我經(jīng)常聽人講，“如果再給我一次生命，我將把全部推倒重來。”

就我個人而言，如果再給我一次生命，我會真誠地說，我不想改變我一生中發(fā)生過的任何事。不是因為我沒有犯過錯，說真的，我犯過的錯不比任何一個普通人少，但是這些錯誤使我覺醒，給我?guī)砹苏嬲男腋：涂鞓?，以及使我著手去幫助他人獲得這種心態(tài)。

我確信，每一個失敗背后都蘊含著一個大大的教訓(xùn)，在珍貴的成功光臨之前，經(jīng)歷痛苦的失敗是非常必要的。

我確信，前進道路上的障礙是人生必經(jīng)經(jīng)歷的一部分。而且，人能學(xué)到的最重要的知識并不是來自書本或老師，而是源自不斷地努力克服這些障礙的過程。

我認為，人們在前進道路上遇到的障礙，就如同練馬師為馬設(shè)置的跨欄，讓它跳過去，只是為了訓(xùn)練它的步調(diào)。

今天正好是我的生日!我將以把我遭受的失敗所帶來的教訓(xùn)告訴這本書的忠實讀者為最好的慶祝方式。

讓我們從我的喜好開始說起吧，那就是，我相信一個人只有在幫助他人找到幸福的過程中才能體會到真正的快樂。

也許是巧合，在我匆匆走過的36年歲月里，有25年我都過得十分落寞，然而，就是從我開始幫助他人找尋幸福的那天起，我開始找到自己的快樂。但是我不相信這僅僅是個巧合，我相信這完全符合宇宙的法則。

我的經(jīng)歷教會我，一個人不能種下悲傷的種子，卻期盼收獲快樂的果實，就如同他播種下的是薊草，卻期盼收獲黃甸甸的小麥一樣。通過多年的潛心研究和分析，我得出了一個結(jié)論：一個人的付出會得到成倍的回報，哪怕付出的是很細微的東西，一個想法或是一個動作。

站在經(jīng)濟的立場上看，我學(xué)到了一個最偉大的真理是，提供比所得報酬更多更好的服務(wù)將使你受益無窮，只要你遵循了這個真理，你就會得到比付出更多的回報，這只是時間遲早的問題。

這種不計報酬，全情投入的精神，將會使你走得更遠，你將獲得的遠不只物質(zhì)上的財富，我可以舉出許多這樣的例子。

然而，這對沒有寬恕和忘卻習(xí)慣的我們的同胞來說卻十分不易。實際上，對激怒我們的人予以重重的“反擊”是一種懦弱的表現(xiàn)，它只會給我們帶來恥辱和傷害。

我確信，我的人生經(jīng)歷教會我的最珍貴的教訓(xùn)是：索要我應(yīng)得的“那磅肉”（源自莎士比亞的著作《威尼斯商人》。拿破侖·希爾在本書中多次提到“那磅肉”，實際上指的是致他人于死地的權(quán)力和機會?！g者注），并把每一次受到的侮辱和不公討回來。

我認為，一個人應(yīng)該學(xué)到的最重要的教訓(xùn)之一是自控。一個人只有在學(xué)會控制自己的前提下，才能對他人產(chǎn)生重大影響。這一條對我似乎尤其重要，我發(fā)現(xiàn)，世界上絕大多數(shù)偉大的領(lǐng)袖都不易被激怒，那些被載入史冊的領(lǐng)袖們，那些為我們帶來了偉大哲學(xué)思想的精神領(lǐng)袖們，都像黃金法則記錄的那樣，兼具容忍和自控的美德。

我認為，當(dāng)一個人開始以為自己的肩上扛著“重塑”世界的重擔(dān)，自己有義務(wù)去改變?nèi)祟愂澜绲淖匀恢刃驎r，那他就犯下了嚴重的錯誤。因為我認為，自然界冥冥中自有主張，它的計劃足以應(yīng)對一切狀況，無需那些自認為能改變自然，或以任何方式干預(yù)自然的人插手其中。這種想法只會導(dǎo)致無休止的爭論、爭吵和病態(tài)。

