結(jié)束了一天糟糕的工作，馬特走進(jìn)客廳。雷切爾，他結(jié)婚5 年的妻子，馬上沖了過來……

雷切爾：“太好了，你回來了。跟我一起選選布料，看看哪種比較配我們的臥室。”

馬特：“天啊，你就不能等我喘口氣，把大衣脫下來嗎？我覺得臥室不需要重新布置……兩年前才剛弄過！”

雷切爾想：“馬特不再那么愛我了，否則他會(huì)對(duì)我的做法很高興的，我只是想讓我們的家更完美?！?

馬特想：“我不該這么粗暴，可她像是在提醒我這房子有多蹩腳。真無奈！”

◆◆◆

這一切不陌生吧？這種情景每天都在全世界的家庭中上演。男人和女人說話，總彼此存在誤解，結(jié)果徒增傷心。

幾千年來，人類發(fā)展、進(jìn)步、社會(huì)化，文明程度越來越高——我們把男人送入太空，讓女人參與選舉，還成功克隆出可愛的小綿羊——可是，男人和女人的溝通為何還停留在“人猿泰山”（電影《人猿泰山》中，由于男嬰泰山從小被母猩猩收養(yǎng)，不懂人類語(yǔ)言， 所以和他的愛人珍妮溝通起來很困難。——譯者注）的階段呢？

為何“你看起來棒極了！”被聽成“你終于有所改變了”， 為何“我看完橄欖球賽再洗盤子”被理解為“我不再在乎你了，我不想在感情上花心思”？若是“穿這個(gè)是不是顯得屁股太大了？”從對(duì)方——火星（即丈夫，火星是戰(zhàn)神，在兩性關(guān)系中指男方?！g者注）的臉上得不到任何令人滿意的答案，那干嗎還要去問？

不得不承認(rèn)，人類的“說”與“聽”之間存在天塹。我們說的是南，我們聽的是北——在與我們認(rèn)為最該理解自己的親密愛人溝通時(shí)，這種表現(xiàn)尤甚。然而，恰恰是和這些人的關(guān)系才是我們最需要花大力氣真正理解的。我們的人際交流很大程度上受自身信仰和所處環(huán)境的影響；個(gè)人經(jīng)歷也會(huì)給人戴上有色眼鏡，讓頭腦滋生偏見和虛妄的預(yù)期。

然而男女之間存在誤讀毫不為奇。我們所處的社會(huì)就把男人和女人當(dāng)成兩種不同的生物對(duì)待，這大大影響了我們的溝通方式。性別這個(gè)核心因素，也確實(shí)影響著我們處世的方式和世界對(duì)我們的回應(yīng)。作為觀光客，我們能理解不同國(guó)家的文化差異，那么，在兩性關(guān)系中，我們?yōu)楹尾粐L試弄懂男女之間的文化差異呢？從行車指南到穿衣打扮，再到快餐保存多長(zhǎng)時(shí)間就會(huì)變質(zhì)——飲食男女們給出的答案截然不同。而當(dāng)男女因?yàn)槠婷疃鹈鄣膼矍樽叩揭黄饡r(shí)，他們之間的分歧又會(huì)沖上新高峰！

當(dāng)然，運(yùn)用男女之間的“文化差異”有時(shí)會(huì)收到意想不到的效果，那些通過和檢票員調(diào)情來逃票的女士們就給出了極好的證明！然而，這套談判系統(tǒng)也時(shí)常崩潰。一句贊美經(jīng)過你的內(nèi)心解讀——被你抱著深深的不安全感去掂量，拿以往的經(jīng)歷檢驗(yàn)后，就大大變味了！聽者不從“男人說”的角度去理解和接受它，而是從自身“女人想”的立場(chǎng)上去解讀，結(jié)果誤讀誤信，曲解嚴(yán)重?！赌腥苏f的，女人聽的》旨在幫助你了解男女之間混亂的拉鋸戰(zhàn)，引導(dǎo)你小心穿過本應(yīng)浪漫的愛情雷區(qū)。它提供了許多方法，保障你的感情生活順暢圓滿，讓你們“執(zhí)子之手，與子偕老”。其實(shí)有個(gè)辦法很簡(jiǎn)單，就是男女之間要學(xué)會(huì)說同一種語(yǔ)言：這是找到幸福和真愛的唯一途徑！

