警察廳大樓安靜無比，往常的喧囂消失了，只有幾個(gè)倒霉鬼還要上班。大堂警衛(wèi)滿臉狐疑地看著我，一言不發(fā)。他的表情可以解釋為看到一個(gè)扎馬尾、穿緊身衣的女子，也可以解釋為不得不在假期值班的一點(diǎn)無奈。不過，這對(duì)我來說都無所謂。

法醫(yī)鑒證實(shí)驗(yàn)室和科學(xué)鑒證實(shí)驗(yàn)室兩翼空蕩蕩的?？諢o一人的辦公室和實(shí)驗(yàn)室似乎沉浸在休眠中，為炎熱的長周末之后即將來臨的忙亂而養(yǎng)精蓄銳。我的辦公室依然如我離開時(shí)那樣，鋼筆和水筆撒得滿桌都是。我一邊把筆收拾起來一邊環(huán)顧四周，目光掃過沒寫完的報(bào)告、沒編號(hào)的幻燈片以及正在做的上頜縫合線項(xiàng)目報(bào)告。那個(gè)正在拼湊中的頭骨正用空洞的眼窩瞪著我。

我對(duì)為什么來以及打算做什么都毫無頭緒。我感到十分緊張，心情很糟。我又想起蘭茲博士。她會(huì)引領(lǐng)我認(rèn)識(shí)到酗酒是一種惡習(xí)，認(rèn)清自己與皮特越來越疏遠(yuǎn)的事實(shí)。她的話總是溫柔而無情地?fù)糁形腋星榈膫?，“唐普，”她?huì)這樣說，“你非要那么克制自己不可嗎？為什么不能信任其他人？”

也許她是對(duì)的。每當(dāng)我解決不了一個(gè)問題時(shí)，我總是努力逃避一直困擾我的負(fù)疚感――因無所作為而產(chǎn)生的內(nèi)疚。我告訴自己調(diào)查謀殺案其實(shí)不是我的分內(nèi)之事，那是兇殺組探員的職責(zé)，而我的職責(zé)只是為他們提供專業(yè)的技術(shù)支持而已。我痛罵自己，要自己不要多管閑事。但是，這些完全不管用。

在我把桌上雜亂擺放的筆收拾好時(shí)，我已經(jīng)明白自己內(nèi)心的矛盾，可是我仍然無法趕走必須做點(diǎn)兒什么的想法。這念頭折磨著我，如同一只被胡蘿卜逗引的葵鼠一般。我始終擺脫不了一個(gè)惱人的感覺，即我可能遺漏了案子中某個(gè)非常重要的細(xì)節(jié)，但是我卻不知道這個(gè)細(xì)節(jié)是什么。我必須做點(diǎn)兒什么。

我從專門放置懸案卷宗的柜子里取出一個(gè)文件夾，再從正在處理的案件報(bào)告堆里抽出一個(gè)，把它們放在阿德金斯卷宗的旁邊。三個(gè)黃色文件夾。三個(gè)女人從她們各自身處的環(huán)境中被猛拽出來，被一個(gè)變態(tài)殺手殘酷地殺死。特羅蒂爾，加尼翁，阿德金斯。雖然三個(gè)受害者住在不同地方，背景、年齡和體態(tài)各異，但我始終堅(jiān)信是同一雙手把她們大卸八塊。克勞德爾卻只看到她們的區(qū)別。我必須要找到足以說服他的關(guān)聯(lián)。

我撕下一張活頁紙，繪制出一份表格，把我能想到的所有可能相關(guān)的項(xiàng)目都羅列出來。年齡、種族、發(fā)色及長度、眼珠顏色、身高、體重、死前最后穿的衣服、婚姻狀況、所用語言、族裔及宗教信仰、居住地、職業(yè)、死因、死亡時(shí)間、死后尸體狀況、棄尸處。

我先由尚塔爾 特羅蒂爾開始，不過很快發(fā)現(xiàn)文件夾里并沒有我需要的信息。我需要查閱完整的警方報(bào)告及現(xiàn)場照片。我看了看表――下午一點(diǎn)四十五分。特羅蒂爾的案子屬于省警察廳管轄，因此我決定去一樓。我猜想現(xiàn)在兇殺組可能沒什么事情，現(xiàn)在或許是請(qǐng)他們幫我調(diào)資料的好時(shí)機(jī)。

的確如此。偌大的辦公室?guī)缀蹩諢o一人，銀灰色桌子整齊地排列著，桌前沒有人在辦公。三個(gè)男人圍坐在房間的一個(gè)角落。兩人占著相鄰的桌子，在擺滿文件夾的桌子前對(duì)坐。

其中一個(gè)男人身材頎長，臉頰瘦削，發(fā)色猶如手刷的白蠟一般灰白。他坐在椅子上往后靠，雙腳高高翹起并交叉在一起。他就是安德魯 賴安。他的法語很生硬，帶著濃濃的英國腔。手里拿著一根圓珠筆比比劃劃。他的外套掛在椅子背后，空蕩蕩的袖子晃動(dòng)的節(jié)奏跟圓珠筆揮舞的動(dòng)作一致。這生動(dòng)的畫面讓我想到消防局里的消防員，雖然看似無所事事但隨時(shí)準(zhǔn)備出發(fā)。