我得到了教訓(xùn)，因此我對自己目前在這點上的表現(xiàn)至少還算滿意。一個喜歡在團隊中煽風(fēng)點火、搬弄是非的人，無論他這么做是出于什么原因，他都不會起到真正積極具有建設(shè)性的作用。促進和建設(shè)融洽的關(guān)系相較于打擊和詆毀更有益。

當(dāng)我開始發(fā)行這份雜志時，我就開始應(yīng)用這個法則，將寶貴的時間花在撰寫積極并具有建設(shè)性的內(nèi)容上，藐視那些消極而具有破壞性的思想。

事實證明，這36年來，沒有其他任何事情比得上我在這份小雜志上勤耕筆伐所帶給我的真正的快樂。

第一期雜志在街頭報攤上一露面就獲得了如潮好評，我成功了，并且超乎了我的期望。成功不一定是金錢上的，有一種成功比這更高尚，它體現(xiàn)在充滿了滿足感的幸福當(dāng)中，這本雜志就是要幫助人們?nèi)ふ疫@一更崇高的成就。

在經(jīng)歷了許多風(fēng)雨滄桑之后，我發(fā)現(xiàn)，如果有人在你面前詆毀他人，而此人是對方的宿敵或?qū)ζ湫膽哑?，而你卻輕信他的惡意中傷，這是一種懦弱的表現(xiàn)。一個人只有學(xué)會通過真正的了解，而不是別人的觀點來形成對他人的看法，才算得上真正具備了自控能力和清晰的思考能力。

我不得不克服的一個最為有害和破壞性的習(xí)慣，就是要讓自己不受某個喜歡說三道四、心懷偏見的人的影響。

在反復(fù)犯同一個錯誤的過程中我得到一個重大的教訓(xùn)，那就是，，誹謗他人是極其嚴重的錯誤，無論出于什么樣的原因。沒有什么比“莫道人非”這句話更有用的建議了。

我是在開始理解“善惡到頭終有報”這句話之后才真正明白“將敵人撕成碎片”這種報復(fù)心理的壞處，俗語說，種瓜得瓜，種豆得豆。無論是言語還是行動，種下什么樣的因就必定會得到什么樣的果。

當(dāng)然我也是有著陰暗心理的凡夫俗子，但至少我開始努力克服它。

我的經(jīng)歷告訴我，大部分人生性善良，而那些不誠實的人，不過是因為他們無力控制環(huán)境，而淪為環(huán)境的犧牲品。

編輯這份雜志使得我有幸洞悉到人類天性，那就是人們都不希望辜負他人對自己的期望。

我認為每個人都應(yīng)該經(jīng)歷一次那種被報紙輿論攻擊，并且破產(chǎn)的經(jīng)歷，這種經(jīng)歷雖痛入骨髓，卻珍貴無比，一生中至少應(yīng)該體驗一次。因為，只有當(dāng)一個人被災(zāi)難壓倒時，他才能分辨出誰是真正的朋友。真正的朋友往往會在你需要時伸出援手，而那些虛偽的“朋友”則避之猶恐不及。

通過對人性的研究，我得出，觀察一個人身邊的朋友的品性，可以非常準確地判斷出這個人的個格。正所謂，“物以類聚，人以群分”。

正是由于這個規(guī)律，同類事物會不斷被吸引到一個中心上。一位了不起的偵探曾告訴我，他在抓捕罪犯的時候，依賴的就是這個規(guī)律。

我十分明白，要成為人們的公仆就必須做好準備要做出許多犧牲，包括忍受責(zé)難和批評，卻不失去對人類的信任和尊重。如果一名人民公仆的動機沒有遭到過他人的質(zhì)疑，這種情況反而十分罕見。

