羅蘭上校的桌子右邊放著一個(gè)鋸開(kāi)的105毫米的彈殼。這是他的大容量煙灰缸，這會(huì)兒里面的藍(lán)月牌香煙的煙蒂已經(jīng)裝了半缸了。彈殼邊上放著一個(gè)暗黃色的檔案夾。上校翻開(kāi)檔案夾，目光沿著“三處6月30日羅馬報(bào)告”向下看，終于找到了他要找的那段。

報(bào)告稱：每天有一名保鏢離開(kāi)酒店，步行到羅馬郵電總局。他們?cè)谶@兒用“普瓦捷”的名字在郵件待領(lǐng)處租用了一個(gè)信箱?！懊孛苘婈?duì)組織”沒(méi)有用帶鑰匙的信箱顯然是擔(dān)心失竊。所有給“秘密軍隊(duì)組織”最高層頭目的信件都被寄給這個(gè)“普瓦捷”，并由待領(lǐng)處的當(dāng)值服務(wù)員負(fù)責(zé)保管?！叭帯钡囊幻毓ぴ噲D賄賂原來(lái)的那位服務(wù)員以獲取郵件，但失敗了。該服務(wù)員向他的上級(jí)主管匯報(bào)了此事，隨后由一名高級(jí)職員接替了他的工作?，F(xiàn)在，寄給“普瓦捷”的信件很可能是由意大利保安警察檢查，但“三處”得到指示，不得和意大利方面接觸并尋求合作。賄賂職員的嘗試是失敗了，但他們覺(jué)得仍應(yīng)該采取主動(dòng)。每天，郵局把頭天到達(dá)郵局的郵件交給保鏢維克多·科瓦爾斯基，他是前外籍軍團(tuán)的一名下士，也是羅丹在印度支那連隊(duì)的老兵之一?？磥?lái)，維克多·科瓦爾斯基有相應(yīng)的證件或是郵局可以接受的證明信表明他就是普瓦捷。如果維克多·科瓦爾斯基有信要寄，他就在郵局大廳的郵箱邊一直等到收信前五分鐘才將信件投入信箱，然后繼續(xù)等到郵局將所有信件收集起來(lái)，拿進(jìn)大樓中心進(jìn)行分類。如要試圖介入“秘密軍隊(duì)組織”首腦信件的收集和發(fā)送過(guò)程，必須使用某種程度的暴力，而這已經(jīng)被巴黎當(dāng)局否決?？仆郀査够紶栆苍诤Ｍ怆娫捁衽_(tái)打長(zhǎng)途，但是試圖打聽(tīng)其所叫號(hào)碼或者竊聽(tīng)電話內(nèi)容的努力也失敗了。

羅蘭上校合上檔案夾的封面，拿起當(dāng)天早上送來(lái)的第二份報(bào)告。這是梅斯 司法警察局一位警官的報(bào)告。內(nèi)中說(shuō)到，在一次警方對(duì)某酒吧進(jìn)行例行檢查時(shí)，對(duì)一個(gè)人進(jìn)行了盤(pán)查，隨即引起了一場(chǎng)打斗，兩名警察被打得半死。后來(lái)在警察局通過(guò)指紋檢驗(yàn)，證實(shí)此人是外籍軍團(tuán)的一名逃兵，名叫桑德·科瓦茨。他生于匈牙利，1956年從布達(dá)佩斯逃出。巴黎司法警察署在梅斯司法警察局的報(bào)告底下又注了一條：科瓦茨是“秘密軍隊(duì)組織”的一個(gè)臭名昭著的刺客，由于和1961年阿爾及利亞博內(nèi)和康斯坦丁地區(qū)一系列知名忠誠(chéng)人士的暗殺有牽連，警方對(duì)他通緝已久。那時(shí)他是另一名至今仍然逍遙法外的“秘密軍隊(duì)組織”槍手的助手，這個(gè)人就是前外籍軍團(tuán)下士維克多·科瓦爾斯基。

同過(guò)去的做法一樣，羅蘭上校仔細(xì)思考著這兩個(gè)人之間的聯(lián)系。最后他按下了面前的呼叫器，里面立刻有人應(yīng)道：“您好，上校先生。”他對(duì)著呼叫器說(shuō)：“給我拿一份維克多·科瓦爾斯基的個(gè)人檔案。現(xiàn)在就要。”

十分鐘后他就拿到了檔案。他看了一個(gè)小時(shí)。有好幾次，他的眼睛注視著那個(gè)特別的段落。當(dāng)其他巴黎人稍事休息，匆匆走過(guò)樓下的小徑去午餐時(shí)，羅蘭上校召開(kāi)了一個(gè)小型會(huì)議，包括他自己、他的私人秘書(shū)、樓下文件部的筆跡專家以及兩名他的私人衛(wèi)隊(duì)衛(wèi)士。

“先生們，”他對(duì)他們說(shuō)，“在一位現(xiàn)在沒(méi)有到場(chǎng)人士的并非出于本意卻又無(wú)法拒絕的幫助下，我們將起草、謄寫(xiě)并發(fā)出一封信?！?/p>