“你想要什么？”

“現(xiàn)在，我親愛的先生，我希望你可以就那張?jiān)乃袡?quán)轉(zhuǎn)移做一筆交易，這筆交易的數(shù)目要高于我們?cè)谶@間屋子里說(shuō)過(guò)的150鎊?！?/p>

英國(guó)人輕輕地嘆了口氣，似乎是在為對(duì)方自視過(guò)高而嘆息。對(duì)這個(gè)比利時(shí)人提出的建議，他沒(méi)有表現(xiàn)出絲毫的興趣。

“有興趣嗎？”造假證的人狡猾地問(wèn)。他扮演著自己的角色，仿佛經(jīng)過(guò)充分地排練。他拐彎抹角地靠近主題，刻意地做出一些微妙的暗示。讓在他面前的這個(gè)人感覺像在看一幕蹩腳的二流電影。

“我以前見過(guò)一些訛詐的人?！庇?guó)人說(shuō)道，沒(méi)有譴責(zé)的意味，語(yǔ)氣一如既往的平淡。比利時(shí)人有些驚慌。

“啊，先生，訛詐？您是說(shuō)我訛詐？我這是建議，不是訛詐，這就是程序，一個(gè)慣例。我只是建議了一筆買賣，當(dāng)然包括一定數(shù)目的錢。畢竟，我的事務(wù)箱里有您的駕駛證原件，沖洗的相片，我給您照的所有的底片，還有，我想……”他遺憾地撇了撇嘴以表現(xiàn)他的擔(dān)憂，“還有一張您的照片，您站在弧型燈下沒(méi)化妝的時(shí)候，我迅速地照了一張。我肯定這些東西落到英國(guó)和法國(guó)當(dāng)局的手里會(huì)給您帶來(lái)一些不便。您肯定是一位很習(xí)慣為避免生活中的不便而付賬的人……”

“多少錢？”

“1000英鎊，先生?！?/p>

英國(guó)人考慮著這個(gè)建議，靜靜地點(diǎn)著頭，仿佛只是在討論學(xué)術(shù)問(wèn)題一樣。

“拿回那些東西花這筆錢還是值得的。”他讓步道。

比利時(shí)人得意地咧開嘴?！拔液芨吲d聽您這樣說(shuō)，先生。”

“但答復(fù)是‘不行’。”英國(guó)人繼續(xù)道，仿佛仍在努力思考。比利時(shí)人瞇起眼睛。

“可為什么呢？我不明白。您剛剛還說(shuō)，對(duì)您來(lái)說(shuō)那些東西值1000英鎊的。這筆買賣簡(jiǎn)單得很。我們都習(xí)慣處理誘人的財(cái)富，各取所需嘛。”

“有兩個(gè)原因，”另一個(gè)人溫和地說(shuō)，“首先我沒(méi)有證據(jù)證明那些底片原件沒(méi)有被拷貝，所以我不知道是否會(huì)有別人對(duì)我有同樣的要求。另外我也沒(méi)有證據(jù)表明，你沒(méi)有把這些東西交給你的一個(gè)朋友，而當(dāng)你向他索要時(shí)，他突然說(shuō)他沒(méi)有，除非他也能得到另外1000英鎊的安慰?！?/p>

比利時(shí)人松了一口氣。“如果這就是您所擔(dān)心的事，那么您的害怕就沒(méi)根據(jù)了。首先，我的利益決定我不會(huì)把這些東西交給其他人，以免他拒絕交出。我可沒(méi)想過(guò)您在拿到那些東西之前會(huì)交出一千英鎊。所以，我沒(méi)有理由把它交給別人。我重申一下，那些東西在銀行的儲(chǔ)物箱里。

“至于不斷索要錢的問(wèn)題，這完全行不通。駕駛證的影印件副本不會(huì)引起英國(guó)當(dāng)局注意的，即使您因使用偽造的駕駛證而被捕，這也只會(huì)給您帶來(lái)些不便，不足以讓您付我好幾次錢。至于法國(guó)身份證，如果法國(guó)當(dāng)局獲悉有個(gè)英國(guó)人正在冒充一名并不存在的法國(guó)人安德烈·馬丁，而您用這個(gè)名字在法國(guó)活動(dòng)的話，那他們倒真的會(huì)逮捕你。但如果我不斷向您要錢，你大可把這張身份證扔了，再找個(gè)做假證的做一套新的。那樣您就不用再擔(dān)心用安德烈·馬丁的身份在法國(guó)活動(dòng)會(huì)暴露了，因?yàn)轳R丁從此就不存在了。

“那我為什么不能現(xiàn)在就這樣做呢？”英國(guó)人問(wèn)，“既然再做一套頂多再花150英鎊？”

比利時(shí)人兩手一攤，手掌向上。

“我覺得，對(duì)您來(lái)說(shuō)，方便和時(shí)間因素是值錢的。我想，你需要那些安德烈·馬丁的證件，如果我保持沉默的時(shí)間不太長(zhǎng)的話，再做一套要花很多時(shí)間，還未必能像這個(gè)這么好。您現(xiàn)在拿到的是非常完美的。所以您要這些證件，而我的沉默也是您現(xiàn)在需要的。我的沉默值1000英鎊?！?/p>