歷史上最偉大的人民公仆不僅遭受到同時代許多人的敵意，就是在當(dāng)今時代這種敵意依然絲毫未減，這種人甚至失去了寶貴的生命。人們將他釘在十字架上，用矛刺傷他的四肢，朝他的臉吐唾沫，殘忍地折磨他，直到他慢慢咽下最后一口氣。他為我們樹立了一個強有力的好榜樣，讓我們遵循他最后的遺言吧，他說，“父啊，請寬恕他們，他們并不知道自己所犯下的過錯”。

當(dāng)我想到我周圍的人對我所犯下的不可饒恕的罪過時，憤怒使我頭腦充血。但當(dāng)我學(xué)會寬容和耐心之后我卻感到坦然無比。正如那偉大的哲學(xué)家，只是眼睜睜地看著那些冷血無知的人慢慢地折磨他，想置他于死地。實際上他并沒有犯什么過錯，他只不過是不顧一切地想幫助周圍的人得到幸福。

我的經(jīng)歷教會我，那些總是怨天尤人，指責(zé)上天待他不公，覺得自己懷才不遇，卻從不反思檢討的人，絕對不可能在事業(yè)上獲取成功，更不要說成為彪炳千古、流芳百世的偉人。

要想獲得成功，每個人都必須主動出擊，積極創(chuàng)造機會。沒有昂揚的斗志，一個人不可能在這個世界上獲得矚目的成就，或獲實現(xiàn)令人驚嘆的夢想。沒有斗志，一個人很容易就會落入貧窮、痛苦和失敗的圈套當(dāng)中。如果想扭轉(zhuǎn)乾坤，就必須做好準備為自己的權(quán)益而戰(zhàn)。

但是，親愛的朋友們，請注意，剛才我說的是“權(quán)益”。

一個人的“權(quán)益”是他自己為自己創(chuàng)造的，是自己的付出所應(yīng)該得到的相應(yīng)的回報。我們應(yīng)該時刻提醒自己：我們提供什么樣的服務(wù)就會得到怎樣的“權(quán)益”，分毫不差。

我的經(jīng)歷教會我，自小便習(xí)慣任意揮霍財富的人，長大后即使不泯然眾人矣，也不會能夠肩負起什么偉大而沉重的使命。仔細分析歷史將會得知，大多數(shù)人民公仆和偉大領(lǐng)袖都出身貧寒。

我認為，如果想考驗一個人，那就給他一大筆財富，看看他如何使用它。如果財富吸干了一個人從事積極的、富有建設(shè)性、有用的工作的動力，那么財富對這種人而言就是上天的詛咒。人類需要注意的不是貧窮，而是富有以及伴隨財富而來的權(quán)力，看看財富被用作為善抑或揚惡。

所以我覺得自己出身貧苦真是一件幸運的事，但是隨著年齡的增長，我變得越來越富有了。因此，在我的身上，兩種不同的特性在互相沖撞。我無需為生計奔波，但我必需注意，在獲得更多財富的過程中，不能放棄為人類服務(wù)的愿望，這一點非常重要。

我的經(jīng)歷教會我，只要一個人擁有一個普通的、正常的大腦，便足以成就任何偉業(yè)。因為我們的大腦擁有最偉大的想象力!所謂的天賦只不過是一個人通過努力和行動，將心中的愿望變成現(xiàn)實。

所有的這些，林林總總，都是我在過去36年里學(xué)得的。但是我最重要的所得是那流傳已久的真理，那些偉大的哲學(xué)家都曾告訴我們的話：快樂并不在于你獲得了多少，而在于你為人類所提供的服務(wù)有多少。

