她也許是睡著了。但這是一次非常簡單的謀殺。沒有什么可以阻攔她在，或許是盥洗室的一個(gè)小間里等待，一直等著，聽著法倫在洗澡。一旦法倫進(jìn)了浴室，帕多護(hù)士就會(huì)知道其它學(xué)生知道的一切；那就是一杯威士忌和檸檬會(huì)在法倫的床頭柜上等著呢，溜進(jìn)她的房間，在飲料里加進(jìn)點(diǎn)什么，那是多么簡單的一件事。可是，什么？在黑暗里干這種事那是叫人受不了的，在沒有拿到事實(shí)根據(jù)之前就先作這樣的推理，未免有臆測之嫌。不到尸檢報(bào)告出來，把毒理學(xué)結(jié)果拿到手，他都不能確定他正在調(diào)查的是不是一樁謀殺案。

他突然改變方針，返回到前一個(gè)話題上去。

“對護(hù)士佩爾斯的死你感到遺憾嗎？”

她又一次張大了眼睛，微微撅起嘴在進(jìn)行思考，那意思表示出這真是一個(gè)相當(dāng)傻的問題。

“當(dāng)然，”稍微停頓了一下：“她從沒有傷害過我。”

“她傷害過別人嗎？”

“你最好去問他們自己?！庇质且幌峦ｎD。或許她覺得自己冒冒失失地有點(diǎn)傻氣和粗魯?！芭鍫査褂帜芙o別人什么傷害呢？”說這句話的語氣里沒有一絲一毫的輕蔑，幾乎只有冷漠，僅僅只是陳述一件事實(shí)。

“有人殺了她。那并不意味著她不會(huì)招人怨。有人必定很恨她，想要把她從眼前除掉?！?/p>

“她很可能是自殺的。當(dāng)她吞那根管子時(shí)，她便清楚地知道要流進(jìn)來的是什么，她害怕了。每一個(gè)在旁邊看著的人都能夠看出這一點(diǎn)。”

朱麗亞?帕多是第一個(gè)提到護(hù)士佩爾斯的恐懼的學(xué)生。當(dāng)時(shí)在場唯一注意到這一點(diǎn)的另一個(gè)人便是綜合護(hù)士協(xié)會(huì)的視察員了，在她的陳述里，她著重指出了那女孩恐懼的表情，她幾乎是在強(qiáng)自忍受。護(hù)士帕多居然如此具有洞察力真是令人吃驚，也很有趣。達(dá)爾格里什說：

“但是你真的相信是她自己把一種腐蝕性的毒藥放進(jìn)了喂食里嗎？”

那雙藍(lán)色的眼睛又和他的眼睛碰上了，她發(fā)出一個(gè)神秘的微笑。

“不，佩爾斯每次不得不扮演病人時(shí)，她都是怕得要命。她討厭做這個(gè)。她從不說出來，但人人都能看出她的感受。吞咽那根管子對于她來說必定是一件特別糟糕的事。有一次她對我說，一想到要在喉部做檢查或是手術(shù)她就受不了。她小時(shí)候曾經(jīng)做過扁桃體的切除，那個(gè)外科醫(yī)生，也許是一個(gè)護(hù)士，對她很粗暴，很深地傷害了她。不管怎樣，那是一次可怕的經(jīng)歷，給她留下了對于喉部的恐懼。當(dāng)然，她本可以向吉爾榮護(hù)士長解釋，我們中任何一個(gè)人都會(huì)愿意替換她，她就不必扮演那個(gè)病人了。沒有人強(qiáng)迫她。但是我以為佩爾斯認(rèn)為完成這個(gè)示范是她的責(zé)任。她是一個(gè)特別看重責(zé)任的人?！?/p>

如此看來，當(dāng)時(shí)在場的任何人都應(yīng)該能看出佩爾斯的感受。但事實(shí)上，只有兩個(gè)人看到了。其中一個(gè)就是眼前這個(gè)明顯地沒心沒肺的小女人。

達(dá)爾格里什被激起了好奇心，但并不特別吃驚，護(hù)士佩爾斯竟然會(huì)挑選了朱麗亞?帕多來作自己信賴的人。他以前也碰到過這樣的情況，這種反常的吸引，那就是長得漂亮的，逗人喜愛的人常常對于長相平凡，遭人看不起的人所具有的吸引力。有時(shí)候這種吸引甚至于是互相給予的；他心里猜度著，這種奇怪的互相的吸引造成了多少友誼和婚姻的基礎(chǔ)，而卻不為這個(gè)世界所理解。但是如果希瑟?佩爾斯能通過講述她童年的災(zāi)難希圖求得對方的友誼或同情的話，那她真是不幸。朱麗亞?帕多這樣的人看重的是力量，而不是弱點(diǎn)。對于乞求同情她只會(huì)無動(dòng)于衷。然而，誰又知道呢？佩爾斯也許從她那里得到了什么，不是友誼，不是同情，甚至也不是憐憫，而只不過是一點(diǎn)點(diǎn)理解而已。