“所以那不是你的孩子？”

“不是，我們很小心留意。何況事情已經(jīng)過去了。但是就算不是這樣，我也不會(huì)去殺她。那樣的解決辦法只會(huì)比去阻止它惹來更大的麻煩?！?/p>

達(dá)爾格里什問：“你會(huì)怎么干？”

“那得看情況而定。我得先確定那是不是我的孩子。但是這個(gè)特別的問題也算不上是什么特別，只要女人是通情達(dá)理的，倒并不是不可解決的?！?/p>

“有人告訴我法倫小姐打算去打胎。她和你交涉過嗎？”

“沒有?！?/p>

“她也許會(huì)去打胎？”

“那是一定的，她也許會(huì)去，可是她沒有?！?/p>

“如果她提出來的話，你會(huì)幫助她嗎？”

外科醫(yī)生看著他：“這個(gè)問題很難算得上在你的調(diào)查范圍之內(nèi)吧，我想？”

達(dá)爾格里什說：“這個(gè)由我來判定。這姑娘懷孕了；很顯然她想要去打胎；她告訴一個(gè)朋友說她知道有一個(gè)人會(huì)幫她。我自然想知道她心里想的那個(gè)人是誰?！?/p>

“你知道有法律規(guī)定的。我是一個(gè)外科大夫，又不是一個(gè)婦科醫(yī)生。我寧愿堅(jiān)守我自己的專長，合法地執(zhí)業(yè)?！?/p>

“但是還有其它的幫助方式，給她提供合適的醫(yī)療咨詢，為她提供費(fèi)用?！?/p>

一個(gè)接受了一萬六千英鎊遺產(chǎn)的姑娘多半不會(huì)需要他人來資助自己去打胎。但是戈達(dá)爾的遺贈(zèng)還沒有公示于眾。達(dá)爾格里什很感興趣想要知道科特里―布里格斯是否知道法倫的資產(chǎn)。但是外科大夫沒有顯露出任何知道的跡象。

“可是，她沒有來找過我。她也許想到了我，但她沒有來找我。如果她來找我，我也不會(huì)幫助她。如果是我自己的責(zé)任，我會(huì)負(fù)責(zé)去辦的，我可不會(huì)把別人的責(zé)任往肩上扛。如果她選擇了上哪里去得到滿足，她就該上哪里去求得幫助，我又沒讓她懷孕。是別人干的，那就讓他去照看她好了?！?/p>

“這就是你的回答嗎？”

“當(dāng)然就是，而且說得一點(diǎn)不錯(cuò)?！彼穆曇衾镉幸环N殘酷的自我得意。達(dá)爾格里什盯著他，發(fā)現(xiàn)他的臉發(fā)紅了。這個(gè)男人正在極力控制自己的情緒。達(dá)爾格里什對(duì)于他的情緒的屬性絲毫不懷疑，那就是仇恨。他繼續(xù)訊問。

“昨天晚上你在醫(yī)院里嗎？”

“在，我被叫去做一個(gè)緊急手術(shù)。我的一個(gè)病人舊病復(fù)發(fā)了，這雖然不是完全沒有預(yù)料到的，但是卻很嚴(yán)重。我在夜里11點(diǎn)45分結(jié)束了手術(shù)。時(shí)間在手術(shù)室的記錄本上記得有。然后我給在南丁格爾大樓的布魯姆費(fèi)特護(hù)士長打了電話，請(qǐng)她發(fā)善心回到她的病房再待一兩個(gè)小時(shí)。我的病人是一個(gè)自費(fèi)病人①。這之后我給家里打電話說晚上我會(huì)回來，原來是說好了我在醫(yī)務(wù)人員宿舍里過夜的。我平常手術(shù)要是做得晚的話偶而會(huì)在這里過夜，十二點(diǎn)剛過我便離開主樓。我原打算從溫徹斯特路大門出去。我自己有鑰匙。然而，昨天晚上狂風(fēng)大作，也許你已經(jīng)注意到了，我發(fā)現(xiàn)有一棵榆樹倒在路上，我很幸運(yùn)沒有開著車直沖過去。我從車子里出來，把我的白絲圍巾系在一根樹枝上，提醒那些也許會(huì)開車從這里過的人。也不大可能有人要從這里過，不過那棵樹在那里顯然很危險(xiǎn)，天亮之前也沒有辦法將它挪開。我倒車從正門出去了，把倒樹的事報(bào)告給了正門的門房。”

“你注意到了那時(shí)是幾點(diǎn)鐘嗎？”

“沒有。門房也許看了鐘。但是我猜想，可能是十二點(diǎn)一刻，也許要遲一點(diǎn)兒。我在樹那里耽擱了一會(huì)兒?！?/p>