這個道理只有當(dāng)一個人親身經(jīng)歷過之后才能體會。

也許世間還有許多其他工作，能提供比我投身于編輯這份小小的雜志更多的回報。但是，坦白說，我尚未發(fā)現(xiàn)，我也不期望發(fā)現(xiàn)。

我所能想到的能為我?guī)砀笮腋５奈ㄒ灰患录?，就是通過這本小小的、棕色封面的“信使”，這本熱情洋溢的雜志，為更多的人服務(wù)。

我相信，幾個星期前那段日子是我生命中最幸福的時刻，那時我正在達拉斯的一家小商店里賣東西。招待我的年輕人相當(dāng)活泛健談，是那種有思想的年輕人。他告訴我店里的經(jīng)營情況，其實我這次出行的目的是“明察暗訪”。那年輕人最后告訴我，商店的經(jīng)理向員工們承諾，將用商店盈余成立黃金法則心理俱樂部，并為每人訂一份《希爾的黃金法則》雜志，員工們?yōu)榇硕际指吲d。（那年輕人并不知道我是誰。）

這引起了我的濃厚興趣，于是我問他，他經(jīng)常提到的那位拿破侖·希爾先生究竟是何許人也。他看著我，臉上露出不可思議的表情，回答道，“你的意思是你從來沒有聽說過拿破侖·希爾？”我只好承認這個名字聽起來很耳熟，但是到底是什么促使他的商店經(jīng)理為每一位雇員訂一年的《希爾的黃金法則》呢？他答道，“因為某一期月刊將我們中的一位最愛抱怨的員工改造成了這個商店最優(yōu)秀的員工之一，我的老板說，如果這雜志有這么大的魔力，他希望我們所有人都讀一讀。”

最后我和這位年輕人握手并告訴他我是誰，這并不是為了滿足我的虛榮，而是因為我真心感到欣喜，而且被感動，當(dāng)你發(fā)現(xiàn)自己的工作給他人帶來了幸福和快樂時，你也會被感動的。

這種快樂改變了人類普遍存在的自私的心，幫助人們在工作中提升，也使人類本能中動物的本性逐漸減弱。

我總說，一個人應(yīng)該積極培養(yǎng)自信心，鍛煉自我推銷的能力。我將會證明給你看，我甚至敢斷言，如果我的這份小小的雜志每月的讀者量能達到《周六晚報》的數(shù)量，我就能夠在下一個5年中，向更多的人宣揚黃金法則，影響比過去10年所有其他報紙和雜志加在一起還要多的人。我將身體力行實現(xiàn)我的這個夢想。

這份《黃金法則》的十二月刊標(biāo)志著我們首個5年的結(jié)束，我知道即使我告訴我的讀者，在過去的12個月中，被我們辛勤播撒在每一頁上的種子已經(jīng)開始在全美國、全加拿大，以至其他一些國家發(fā)芽，并茁壯成長，他們也不會認為我在自吹自擂。當(dāng)代的一些最偉大的哲學(xué)家、教師、牧師和商人們除了向我們表達了真誠道義上的支持外，也實際行動起來，為我們召集征訂者，傳播我們正在宣揚的善念和精神。

我作為一名卑微的編輯卻感到十分高興，你們對此感到驚奇嗎？

有許多人比我擁有更多的世俗意義上的財富并以此來炫耀他們36年的人生經(jīng)歷。然而，我并不因此感到自卑，我敢于挑戰(zhàn)他們，我敢說，我的工作給我?guī)砹烁嗟目鞓贰?/p>

當(dāng)然，也許對某些人而言，我的境遇平庸無奇，不值一提。但是，它對于我卻十分重要，自從這份雜志發(fā)行之日起，我便開始體驗到了前所未有的，最大最深的快樂。

“種瓜得瓜，種豆得豆”。是的，圣經(jīng)上是這么說的，這是經(jīng)得起考驗的哲學(xué)思想，而且行之有效。我36年的人生經(jīng)歷也證實了這一點。

“我要擁有和編輯一份雜志”，15年前我第一次冒出這個念頭時，我的初衷是想要逮住任何陰暗的事件，將所有我不喜歡的事情都批得體無完膚。那時，上帝對我百般阻撓，不讓我開始這個事業(yè)，后來我36年的人生經(jīng)歷也證明了，上帝是正確的。