正文

法律的正義與國(guó)家的前途(9)

丹諾辯護(hù)實(shí)錄 作者:(美)歐文·斯通


丹諾把重心從一只腳移到另一只腳上。

“她還沒(méi)開(kāi)始服刑,下星期才開(kāi)庭判決。”

會(huì)議室里出現(xiàn)了一陣尷尬的沉默。

“丹諾,如果這個(gè)小姐還沒(méi)有判刑,我們不能假釋她。等她判刑以后,再來(lái)找我們吧?!?/p>

“也許這樣是對(duì)的,”州長(zhǎng)在走廊上對(duì)丹諾說(shuō),“你回去處理這個(gè)案子,盡量爭(zhēng)取不讓絲柏麗小姐關(guān)進(jìn)監(jiān)獄,有事情可打電話直接跟我聯(lián)系?!?/p>

丹諾不能為絲柏麗作有罪辯護(hù),如果這樣法官一定會(huì)判她的罪,丹諾決定為她作無(wú)罪辯護(hù)。丹諾一步步小心翼翼地引導(dǎo)著絲柏麗講出了她這樣做的經(jīng)過(guò)和原因?!芭銓張F(tuán)出去了大約30分鐘,回來(lái)后宣布判決的結(jié)果是‘無(wú)罪’,盡管法庭警告聽(tīng)眾保持安靜,人們還是不約而同地發(fā)出了贊同的歡呼聲?!?/p>

丹諾打電話給州長(zhǎng)說(shuō):“感謝你們,我們不用再麻煩你們了,因?yàn)樗呀?jīng)被判無(wú)罪了?!彼氐街ゼ痈缫院蟾嬖V朋友們:“我的辯護(hù)一定很精彩,因?yàn)榕銓弳T流了淚,連法官也背過(guò)臉去盡量不讓別人看到自己流淚?!?/p>

丹諾認(rèn)為,個(gè)人行為不應(yīng)該由個(gè)人負(fù)全部的責(zé)任,更不應(yīng)該受到判刑的處罰。這種觀點(diǎn)時(shí)常讓他陷入困境。1933年,他去密歇根州的加克遜市參加一個(gè)宗教討論會(huì),會(huì)后,州監(jiān)獄的一位官員邀請(qǐng)丹諾去參觀監(jiān)獄。

“于是,丹諾發(fā)表了題為《自由意志與監(jiān)獄學(xué)》的演講,并以下面的兩句話結(jié)束了這次演講:‘我并不相信監(jiān)獄,按我的意思應(yīng)該把這些犯人全部釋放出來(lái)?!葜v結(jié)束以后,有幾個(gè)人聚集在一間地方收容所里,一邊陪丹諾等火車,一邊繼續(xù)討論剛才的問(wèn)題。在談話中,丹諾先生表達(dá)了對(duì)富蘭克林·D. 羅斯??偨y(tǒng)的無(wú)比崇敬之情。當(dāng)我們到達(dá)車站時(shí),報(bào)童正叫著有人企圖暗殺羅斯福的消息。

“‘丹諾先生,’我把一份報(bào)紙藏在身后,‘如果羅斯福先生發(fā)生了什么不測(cè)的話,你認(rèn)為對(duì)國(guó)家是福還是禍呢?’

“‘那會(huì)是一場(chǎng)災(zāi)難,’他回答,‘一場(chǎng)全國(guó)性的災(zāi)難。’

“‘假如有人想暗殺羅斯福先生,你會(huì)依據(jù)你剛才演講的觀點(diǎn)而去為那個(gè)兇手辯護(hù)嗎?’

“‘當(dāng)然,為什么不呢?’

“于是,我讓他看頭條新聞?!蓱z的人兒,’丹諾以十分同情的語(yǔ)調(diào)說(shuō),‘沒(méi)辦法,他不得不這樣做,’他繼續(xù)為暗殺未遂者申辯著,一直到火車進(jìn)站才停下。”


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)