莎拉讓自己跟著艾爾芙麗德的熱情走。她們從村里的廣場出發(fā)。廣場中間那座磚石結(jié)構(gòu)的舊天主教教堂給莎拉留下了很深的印象，她認真地聽著艾爾芙麗德驕傲地敘述這座教堂六百年的歷史。她們沿著重要的購物街繼續(xù)走。竟然有這樣的事情，一個充滿著夏日的快樂和繁華的世界，碧空無云，街上沒有一個猶太人――除了她外。她們經(jīng)過了一群德國士兵的地方。帕其塔夫人挽住她的胳膊，她們走進了一家雜貨店，買了晚上吃的東西。等她回頭看的時候，士兵們已走了。雜貨店老板和她們一同走到店外，然后停下來，看著對面的鞋匠，而鞋匠正站在門口，雙手插在褲子口袋里。如果帕其塔的鄰居們知道這個不作聲的客人是拉比約瑟夫·岡卡茲的女兒，他們不知會作何感想？

莎拉回到了勞動營，急于把她的冒險和艾拉分享，但艾拉自己也有好消息告訴她。幾個月以來，她們一直不理會有關(guān)放假的傳言。瑞澤爾對這些消息的反應(yīng)是如饑似渴，她希望她的妹妹能在九月猶太新年的時候獲準回家。結(jié)果這些傳言確實是真的――只不過只有艾拉才能回家。

艾拉六月份離開了。第一個迎接她的是薩臘·拉比諾維茨。

索斯諾維克

1941年6月18日

親愛的莎拉！

我們收到了你的卡片，非常謝謝你！我們寫的信不多，這讓你很難過，不過原因是我們用德語寫不好。所以朋友們讓我寫這封信給你。

從艾拉那兒我們得知了很多關(guān)于你的情況，然而我們還是想和你本人進行談話。

睜開你的眼睛吧，為明天做好準備，因為我們不僅僅為了今天而活。我們還有大好的未來在我們面前。沿著艾拉為你指的路走下去吧，我相信這條路會是對的。我們找不到言語來形容她，因為她是極好的人。能夠被像她這樣的人愛著該是多么好的運氣。想想并珍惜所有的這一切吧：你的一切會好的。

我們給你寄了一些衣服，還有一些家里做的餅干。請來信告訴我們你已完好無失地收到這些東西。

薩臘·拉比諾維茨

貝拉·科恩是第二個為艾拉傾倒的朋友。

索斯諾維克

1941年6月23日

親愛的朋友：

我們非常高興認識你親愛的艾拉。她甚至比你描述的還要好。她把一切都告訴了我們，就好像你在我們身邊一樣。我們都喜歡她，現(xiàn)在已經(jīng)沒有必要去想你為什么會這么喜歡她了。

親愛的，你有什么新鮮事？等到我們相見的時候，我們可能得花上一年時間聊呢，我們會無所不聊的。這里沒什么新鮮的事，一如平常。我們工作，時間逝去。艾拉批評我們給你寫的信太少了。她說得沒錯。我希望你會原諒我們。你知道我們的――雖然我們太過懶惰沒給你寫信，你一直在我們心里。

請把我們的吻和問候轉(zhuǎn)達給艾拉。我們都深深地被她折服了。我的家人都向你問候。

貝拉

艾拉讓她平穩(wěn)地進入了勞動營。只要她們在一起一切都更能忍受。她的朋友們對艾拉稱贊有加，這太好了，可是對莎拉而言卻不是什么慰藉，因為她非常想念她的朋友，而且哀嘆自己新的孤獨。其他人也曾獲準離開勞動營，不過看起來永遠輪不到她。

帕其塔一家給了她安慰。他們給了她一些錢，讓她寄回家，這是她第一次寄錢回家。瑞澤爾充滿感激地收下了這份禮物，而且繼續(xù)保持樂觀，相信她很快就能見到她的妹妹。