紐約女孩 NEW YORK GIRLS

四十多年來，已經有超過一千名婦女曾經在斯嘉錫服裝在紐約的某一處店鋪里定制過衣服，這個數字如果不是太準確也差不多。所有這些漂亮的女士得用至少三頁紙才能列下來。為了節(jié)省時間，讓我給你們講講我能記起來的幾個令人興奮又有趣的女人。

50年代中期，我下定決心，不會再回巴黎去追求我的名望和聲譽，我要留在這里為特殊階層的少數女性做衣服。剛剛開始的成衣生意為我?guī)砹讼Ｍ?，我投資了兩千美元建立了工作室，這錢是從我在紐約一些大商店里賣出的幾條裙子上面賺出來的。我住在一套“鐵路”式公寓（所謂鐵路式，就是一個房間挨著一個房間，在一個方向排成一條直線）里，包括一間起居室，作“招待室”；一間小小的臥室，作“試衣間”；一間大小正好的餐廳。這幾個小房間組成了我的工作室。還有一間廚房，大小足夠放下一張早餐桌。當然還有每一個公寓最里面都會出現的一個非常小的小儲藏間，總是神秘地上著鎖。我是從“布朗先生”那里轉租的，花了每個月八十五美元的高價，但這位布朗先生我卻從來都沒見過。

我親自動手擺放我所有的花邊樣品，又雇了幾個男女裁縫，從那時起我開始了一攤很不錯的、不過也確實規(guī)模很小的服裝定制生意。

《時尚》雜志前編輯穆里爾·麥克斯韋爾，她的小手指也比周圍任何人都更有時尚感；《時尚芭莎》前編輯簡·格雷，足足六英尺高，非常瘦，看起來就像是以拉長手法聞名的意大利畫家莫里迪阿尼的畫；她們兩個人一起開辦了一個致力于時尚產業(yè)的公關公司，名字叫做麥克斯韋爾-格雷。她們看過了我為費希-博德轎車廣告設計的一套大衣加裙子的服裝――那也是斯嘉錫第一次被信任，于是想要我為好彩（Lucky Strike）香煙的廣告設計點東西。這兩個時尚專家來到我亂成一團的公寓里，當看到我那些復雜而精美的服裝，以及我的顧客名單時她們表現出了極大的驚訝。名單包括阿琳·弗朗西斯；今天仍然出鏡的模特兒卡門（Carmen）；厄瑪·施勒辛格太太（Mrs·Irma Schlesinger）；紐約時尚界最出名最有影響的時尚名媛南·坎普納，也是一位非常時髦的母親；瑪麗·泰·尼科爾斯（Mary Tae Nichols），她丈夫是紐約時報星期天雜志的主編；美國小姐、后來當了演員的瑪麗·安·莫伯雷（Mary Ann Mobley）。還有許多女士到我在東五十八街的工作室來，想為自己定制一套令人驚喜又與眾不同的衣服。

當麥克斯韋爾和格雷小姐到我這兒來的時候，我們正在為施勒辛格太太做一件黑色的亞光針織緊身短裙，那是從巴黎設計師瑪德琳·維奧內為我母親設計的一條裙子那兒獲得的靈感。這條裙子是艾達姨媽在一次歐洲旅行中給我媽媽買的。我記得媽媽穿著它去參加過猶太人在節(jié)日里的聚會，她總是配著一頂黑緞無沿女帽，一雙白色小山羊皮手套，以及一條披在肩膀上的銀狐披肩。那個年代人們參加禮拜時必須要穿得很隆重。

在我之前的一本傳記《斯嘉錫：脫穎而出》（Scaasi：A Cut Above）的封面中，你會看見剛剛二十歲的我和一位引人注目的黑發(fā)模特兒，吉利斯·麥克吉爾（Gillis McGill），她可能是我最早的紐約女孩。