科特里―布里格斯先生簡(jiǎn)單地打了個(gè)招呼：“早上好，總監(jiān)?！北阆蜷T(mén)邊走去，站在那里像個(gè)心煩的客人，表示出他急于想要快點(diǎn)離開(kāi)。但是其余的人都將她團(tuán)團(tuán)圍上，他們一下子放松了，低低地向她介紹了情況。

“早上好，警長(zhǎng)。”她的聲音深沉，帶點(diǎn)兒沙啞，這與她本人一樣很有點(diǎn)兒個(gè)性。她似乎一點(diǎn)也不認(rèn)識(shí)他，然而他意識(shí)到了她那雙綠色的突眼球迅速地將他掃過(guò)一遍，她在打量他。她的握手是堅(jiān)定的，冷冰冰的，但是非常短暫，就好像是在手心里飛快地碰觸了一下，僅此而已。

副主席說(shuō)：“警察想要一個(gè)房間，我們想或許羅爾芙小姐的辦公室能給他？”

“太小了，我認(rèn)為。還不夠私密，它太靠近大廳了。如果達(dá)爾格里什先生用二樓來(lái)客休息室和它隔壁的衣帽間一起，會(huì)好一些。那房間有一把鑰匙。綜合辦公室里有一張帶上鎖抽屜的辦公桌，可以把它搬上去。那樣的話，警察們就會(huì)有一個(gè)私密的地方，會(huì)盡可能地少受學(xué)校工作的干擾?！?/p>

立刻便有一片表示同意的嗡嗡聲，男人們看起來(lái)情緒放松了。女總監(jiān)對(duì)達(dá)爾格里什說(shuō)：“你還要一間臥室嗎？要不要在醫(yī)院睡？”

“那倒不必要。我們打算歇在市里。我倒寧愿從這里出發(fā)去工作，我們大約每晚都要在這里待到很晚，如果能給我們鑰匙的話，那就是幫了我們的忙了?！?/p>

“要多久？”副主席突然問(wèn)。從表面看來(lái)，這句話問(wèn)得有點(diǎn)傻，但是達(dá)爾格里什注意到所有人的臉都向他轉(zhuǎn)過(guò)來(lái)，似乎這是一個(gè)期待他回答的問(wèn)題。他知道自己破案神速的名聲在外，或許他們也知道這一點(diǎn)？

“大約一星期，”他說(shuō)，即使這個(gè)案子拖得更久一些，他還有可能在七天內(nèi)，從南丁格爾大樓和它的居民那里獲得他所要知道的一切情況。如果法倫是被謀殺的，他相信這一點(diǎn)，嫌疑人的圈子也會(huì)很小，如果案子七天之內(nèi)不能破，那它也許永遠(yuǎn)也破不了。他想他聽(tīng)到了有人輕微地松了一口氣。

女總監(jiān)問(wèn)：“她在哪里？”

“他們已經(jīng)把她的尸體送到太平間去了，總監(jiān)?！?/p>

“我不是說(shuō)法倫。達(dá)克爾斯護(hù)士在哪里？我聽(tīng)說(shuō)是她發(fā)現(xiàn)了尸體。”

阿爾德曼?濟(jì)里回答：“她一直住在單人病房康復(fù)。她真是給嚇壞了，我們要斯耐林大夫給她看了看。他給了她一點(diǎn)鎮(zhèn)靜劑，布魯姆費(fèi)特護(hù)士長(zhǎng)正在照看她?！?/p>

他又補(bǔ)充道：“布魯姆費(fèi)護(hù)士長(zhǎng)有點(diǎn)兒擔(dān)心她。除此之外她還有一個(gè)病房要照料，要不然她就會(huì)到機(jī)場(chǎng)去接你了。我們都覺(jué)得沒(méi)有一個(gè)人去機(jī)場(chǎng)接你真是太糟糕了。但是看來(lái)最先要做的就是給你打個(gè)電話，先告訴你這個(gè)信息，要求你一下飛機(jī)就馬上給我們打個(gè)電話，布魯姆費(fèi)特護(hù)士長(zhǎng)認(rèn)為如果這樣做讓你先知道情況，那對(duì)你的震動(dòng)會(huì)要小一些。但是又一想不派人去接顯得有點(diǎn)不妥，我本想派格魯特去，可他……”

那沙啞的喉嚨又打開(kāi)了，帶著不動(dòng)聲色的申斥：“我倒以為免使我震動(dòng)的辦法就是你越少擔(dān)心越好?！彼蜻_(dá)爾格里什轉(zhuǎn)過(guò)身去：

“四十五分鐘后我會(huì)在這里四樓我的起居室里。如果你方便的話，到時(shí)我會(huì)很樂(lè)意和你談一談?！?/p>

達(dá)爾格里什努力克制著心中的沖動(dòng)，回答時(shí)不要顯出順從的樣子來(lái)，“好的，總監(jiān)?！北砻魉麜?huì)的。泰勒小姐又向阿爾德曼?濟(jì)里轉(zhuǎn)過(guò)身去：

“現(xiàn)在我要見(jiàn)達(dá)克爾斯護(hù)士。完事后警長(zhǎng)先生會(huì)要和我談話，到時(shí)如果你或是格魯特先生要找我的話，我會(huì)在醫(yī)院我的大辦公室里，當(dāng)然，我整天都會(huì)在那里?！?/p>