朱麗亞?帕多那鎮(zhèn)靜自若而略帶孩子氣的聲音繼續(xù)道：

“所以說如果這場(chǎng)陰謀的目的的確是針對(duì)法倫來的，那么發(fā)動(dòng)這場(chǎng)陰謀的人便不可能是我們中的任何一個(gè)人，不是嗎？我們所有的人都知道法倫今天上午不會(huì)來扮演病人?！?/p>

瑪?shù)铝?戈達(dá)爾說：“我認(rèn)為人人都知道，無論如何，南丁格爾大樓的每一個(gè)人都知道，今天吃早飯時(shí)這件事我們已談得夠多了?！?/p>

她們?cè)僖淮纬聊?，低頭思考這個(gè)新出現(xiàn)的情節(jié)。比勒小姐極有興趣地注意到這次沒有人提出抗議，說沒有人想要?dú)⒎▊?。接著莫?伯特說：“法倫不可能病得那么厲害，今天早上她就來過大樓這里，時(shí)間就在8點(diǎn)40分過后。我和雪莉早飯后正要進(jìn)入 示范室時(shí)就看見她正從邊門溜出來。”

戈?duì)栠_(dá)護(hù)士尖銳地問：“她穿了什么衣服？”莫琳對(duì)于這個(gè)明顯不相干的提問一點(diǎn)也不感到吃驚。

“便褲，她的套色染上衣，她平常戴的那塊紅色頭巾，那又怎樣？”戈達(dá)爾護(hù)士顯然大吃一驚，但卻極力將這種震驚掩飾住。她說：

“昨天晚上我們把她送到病房去時(shí)她就匆忙地穿上了這幾件衣服?？墒撬粦?yīng)該離開病房的呀，那太傻了。她進(jìn)病房時(shí)體溫?zé)搅恕?，幸好布魯姆費(fèi)特護(hù)士長不曾看見她?！?/p>

帕多護(hù)士蓄意地說：“很好玩，對(duì)吧？”沒有人回答她，的確有趣，比勒小姐想。她回想起她從醫(yī)院開車到護(hù)士培訓(xùn)學(xué)校的過程，一路上濕淋淋的，那條路又曲曲彎彎，很顯然從樹林里應(yīng)該有條近路可以插過去。但是一個(gè)生病的女孩在一月的清晨走這樣一段路的確令人奇怪。一定有迫不得已的理由使她回到南丁格爾大樓。畢竟，如果她真的需要從她的房間里取什么東西的話，是沒有什么理由阻止她要求別人去替她取的。任何一個(gè)學(xué)生都會(huì)很高興穿過這一段路去替她拿到病房來。就是這個(gè)女孩今天上午本應(yīng)扮演病人，從邏輯上推導(dǎo)，她本應(yīng)在隔壁的房間，躺在那一堆管子和亞麻布中間。

帕多護(hù)士說：“有一個(gè)人知道法倫今天上午不會(huì)扮演病人，那就是法倫自己?！?/p>

戈達(dá)爾護(hù)士，白著一張臉，眼睛橫掃過來看著她：“如果你有心要犯傻，有意惡毒，我想我不能阻止你。但如果我是你，只要達(dá)不到造謠的目的，我就會(huì)閉嘴?！?/p>

帕多護(hù)士似乎不把她的話放在心上，甚至還有一點(diǎn)高興?？吹剿凉M意地偷著樂，比勒小姐決定該是停止這種談話的時(shí)候了，她正試著轉(zhuǎn)換一個(gè)話題，只聽見達(dá)克爾斯護(hù)士從安樂椅的深處發(fā)出微弱的聲音：“我不舒服?！?/p>

立即便召來一片關(guān)心問候。只有哈潑護(hù)士沒有起身去幫她。其余的人都將她團(tuán)團(tuán)圍住，很高興有機(jī)會(huì)能做些什么。戈達(dá)爾護(hù)士說：“我來送她去樓下衣帽間吧。”

她扶著那女孩走出房間，令比勒小姐吃驚的是，帕多護(hù)士也跟她一起去了，當(dāng)她們一邊一個(gè)扶著達(dá)克爾斯護(hù)士時(shí)，剛才她們之間產(chǎn)生的敵對(duì)情緒很顯然已經(jīng)給忘記了。房間里只剩下了比勒小姐和伯特雙胞胎及哈潑護(hù)士，大家又一次沉默無語。比勒小姐已經(jīng)吸取了她的教訓(xùn)，她剛才已經(jīng)不可原諒地失職了。再不要談?wù)撌裁此腊?，謀殺之類的話題了。既然她們?cè)谶@里由她負(fù)責(zé)，她們也可以干點(diǎn)什么。她板起面孔看著哈潑護(hù)士，邀請(qǐng)她描述一下肺萎陷的征候，癥狀和處理方法。