撲通一下懸在半空。他奮力抓住跌落的戒指。注視手中的這枚寶石，他的血液在身體里奔流不息。寶石依偎在他的掌心里，像一只冰冷的昆蟲。

“我知道你會接住的。”特露迪從容不迫地說，“這是你身上最優(yōu)秀的特質(zhì)……其實，不是可靠，確切地說，是擅長處理問題。我想是這樣?！?/p>

威爾有點氣惱，把戒指還給特露迪，看著她把它套在纖細的手指上。

“漂亮吧？這是我擁有的最好的東西了。”她說。

他走出了房間。

星期六舉辦一個酒會，又叫鋼盔舞會，是為了募集十六萬英鎊，在香港為英國編制一個轟炸機空軍中隊。特露迪要他陪，是因為活躍在那兒的幾乎全是美國人，“不太對頭”。

半島酒店的舞會上，特露迪像以往一樣大受歡迎。一個加拿大少校排了三次隊邀她跳舞。威爾在長廊酒吧喝酒，和安吉莉娜?比德爾閑聊。特露迪悄悄走到他身后，伸出手在他眼前亂晃。

“你想我嗎？”她問。

“難道你不在我身邊嗎？”他反問。就得和她這么說話。

“你喝什么？”特露迪問安吉莉娜。

“牛血?！彼f，“香檳和起泡的勃艮第紅葡萄酒混合的，可能還加了白蘭地?！?/p>

“真可怕?！碧芈兜献テ鹜柕耐考桑瑖L了一口，“加拿大人的隊伍也用這么好笑的名字嗎？”

“不是隊伍，是軍團，特露迪?！彼m正她。

“到底叫什么？皇家炮團還是什么？”安吉莉娜問。

“皇家步槍隊和溫尼泊榴彈部隊。他們剛剛從紐芬蘭趕來保護我們。他們愛香港?！?/p>