丹諾花了幾個(gè)小時(shí)的時(shí)間，像大夫拿著解剖刀一樣細(xì)細(xì)地剖析了哈利·歐查德的思想和靈魂，以至于人們很難相信世界上竟然存在著像他這樣卑劣的罪犯。“無(wú)論是在愛(ài)達(dá)荷，還是在這個(gè)國(guó)家任何一個(gè)地方，法庭能不能只根據(jù)哈利·歐查德的供詞就給一個(gè)人定罪？律師能不能只根據(jù)哈利·歐查德的證詞就輕率地剝奪一個(gè)生命生存的權(quán)利？對(duì)此我深表懷疑。請(qǐng)你們看在上帝的面上坦率地告訴我，你們愛(ài)達(dá)荷州的這個(gè)地方究竟是一個(gè)什么樣的地方？智力和精神都正常的人會(huì)提出這樣的要求嗎？我有必要從芝加哥趕來(lái)為你們州的榮譽(yù)而辯護(hù)嗎？歐查德為了挽救自己的生命就在法庭上無(wú)端指證別人，如果12個(gè)陪審員僅僅憑著歐查德這樣的指控就判處一個(gè)人死刑的話，那么，我完全可以說(shuō)：人類的命運(yùn)掌握在哈利·歐查德的手中，比掌握在握有生殺大權(quán)的陪審團(tuán)手中更安全。如果一個(gè)人聽信歐查德的供詞就判處摩耶罪行的話，那么，他不但損害了自己的人格，而且也損害了所有人的人格。

“我們沒(méi)有辦法補(bǔ)償摩耶、培提波恩和赫伍德在博伊西監(jiān)獄里度過(guò)的18個(gè)月。不過(guò)，對(duì)他們這些為自己的同胞服務(wù)和奮斗的人來(lái)說(shuō)，這就是他們應(yīng)該得到的、也是他們常常得到的全部報(bào)酬。今天的社會(huì)和以前一樣，似乎沒(méi)有什么變化，一個(gè)人如果昏了頭，想站出來(lái)為窮人、被壓迫的人、被歧視的人，為那些沒(méi)有權(quán)利、沒(méi)有報(bào)紙、沒(méi)有法庭、沒(méi)有社會(huì)機(jī)構(gòu)和組織庇護(hù)的人做一點(diǎn)事情的話，這些就將是他所能得到的全部報(bào)酬，這也是他從第一次愚蠢地開始為建立和推動(dòng)人類文明而鼓噪的時(shí)候起就得到的報(bào)酬。

“我要為窮人、弱者和辛勤勞作的人呼吁，為在黑暗和絕望中承受著痛苦的人們呼吁。今晚，他們的眼睛都在注視著你們這12個(gè)人。如果你們宣判了赫伍德的死刑，很多人將會(huì)為你們喝彩：在鐵路公司豪華的辦公室里人們將會(huì)歡呼你們的名字，華爾街的大亨們也會(huì)為你們這12個(gè)善良而誠(chéng)實(shí)的人大唱贊歌。在世界的每個(gè)角落，都有一些人生活在罪惡的社會(huì)制度的庇護(hù)下，他們變得越來(lái)越富有，生活得越來(lái)越舒適；他們對(duì)赫伍德充滿著憎恨，因?yàn)楹瘴榈抡跒楦F人的幸福與這種罪惡的社會(huì)制度進(jìn)行著抗?fàn)?。如果你們判決赫伍德‘有罪’，你們將接受到來(lái)自這些人的無(wú)限的祝福和贊美。但是，如果你們判決赫伍德‘無(wú)罪’，那么，會(huì)有另一些人因?yàn)槟銈?2個(gè)人挽救了一個(gè)生命和一項(xiàng)事業(yè)而向你們深深地鞠躬致謝。他們是那些用勤勞的雙手在大草原上、在波濤洶涌的大海上、在工廠和農(nóng)場(chǎng)里、在地下的礦井里工作的數(shù)以千計(jì)的男人、女人和孩子。如果你們的判決是‘無(wú)罪’，那么，今天晚上，這些辛勤勞作、受苦受難的男人，因操勞和辛苦而疲憊不堪的女人和孩子，將會(huì)跪在地上乞求上帝降福給你們?！?