大多數(shù)英國公務(wù)員面對禮貌的問詢都會盡量提供幫助。在這件事上，這個年輕的助理也不例外。檢索記錄表明，被問到的孩子和所登記的信息完全一致，只是已經(jīng)在1931年11月8日的一起交通事故中死亡了。豺狼只花了幾個先令，就弄到了一份出生和死亡證的復(fù)印件?；氐阶∷?，他先去了一趟勞工部的辦事處，拿到一份護照申請表，又到玩具店花了15先令買了個玩具印字機，然后去郵局買了一英鎊的郵票。

回到自己的公寓，他在申請表里填上杜根的名字，準確的年齡和出生日期等等信息。但其他內(nèi)容都是按照他自己的情況填寫的。他填上他自己的身高，頭發(fā)和眼睛的顏色，職業(yè)一欄簡單地寫了個“商務(wù)人士”。從孩子出生證上得來的孩子父母的全名也被填了進去。在證明人那一欄，他填上了詹姆斯·埃爾德利，這是薩姆本·費什利圣馬可教區(qū)牧師的名字。就是那天早上和他聊天的那位牧師，他還助人為樂地在教堂門外的一塊牌子上刻上了自己的全名和法學(xué)博士的頭銜。他仿照牧師那瘦削的手法，用筆尖蘸著淡淡的墨水，用細細的筆畫仿造了牧師的簽名。他用印字機做了個印章，端端正正地蓋在牧師的簽名旁邊：“圣馬可教區(qū)，薩姆本·費什利”。

他把出生證復(fù)印件，申請表和郵票一起寄到了小法蘭西區(qū)的護照辦公室，又把死亡證明的復(fù)印件毀掉。四天后，他正在看《費加羅》晨報的時候，一本嶄新的護照就寄到了他的專用地址。午飯后他把護照取了回來。下午，他鎖好公寓大門，開車抵達倫敦機場，登上了去哥本哈根的航班。和以前一樣，為了避免用支票，他使用現(xiàn)金購買機票。在他公文箱的底部，有一個比一本雜志厚不了多少的夾層，除非檢查極其徹底，否則是看不出來的。在這個夾層里放著兩千英鎊，這是他當天早些時候從霍爾本一家律師事務(wù)所他的私人物品箱里取出來的。

他的哥本哈根之行就像一次普通的商務(wù)旅行，來去匆匆。離開凱斯楚普機場前，他就預(yù)訂了第二天下午去布魯塞爾的航班。抵達丹麥首都的時候已經(jīng)很晚了，沒法買東西，所以他在孔根斯·尼托夫街的英格蘭酒店訂了房間，去七國飯店享用了一頓奢侈的晚餐，在蒂沃利花園散步時又和兩個丹麥金發(fā)女郎打情罵俏了一番，凌晨一點才上床睡覺。

他在哥本哈根市中心最好的一家男裝店買了一身灰色輕質(zhì)的牧師服，一雙樸素的黑色皮鞋，一雙襪子，一套內(nèi)衣褲，三件有領(lǐng)子的白色襯衣。他每樣都只買帶有“丹麥制造”標志的，在衣物里面有塊小布條，上面有丹麥生產(chǎn)商的名字。他并不需要白襯衣，買它只是為了得到里面的標志，以便換到他在倫敦買的牧師襯衫、領(lǐng)圈和教服上。當時他假稱自己是一個即將接受圣職的神學(xué)院學(xué)生。

最后，他買了一本丹麥文的有關(guān)法國著名教堂和禮拜堂的書。中午，他在蒂沃利花園的一家湖濱飯店吃了一頓豐盛的冷餐，下午三點十五分乘機前往布魯塞爾。