我為這位靈魂女歌手做了很多裙子，當(dāng)她不能來紐約的時(shí)候，我就把裁縫派到密歇根去。但是有的時(shí)候，她會(huì)突然降臨到這個(gè)城市，給我一個(gè)驚喜。我印象最深刻的有兩件禮服，是她分別在肯尼迪中心和白宮穿的那兩件。她在這兩個(gè)地方獲得了“肯尼迪中心榮譽(yù)獎(jiǎng)”，表彰她一生為藝術(shù)做出的貢獻(xiàn)。這個(gè)獎(jiǎng)全名叫做肯尼迪中心榮譽(yù)終身成就獎(jiǎng)（Kennedy Center Honors Lifetime Achievement Award），肯尼迪中心自1978年開始，每年都在美國及世界范圍內(nèi)評(píng)選五位藝術(shù)家，授予他們終身成就獎(jiǎng)，表彰他們在音樂、舞蹈、戲劇、電影和電視領(lǐng)域?yàn)槊绹幕笆澜缥幕龀龅淖吭截暙I(xiàn)。頒獎(jiǎng)是在1994年圣誕節(jié)前后，所以一條紅色的裙子和一條白色的裙子看起來很合適。出席白宮頒獎(jiǎng)典禮的裙子是紅色天鵝絨的，露肩的領(lǐng)口和大大的裙擺，在大廈特意為這個(gè)節(jié)日裝修的客廳里顯得非常優(yōu)雅和醒目。另一條裙子，她要穿到肯尼迪中心的舞臺(tái)上，所以必須是從很遠(yuǎn)處就能看見的。于是我們使用了白色蕾絲，還有緞帶、繡花和一個(gè)大大的伊麗莎白領(lǐng)。它非常引人注目，令人印象很深刻。

我們還為這個(gè)歌唱家做了一些瘋狂的東西，比如說五彩繽紛的亮片短褲（沒錯(cuò)，確實(shí)是短褲）和小衫，外面是一件帶褶皺的紅色塔夫綢迷你大衣，還有一條美麗的紅黃漸變的雪紡綢禮服和一條披肩，這是為了另一場在無線電城的短期表演設(shè)計(jì)的。那一晚，那條長長的雪紡綢披肩兩邊打了結(jié)，她則被纏住了。熱愛她的崇拜者們一起大笑起來，瘋狂地拍手歡呼，以為這是一個(gè)表演中的商業(yè)噱頭。在不久以前的另一個(gè)晚上，她在音樂大廳的一場告別演出中，她在彈鋼琴的時(shí)候突然弄掉了她的假發(fā)，觀眾偏偏喜歡這個(gè)，他們狂笑不止，拼命歡呼。

1992年的最后一個(gè)星期二，克萊夫·戴維斯定下了紐約Plaza飯店的舞廳，舉辦了一場盛大的格萊美前宴?？巳R夫這樣做已經(jīng)好幾年了。晚會(huì)總是很有趣，因?yàn)樵趤碣e選擇問題上做了很折中的取舍。許多年輕明星和音樂組合會(huì)出席，經(jīng)常會(huì)現(xiàn)場表演。晚餐的客人還包括唱片公司的老總，經(jīng)常出現(xiàn)在咖啡廳里的人，電影明星，飯店老板，還有很多僅僅靠外表出眾就獲得邀請(qǐng)的“美人”。

我記得，在這個(gè)特殊的夜晚里，惠特妮·休斯頓高歌了一曲《我將永遠(yuǎn)愛你》，這是她和凱文·科斯特納主演的電影《保鏢》的主題曲，她的演唱讓每個(gè)人都拍案叫絕。她穿著一件閃閃發(fā)光的白色鑲珍珠禮服，看起來非常美麗。

靈魂音樂的女王，阿萊塔·富蘭克林，也在被邀請(qǐng)之列，看起來也很出色，穿著她的斯嘉錫，一條線條優(yōu)美的亮紅色低胸緞子長裙，一片松松的裙裾從領(lǐng)口處兩個(gè)大大的蝴蝶結(jié)開始披向后背，像披風(fēng)一樣垂到地板上。之前她堅(jiān)持她那兩個(gè)高高壯壯的保鏢一定要走在她身后，這種出場方式引起了一場大轟動(dòng)。她是最后一個(gè)出場的，當(dāng)她用一首她自己的熱門歌曲的混合編排結(jié)束了這個(gè)夜晚的時(shí)候，整個(gè)房子安靜了下來。毫無疑問阿萊塔·富蘭克林有著巨大的吸引力和無以倫比的智慧，但最重要的是，她有個(gè)最出色的工具，那就是她的聲音。

我2004年從歐洲給阿萊塔打電話，問她是否要和我們一起去土耳其。

“那很容易，你可以坐船來，坐最豪華的輪船，五天以后，只需要經(jīng)過一場甲板上的舒適旅行，你就能到達(dá)英格蘭?！?/p>

“說實(shí)話，”她諷刺地說，“我從來沒有坐船到過任何地方，看看‘泰坦尼克’號(hào)上發(fā)生了什么?！?/p>

另一天，一個(gè)電話打來：“阿諾德，我需要一些服裝，”低沉的、快活的聲音，“我要一些優(yōu)雅的、但是又很有趣的衣服，你說一件紅色鴕鳥毛長大衣怎么樣？你想想看，我?guī)е魂?duì)隨從。我們可以把它穿在一條鉆石肩帶的紅色緞子禮服外面，順便告訴你，我減了很多體重呢?！?/p>

嗯，其實(shí)那沒什么關(guān)系，體重?zé)o關(guān)緊要。不管她穿什么都會(huì)非常成功的。當(dāng)她張開嘴讓我們聽到她燦爛的聲音的那一瞬間，有誰能像她一樣神奇？我愛她，讓我們記住，紅色鴕鳥毛只是我所關(guān)注的。對(duì)她來說，音樂的拍子才是永恒的！