丹諾在終結(jié)辯護(hù)中使用的技巧,是一位律師為了達(dá)到最佳辯護(hù)效果而經(jīng)多年實(shí)踐形成的最有效的技巧。這種辯護(hù)技巧的出發(fā)點(diǎn)在于,它是教育性的而不是法律性的;它面對(duì)的是數(shù)百萬的大眾,而不僅僅是陪審席上的12個(gè)陪審員;它是為了改變美國大眾的思想觀念,而不僅僅是為了使他的當(dāng)事人免于刑事判罰。在每個(gè)案子里,無論是勞工的、種族的,還是宗教的,丹諾用他那令人贊嘆的智慧和力量,通過自己的辯護(hù)成功地把陪審團(tuán)和全國大眾聯(lián)結(jié)在一起,把訴辯發(fā)生時(shí)的時(shí)間和已經(jīng)逝去的幾個(gè)世紀(jì)或者未來的幾十年聯(lián)結(jié)在一起。
在這個(gè)為“木工共謀罪”的辯護(hù)中,丹諾首先指出,真正的被告不是威斯康辛州,而是喬治·M. 潘恩,歐什克什最富有的人?!芭硕饕呀?jīng)利用了歐什克什地區(qū)幾乎所有的一切——男人、女人、孩子,而現(xiàn)在地方檢察官又把州拱手讓給他用?!钡ぶZ一開始就沒在案子的旁枝末節(jié)上糾纏,而是直接切入正題,就像戴斯案一樣,把矛頭直指真正的被告?!盁o論形式如何,這并不是一個(gè)真正的刑事案。它只是爭(zhēng)取人類自由的偉大斗爭(zhēng)中的一個(gè)插曲。實(shí)際上,當(dāng)大眾在專制和壓迫的統(tǒng)治下,不得不去欺騙自己的同胞時(shí),這場(chǎng)戰(zhàn)斗就已經(jīng)開始了,而且,只要還有一個(gè)孩子的父親被迫終日勞役,去供養(yǎng)另一個(gè)孩子的父親過奢侈和安逸的生活,那么,這場(chǎng)斗爭(zhēng)就永遠(yuǎn)不會(huì)結(jié)束。你們和我心里都很清楚,這出你們也扮演了重要角色的戲,只不過是推動(dòng)社會(huì)前進(jìn)的重大社會(huì)問題的一個(gè)方面。盡管潘恩家族很惡毒,但我還是未曾料到他們竟然是為了把基德關(guān)進(jìn)監(jiān)獄才對(duì)本案提起公訴。事實(shí)再清楚不過了,這些資本家憑借他們的愚昧和貪婪,憑借他們的能力和勢(shì)力,正在利用這個(gè)法庭毀滅掉勞工大眾所僅存的一點(diǎn)點(diǎn)獨(dú)立精神和人格,事實(shí)上,這許多年來他們從未停止過這種腐蝕和破壞。一個(gè)人被送上法庭,一般來說是因?yàn)樗噶俗?。托馬斯·I. 基德被帶進(jìn)這個(gè)法庭卻是因?yàn)樗?,如果他卑鄙、自私、狡詐,如果他伸手接受了這些老板們的小恩小惠——用金錢去收買窮困潦倒、意志脆弱的人是老板們慣用的伎倆——那么,這個(gè)案子就不會(huì)出現(xiàn)在這兒了。基德之所以站在被告席上,是因?yàn)樗麩釔圩约旱耐@個(gè)案子在世界歷史上不會(huì)是第一樁,也不可能是最后一樁。同樣,那些邪惡的人,那些自己才是真正的罪犯的人,利用法律把別人置于死地或是送進(jìn)監(jiān)獄,今天也不是第一次?!?