按照總部的計(jì)劃,美國廣播公司的查爾斯?吉布森對(duì)我進(jìn)行了首次訪談。當(dāng)時(shí),我正在前往阿拉斯加州參加美軍出征儀式的途中,于是他立即北上與我們會(huì)合。我們站在那條橫貫阿拉斯加州的輸油管道旁,談?wù)撐以谥蓍L任期內(nèi)遇到的實(shí)質(zhì)性問題。不過,他似乎完全沒有表現(xiàn)出應(yīng)有的興趣。
當(dāng)我們跳出汽車,準(zhǔn)備在這條輸油管道旁攝像時(shí),公路上一輛卡車突然掉頭過來,原來是一群前往駝鹿?fàn)I地的獵手。他們想要同我照一張合影,我愉快地接受了這個(gè)請(qǐng)求。查理正拽著衣領(lǐng),這一群身穿迷彩背心、手持狩獵工具的人們把相機(jī)遞給了他,然后讓我站在他們的卡車旁合影留念。
接著我們又來到瓦西拉市,查理想要到我高中時(shí)代的體育場進(jìn)行采訪。在這里,剛才的一幕又上演了。勇士高中的一些教師和學(xué)生叫住了我們,然后把相機(jī)遞給查理,于是他只好一張接著一張地為我們照相。他們似乎都沒有認(rèn)出查理來,不過也許他們認(rèn)出了他,但是卻想:嗨,這不就是電視上的那個(gè)人嗎,就讓他來給我們照相好了。在我的家鄉(xiāng)瓦西拉市,查理表現(xiàn)得十分友善,他一直耐心地為我們拍照,但是在后來的確顯得有些不快。當(dāng)節(jié)目制作接近尾聲的時(shí)候,他就像一位高中校長那樣透過眼鏡滿腹狐疑地打量著我。
說到凱蒂?庫里克,我要從哪里開始好呢?如果你所了解的我僅限于這些訪談,那么你就不了解真正的我。在那些長長的錄像里,我像其他人一樣也有過糟糕的片段。有時(shí)候,我會(huì)因?yàn)樗说娜詢烧Z而泣不成聲,有時(shí)候又會(huì)因?yàn)榫o張的競選活動(dòng)和那些羅哩羅嗦、以偏概全的話題而顯得不勝其煩。我不知道這些片段后來竟然變成了對(duì)我的全部訪談——有人反復(fù)播放并且不斷加以嘲諷,其余的一切仿佛都不存在了。這可真是不幸。
按照競選總部的計(jì)劃,凱蒂在9月的最后一周對(duì)我進(jìn)行采訪,但是他們的準(zhǔn)備卻相當(dāng)倉促。他們習(xí)慣在進(jìn)行這類采訪前臨陣磨槍,因此便顯得不夠投入。不過有人告訴我,這只是一次風(fēng)格輕松溫馨的簡短訪談,內(nèi)容是關(guān)于我如何在媽媽和州長這兩個(gè)角色之間取得平衡。他們說這是節(jié)目的唯一主題,但是假如進(jìn)行得比較順利,也會(huì)臨時(shí)增加一些內(nèi)容。
這次訪談的第一個(gè)片段是在聯(lián)合國旁的一家酒店里進(jìn)行的。我們?cè)诖箝T前邊走邊談,但是效果并不盡如人意,我不得不承認(rèn)自己做了一件其他政治家都不會(huì)做的事情。在采訪的過程中,我急著想要結(jié)束這次錄影,表現(xiàn)得很不耐煩。顯然,這是一種錯(cuò)誤的做法。
當(dāng)我滿腦子想著這些的時(shí)候,攝像機(jī)突然咔嗒一響,我知道這次邊走邊談的采訪終于結(jié)束了。哥倫比亞廣播公司這檔節(jié)目的制片人是個(gè)紐約人,為人也相當(dāng)好。這時(shí)只見他大步流星地走到我的面前,然后提高了嗓門開始對(duì)我奉承:“太棒了,州長,真的很棒!我是說,你走著走著就說得越來越好了!”這可真是讓人啼笑皆非。
接著,尼克爾也走了過來?!疤袅耍∧敲?,明天我們準(zhǔn)備——”
“明天還要拍嗎?”我脫口而出。
“是啊,另外還有一個(gè)片段要拍。你今天的表現(xiàn)真的很好?!?/p>
我心想,天哪,如果這次訪談都可以被稱作“很好”的話,那么就沒有什么訪談是不好的了。
當(dāng)我離開拍攝現(xiàn)場的時(shí)候,一眼瞥見尼克爾和凱蒂這對(duì)好友正在互相擁抱,然后她們又一起擺出姿勢合影。
我沒有意識(shí)到,當(dāng)時(shí)我們所拍攝的系列訪談節(jié)目與哥倫比亞廣播公司后來播出的內(nèi)容完全是兩碼事。攝像人員在全國各個(gè)地方一共拍攝了長達(dá)數(shù)小時(shí)的膠片,但是最終決定美國觀眾應(yīng)當(dāng)看到哪一部分卻由凱蒂和她的制片人說了算。顯然,他們把重點(diǎn)放在了我那些糟糕的時(shí)刻上。雖說影像剪輯不是什么新鮮事,我早年當(dāng)體育記者的時(shí)候也制作過錄像帶,但是,一個(gè)負(fù)責(zé)任的編輯應(yīng)當(dāng)取其精華,去其糟粕。然而當(dāng)我看到剪輯出來的節(jié)目時(shí),我不得不說,哥倫比亞廣播公司的所作所為剛好相反,他們刻意保留了那些糟糕的鏡頭,反而逐個(gè)剪掉了那些能夠傳達(dá)正確信息的部分。其叵測用心昭然若揭。