錯(cuò)誤4 “曉之以理”但從未“動(dòng)之以情”
1995 年5 月8 日,法院的電視臺(tái)報(bào)道,“當(dāng)公訴團(tuán)的第一位DNA 專家向陪審團(tuán)炫耀自己的專長(zhǎng)時(shí),法庭幾乎變成了一堂生物課?!?
難道這還不足以為他們敲響警鐘嗎?
我在廣告界摸爬滾打了多年,卻從未遇到過(guò)這樣的情形:電視制作人在新業(yè)務(wù)推介中夸夸其談,解釋電視廣告冗長(zhǎng)乏味的制作過(guò)程。自從那輛堅(jiān)固的藍(lán)色Volvo 汽車在1985 年被撞壞以后,我先后又買過(guò)幾輛車,但直到現(xiàn)在,我也不知道汽車發(fā)動(dòng)機(jī)的工作原理。但是,你能僅憑這一點(diǎn),就說(shuō)我是一個(gè)粗心大意的人嗎?能因?yàn)槲业膹V告代理商沒(méi)有解釋電視廣告的制作技術(shù),就認(rèn)為他們不夠格嗎?會(huì)因?yàn)闆](méi)有把腦筋用在了解汽車工作原理上,就讓我在這些汽車上的錢白花了嗎?我想不會(huì)。
在辛普森審判進(jìn)行到第16 個(gè)星期時(shí),來(lái)自塞爾馬克(Cellmark) 診斷實(shí)驗(yàn)室的分子生物學(xué)博士、生化學(xué)博士羅賓?科頓(Robin Cotton) 出庭講解了“限制性片段長(zhǎng)度多態(tài)性”(RFLP) 過(guò)程,她指出,這個(gè)過(guò)程是檢驗(yàn)脫氧核糖核酸最有效、最精確的方法。她還解釋了所謂的聚合酶鏈反應(yīng)檢測(cè)(PCR), 該檢測(cè)占用的時(shí)間更短,而且需要的血樣也更少。在陳述過(guò)程中,她采用了很多大圖板,上面布滿了復(fù)雜的圖示,用以解釋雙螺旋和一些多音節(jié)的術(shù)語(yǔ)。在整整6 天的法庭證詞中,她無(wú)非是想告訴我們,被害人尸體旁邊發(fā)現(xiàn)的血跡屬于辛普森之外其他人的概率稍大于1.7 億分之一。而辛普森襪子上的血跡屬于其前妻之外其他人的概率,則在97 億分之一左右。
到了第17 個(gè)星期的時(shí)候,意猶未盡的科頓博士才不得不讓位于來(lái)自加州司法部的第二位DNA 專家。加里?西姆斯(Gary Sims) 繼續(xù)闡釋深不可測(cè)的學(xué)術(shù),他指出,加州進(jìn)行的“限制性片段長(zhǎng)度多態(tài)性”檢驗(yàn)與科頓博士在塞爾馬克診斷實(shí)驗(yàn)室進(jìn)行的檢驗(yàn)有所不同。5 月18 日,DNA 專家又根據(jù)檢驗(yàn)結(jié)果提出了一個(gè)新的概率:辛普森襪子上的血跡屬于妮科爾?布朗?辛普森以外其他人的概率為210 億分之一。
盡管這些數(shù)字的確可以給人們留下深刻的印象,但是,在辯護(hù)團(tuán)提出的種族歧視引發(fā)的串謀、法醫(yī)無(wú)能以及現(xiàn)場(chǎng)破壞等證據(jù)面前,這些證據(jù)幾乎毫無(wú)還手之力。如果帶有種族歧視意識(shí)的警察在現(xiàn)場(chǎng)偽造證據(jù)的可能性極大,那么,這210 億分之一又有什么意義呢?
真正的問(wèn)題在于,如果公訴人的所有這些解釋和科學(xué)試驗(yàn)只能讓陪審團(tuán)感到迷惑不解,即便結(jié)論再有力,恐怕也會(huì)讓他們無(wú)動(dòng)于衷。實(shí)際上,我在此介紹羅賓?科頓和加里?西姆斯在審判中的作用時(shí),僅用了2 個(gè)小段,但是,這也許足以讓你感到這些內(nèi)容是多么的索然無(wú)味。其實(shí),我在寫這些內(nèi)容時(shí),又何嘗沒(méi)有這種感覺(jué)呢?假如有一次,你坐在冰冷硬實(shí)的椅子上,整天都在聽著垃圾一般的廢話,你會(huì)作何感想?而且一天接著一天,一連3 個(gè)星期。