再拖拉一把，袋子散開(kāi)了。我已經(jīng)拖著這個(gè)東西遠(yuǎn)遠(yuǎn)地離開(kāi)了原先的位置，好讓自己清楚地查看里面。或者我只是想把塑料袋拖離波特女士筆下的野花而已。袋子里裝的東西非常沉，我對(duì)里面裝載的東西很有把握。而且事實(shí)也證明我是對(duì)的。我解開(kāi)袋子的末端那一刻，一股腐臭的氣味噴涌而出。我終于解開(kāi)了那幾個(gè)角，察看里面的東西。

一張人臉凝視著我。由于這個(gè)袋子使它與加速尸體腐爛的昆蟲(chóng)隔離開(kāi)來(lái)，所以它臉上的肉還沒(méi)有完全腐爛。不過(guò)悶熱和潮濕已經(jīng)改變了容顏的特征，把五官變成了一個(gè)死亡面具，上面只殘留著昔日主人的微弱特征。雙眼干枯而內(nèi)陷，從半下垂的眼瞼往外望。鼻子歪向一邊，塌陷的鼻孔變成扁平狀，頂著下陷的臉頰。嘴唇向后彎，露出一口完美的牙齒，凝固成永遠(yuǎn)的露齒一笑。臉上的皮膚清冷蒼白，仿佛是用一塊漂白過(guò)的濕潤(rùn)包裝紙包住底下的骨頭刻模而成。一大團(tuán)暗紅色的頭發(fā)讓人臉看上去成了一整體。毫無(wú)光澤的螺旋形卷發(fā)被腦組織溶解后產(chǎn)生的滲出物貼在頭上。

我心有余悸地合上袋子。這才想起水利工人，我朝落下他們倆的地方望去。年輕的大個(gè)子站得比較近。他的同伴依舊保持著一定的距離跟在后面，微微有些駝背，雙手插在工裝褲的口袋里。

我除下手套，從他們身邊經(jīng)過(guò)，邁出樹(shù)林，朝巡邏車(chē)走去。他們一言不發(fā)地沿著我的路線(xiàn)，一路發(fā)出“沙沙”聲緊隨在我身后。

格呂克斯警官斜靠在汽車(chē)的引擎罩上。他看著我走近，也沒(méi)有轉(zhuǎn)換姿勢(shì)。我真希望能跟更親切一些的人共事。

“可以把無(wú)線(xiàn)電借我用一下嗎？”我的聲音同樣是冷冷的。

他雙手撐著身體跳下車(chē)來(lái)，繞過(guò)車(chē)子走到司機(jī)位那邊。他從開(kāi)著的車(chē)窗伸手探進(jìn)車(chē)內(nèi)，解開(kāi)話(huà)筒，疑惑地看著我。

“謀殺案?！蔽掖鸬?。

他神情訝異，也有點(diǎn)兒懊惱，然后接通了警方電臺(tái)。“請(qǐng)接兇殺組。”他對(duì)接線(xiàn)員說(shuō)。經(jīng)過(guò)一連串例行的等候、轉(zhuǎn)接以及靜電噪音干擾后，一個(gè)探員的聲音從空中傳過(guò)來(lái)。

“我是克勞德?tīng)?。”自我介紹的語(yǔ)氣中透出一些不耐煩。

格呂克斯警官把話(huà)筒遞給我。我介紹了自己并說(shuō)出所在的位置?！斑@里有一起謀殺案，”我介紹道，“很可能是棄尸。死者可能是被肢解的女性。你最好馬上帶搜索隊(duì)來(lái)?！?/p>

電話(huà)那聲音停了好久。沒(méi)有人覺(jué)得這是個(gè)好消息。

“喂？”

我重復(fù)說(shuō)過(guò)的話(huà)，并囑咐克勞德?tīng)柼絾T，如果皮埃爾 拉曼徹從太平間打電話(huà)來(lái)問(wèn)，轉(zhuǎn)告他這個(gè)消息。這次不關(guān)考古學(xué)家的事了。

我把話(huà)筒遞回給格呂克斯，他一直仔細(xì)傾聽(tīng)著我說(shuō)的每個(gè)字。我提醒他，把那兩個(gè)工人帶回警局做個(gè)詳細(xì)的筆錄。他看上去像個(gè)剛被判處十到二十年徒刑的人。他知道接下來(lái)的這個(gè)周末哪兒也去不了了。不過(guò)，我不怎么同情他，因?yàn)檫@個(gè)周末我也不能在魁北克城過(guò)夜了。事實(shí)上，當(dāng)開(kāi)車(chē)經(jīng)過(guò)幾個(gè)短短的街區(qū)回到公寓時(shí)我想，這個(gè)案件會(huì)讓大家雞飛狗跳，別想有人能好好睡覺(jué)。后來(lái)發(fā)生的事情證實(shí)了我的直覺(jué)。只是，當(dāng)時(shí)我并沒(méi)想到，我們面對(duì)的是如此恐怖的事。