4

圖書館很容易便找到了，在它的門上有一塊大大的油漆標牌。它位于二樓，是一間天花板很高的漂亮的房間，就在實習(xí)護士起居室的隔壁。一面墻被三張裝飾華麗的凸肚窗完全占滿了，另外三面墻，書籍一直堆到了天花板，只留下房子的中央光禿禿的。沿窗一溜擺放著四張桌子，房內(nèi)還有兩張蹩腳的沙發(fā)，石砌的壁爐兩邊一邊放了一張。壁爐里一只老舊的煤氣爐發(fā)出兇險的嘶嘶聲在表示著它的歡迎。壁爐前，兩排日光燈管下面，有四個人聚在一起咕咕噥噥，仿佛在謀劃著什么事情。一見到達爾格里什和馬斯特森走進來便一齊轉(zhuǎn)過身來，懷著警惕的好奇心看著他們。達爾格里什對于這樣的一種時刻是早已十分熟悉的，這種眼光里面往往混合著興趣、理解和希望。這是一樁謀殺案中的主要人物與一個外來者的首次謀面。這個研究暴力死亡的外來的專家已經(jīng)來到了他們中間，他是一個不受歡迎的客人，到這里來展示他的招人反感的才華。

接著沉默被打破了，僵在那里的幾個人一齊放松了下來。有兩人達爾格里什已經(jīng)見過了，斯梯芬?科特里―布里格斯和醫(yī)院秘書保羅?赫德遜（Paul Hudson），他們倆迎上前來，臉上堆起了客套的歡迎的微笑?？铺乩铷D布里格斯先生顯然在任何場合都要突出他的重要性，他做起了介紹。行業(yè)秘書雷蒙德?格魯特（Raymond Grout）懶懶地握著對方的手。他有一張略顯陰郁的臉，現(xiàn)在由于苦惱而皺起了眉頭，那表情像一個小孩馬上就要哭出來。他那一頭銀絲一樣的頭發(fā)一縷一縷地蓋過了他高高凸起的額頭。達爾格里什想他或許沒有他看起來這么老，但即便如此，他必定臨近退休的年齡了。

站在格魯特那高高的 僂著的身體旁邊的是阿爾德曼?濟里。他看起來像一條意氣洋洋的 狗，是一個長著姜黃色頭發(fā)，狡猾的小個子男人，他的雙膝像一個賽馬師一樣向外翻著。他穿著一套方格花呢西服，衣服式樣本來就糟，完美的裁剪使這種糟糕顯得更突出了。這使得他看起來有點像一頭兒童喜劇里長著人形的動物；達爾格里什幾乎以為他握在手里的就是一只爪子呢。

“你來了，真是太好了，警長，來得這么快。”他說。

話剛一說完，他便立刻意識到這話說得有點蠢，只見他從大頭釘似的姜黃眉毛下面向他的伙伴們急切地掃了一眼，似乎對他們的假笑表示輕蔑。只有行業(yè)秘書顯出像是覺得丟了臉的樣子，仿佛是他失禮了。保羅?赫德遜轉(zhuǎn)過臉去免得人家看見他忙不迭地藏起來的一個偷笑。他是一個風(fēng)度翩翩的年輕人。達爾格里什剛一到醫(yī)院，他便給了他一個辦事干練，有威信的印象。然而現(xiàn)在顯然由于副主席和行業(yè)秘書的在場封住了他的嘴，他的表情似乎在為自己的忍讓作著辯解?？铺乩铷D布里格斯先生說：

“目前有沒有消息只怕遠不能抱太大的希望，是嗎？我們看見太平間的運尸車走了，我還和邁爾斯?赫里曼談了幾句。當(dāng)然目前他還不能表態(tài)，如果說這是一起非正常死亡，他說他會感到吃驚的。這姑娘是自殺的，我早就以為這是顯而易見的?！?/p>

達爾格里什說：“還沒有什么東西是顯而易見的?！币粫r沉默無語。副主席發(fā)現(xiàn)局面有點尷尬，便聲音很響地清了清喉嚨說；

“當(dāng)然你需要一間辦公室。我們地方上的警察每天是從警察局到這里來工作的。他們真的一點也不麻煩我們，我們幾乎都不知道他們在這里?！彼⑽⒂悬c得意地看著達爾格里什，似乎不抱希望警察廳追捕隊也會同樣地與人方便。