圣誕節(jié)快樂!

請(qǐng)?jiān)试S我給你提個(gè)建議吧，去提供一個(gè)小小的服務(wù)，只不過舉手之勞，但在給他人帶來快樂的同時(shí)，可能也會(huì)給你帶來莫大的快樂。

首先出門去買幾張圣誕和新年賀卡。

在這些賀卡上寫幾句熱情洋溢的小祝福，記住，要親筆手寫，然后將它們郵寄給你的敵人，而不是你的朋友!給每一位你不喜歡的人送上一張賀卡，也請(qǐng)給你相信不喜歡你的人送上一張。并在賀卡上寫上為他們度身定做的友善祝福。

這樣做并不會(huì)傷害你。相反，它也許會(huì)給你帶來意想不到的好處。起碼有一件事情是確定的，它會(huì)讓你在這個(gè)圣誕節(jié)感到比以往任何一個(gè)圣誕節(jié)都更高尚、更大度、更富有同情心。

新的一年，我們都應(yīng)該作出讓步。我們有許多理由來改變我們對(duì)待他人的態(tài)度。一年前的今天我們終于擺脫了“德國(guó)精英”的恐嚇。我們站在墳?zāi)惯?，看著老約翰·巴雷庫(kù)恩被永遠(yuǎn)地埋葬（這里指的是美國(guó)頒布的禁酒法案。——譯者注）。這一年來還發(fā)生了許多其他事情，它們改善了世界的面貌，使得這個(gè)地球更適宜人類居住。

對(duì)自己不滿的想法是健康的，因?yàn)闆]有一個(gè)正常人會(huì)覺得自己完美無缺，令人滿意。你總是想對(duì)自己居住的環(huán)境和自己的習(xí)性做些改善，以此迎接新一年的到來。

如果是這樣，馬上就著手開始行動(dòng)吧。在1920年的新年伊始，懷著堅(jiān)定的決心，對(duì)他人，包括你厭惡的人，和你深愛的人，培養(yǎng)容忍、同情、寬恕和正義感，這豈不更好？

即刻開始培養(yǎng)自力更生、樂觀積極和為他人著想的習(xí)慣，你最終會(huì)懂得，只要稍加思考，你肯定會(huì)懂得，這些優(yōu)秀的品質(zhì)會(huì)影響你接觸到的人，最終，它們又會(huì)被反饋到你身上。所以說，這是一個(gè)一舉兩得、利人利己的好主意。

許多年來，我們都心胸狹窄、自私、吝嗇。我們用仇恨，嘲諷和不信任來喂食我們的心靈。我們?cè)Ｍ従幼呙惯\(yùn)，當(dāng)他們深陷囫圇時(shí)，我們便幸災(zāi)樂禍，甚至擊掌歡笑?，F(xiàn)在讓我們忘記這些過錯(cuò)吧，僅此一次，如果當(dāng)初我們只不過是出于自私而萌生這些念頭，那么現(xiàn)在就讓我們超越之前的小我，讓自己擁有一顆博大寬廣的心!

愛和恨不可能同時(shí)充斥一個(gè)人的心靈。這兩種感情是互相的對(duì)立面，就像蹺蹺板的兩端。它們中只有一種能占據(jù)統(tǒng)治地位。我想問，你更愿意哪種感情占據(jù)你的心？你認(rèn)為哪種感情最終將使你受益，協(xié)助你到達(dá)成就的巔峰？

無論如何，請(qǐng)一定要買圣誕賀卡，嘗試做一下我推薦的這項(xiàng)實(shí)驗(yàn)。它會(huì)給你的生活帶來一線曙光，這線光能照亮你身體的每一個(gè)細(xì)胞，你將由內(nèi)而外閃耀著奪目的可貴品質(zhì)，正是這些品質(zhì)使人類變得“偉大”。

真正的偉大首先反應(yīng)在一個(gè)人的心里。個(gè)人只有發(fā)自內(nèi)心地變得偉大，世界才會(huì)發(fā)現(xiàn)你身上的這種品質(zhì)。可以肯定的一點(diǎn)就是，只有當(dāng)你真正凌駕于小小的卑鄙、嫉妒和仇恨之上很久之后，世界才會(huì)發(fā)現(xiàn)!

當(dāng)你發(fā)自內(nèi)心感覺到有一個(gè)偉大的靈魂棲居在你體內(nèi)，你就已經(jīng)開始了從舊我向新我轉(zhuǎn)換的過程。不久后，別人也會(huì)開始發(fā)現(xiàn)你這脫胎換骨的改變。

你可以朝著真正的偉大邁出第一步，向那些你不喜歡的人和你相信不喜歡你的人送上一張圣誕賀卡。這樣做需要你作出努力。你將不得不克服那惱人的倔強(qiáng)，但是這是你能做到的，也是值得你去做的。

我不能肯定，但是我相信，這個(gè)體驗(yàn)是十分珍貴并且值得的經(jīng)歷，前提是你的靈魂并不陰暗，正是那陰暗的本質(zhì)剝奪了我們大多數(shù)人享受快樂和給別人帶來幸福的機(jī)會(huì)。

在我所有的人生經(jīng)歷中，我發(fā)現(xiàn)，學(xué)會(huì)寬恕別人，不要刻薄地指責(zé)別人忘恩負(fù)義，這會(huì)給我們帶來回報(bào)，不僅是金錢上的，這還會(huì)讓我們的心靈感到安寧和得到慰藉。在你的內(nèi)心深處，你能深刻地感知到你已經(jīng)超越了普通的人類特征，放棄了對(duì)所遭受的每一樣不公平實(shí)施“報(bào)復(fù)”和索要你應(yīng)得的“那磅肉”的權(quán)力，這是多么神奇。只有通過嘗試，你才能知道，這是多么奇妙的感覺。所以，在這個(gè)圣誕節(jié)不妨以圣誕賀卡為契機(jī)，試一試吧。