可是，我們?cè)S多人對(duì)這一簡(jiǎn)單真理一無所知，反而用其他種種招數(shù)來解決感情問題，結(jié)果收效甚微。我們無理要求，隨意承諾，又奉上鮮花和包裝精美的巧克力去“說”對(duì)不起。但是都沒用，因?yàn)楹诵膯栴}還是存在。如果一開始你就聽不懂別人說什么，怎么可能把話說進(jìn)別人心窩里？如果單單依賴變味的、帶有性別偏見的自我解讀，又如何能弄清兩人之間到底是怎么了？

幸運(yùn)的是，這并不意味著你需要上夜校修習(xí)男性心理學(xué)。不過，你得意識(shí)到：日常生活中的每一天，我們都受到社會(huì)的約束，不自覺地用女人而不是男人的心態(tài)去說去聽。男女之間大不相同！清楚這點(diǎn)，你就邁出了解決問題的第一步。

你的觀念影響你對(duì)周圍世界（包括伴侶）的看法和行事的方法。一旦明白這點(diǎn)，你就會(huì)真心地傾聽，而非只聽愛聽的——洞察力是關(guān)鍵。要知道，毫無意義的觀念會(huì)牢牢盤踞大腦，給你帶來巨大的現(xiàn)實(shí)恐懼感。用理性的思維取代它們吧。

感情的每個(gè)重要階段，從兩性相吸到初次約會(huì)，從拜見公婆到無法避免的第一次爭(zhēng)吵，都有可能出現(xiàn)分歧，本書將運(yùn)用現(xiàn)實(shí)生活中的場(chǎng)景來幫助你了解兩性溝通中的問題，從而大大增進(jìn)你和伴侶間的感情。其實(shí)，方法很簡(jiǎn)單，只要知道“我今晚有點(diǎn)忙”并不是說“我太忙了，別來煩我”，或者“我喜歡看你穿那件藍(lán)色衣服”并不是“我討厭你穿紅衣服”就行了。有時(shí)候，情形會(huì)復(fù)雜些，那你只要不太固執(zhí)，拋卻不安全感，讓自己變得更通情達(dá)理即可。《男人說的，女人聽的》教你學(xué)會(huì)感情溝通并讀懂伴侶，教你學(xué)會(huì)一門男女都能理解的語(yǔ)言，從此一勞永逸。

當(dāng)然，這并不是說，當(dāng)你要他把臟衣服從清潔舒適的臥室里拿走時(shí)，他馬上就說“好的，親愛的，我就來”。如果你能從他的角度理解到他只是不高興地咕噥，而不是想要破壞感情的有意激怒，那么，理解了他說話的真正意思后，你開始回應(yīng)他，他也會(huì)受寵若驚地回饋你（這被稱為“良好行為模仿”，即當(dāng)他感覺到你尊重他，努力聽懂他的話，他就會(huì)回贈(zèng)你）。所以，臟衣服問題最終不會(huì)讓他嫌你管得寬，或讓他覺得感情生活平淡無奇、惹人厭煩。相反，他理解后可能會(huì)回答一句“別擔(dān)心，我馬上做”。這會(huì)省掉多少爭(zhēng)吵啊。奇跡就這樣出現(xiàn)了！

理解“男人所說”和“女人所說”的妙處就在于：一旦理解了彼此，用雙方都能懂的語(yǔ)言溝通交流，就會(huì)成功進(jìn)行私密對(duì)話，讓男女交流變得輕松暢快，并從中得益?！赌腥苏f的，女人聽的》是你的隨身寶典，幫你掃除兩性溝通的一切障礙。雖然你改變不了男女存在“文化差異”的事實(shí)，但是可以形成一種共同語(yǔ)言，幫你識(shí)別、應(yīng)對(duì)和順暢處理這種差異，讓自己“幸?？鞓返接肋h(yuǎn)”！