等到特雷西進(jìn)了機(jī)艙，她忽然醒悟過(guò)來(lái)。“我的天哪！簡(jiǎn)直不敢相信剛才我都做了些什么?！?/p>

在我看來(lái)，這本來(lái)是一件非常有趣的事情，根本沒(méi)有什么值得大驚小怪的地方。說(shuō)實(shí)話，要不是總部的工作人員告訴我們剛才搞砸了，我壓根兒就沒(méi)有注意到這件事。特雷西就是這樣，盡管她有時(shí)候顯得滑稽搞笑、慌里慌張，但是才識(shí)過(guò)人。當(dāng)她煞費(fèi)苦心地為我們處理這些最讓人頭疼的事情時(shí)，卻不得不因?yàn)槟承└邔尤耸康淖钃隙s手縮腳。

在與記者取得聯(lián)系的問(wèn)題上，我還有一個(gè)媒體聯(lián)系人，她就是派珀?佩林。記者們都很喜歡她，所以每當(dāng)有人從她的身邊走過(guò)時(shí)，總要停下來(lái)問(wèn)她感覺(jué)如何。一開(kāi)始，派珀還有些難為情，可是隨著時(shí)間的推移，她發(fā)現(xiàn)每一名記者都十分友善，而且其中還有很多熟悉的面孔時(shí)，她會(huì)主動(dòng)問(wèn)我能不能讓她到后面去見(jiàn)見(jiàn)那些記者。

有一天，詹森拿了一個(gè)橘子，并且在上面寫(xiě)道：“嗨，派珀?佩林向你們問(wèn)好！”然后把橘子滾到了媒體的座位旁。其中一名記者揀了起來(lái)，只見(jiàn)他在橘子上面寫(xiě)了一句話，然后也丟了回來(lái)，上面寫(xiě)著：“請(qǐng)到我們這兒來(lái)！”

詹森把這個(gè)橘子遞給了我，我告訴他：“當(dāng)然可以！”

于是，派珀和薇洛在特雷西的帶領(lǐng)下，一起來(lái)到機(jī)艙后面，向記者們做了自我介紹。從此以后，這好像成了一個(gè)約定俗成的規(guī)矩，每一次登上飛機(jī)，孩子們就會(huì)走到后面與媒體見(jiàn)面。這在我看來(lái)可以說(shuō)是一個(gè)雙贏的局面。孩子們因?yàn)槟軌蚪Y(jié)識(shí)許多新朋友而感到開(kāi)心，而對(duì)于那些記者來(lái)說(shuō)，他們至少可以看到兩個(gè)笑容可掬、毫無(wú)心機(jī)、無(wú)憂無(wú)慮的孩子。早在競(jìng)選活動(dòng)剛剛開(kāi)始的時(shí)候，派珀不知道讓誰(shuí)替她打印了幾張帶有心形圖案的貼紙。因此，只要飛機(jī)上來(lái)了一批新的記者，她就會(huì)走到后面，向他們展示一下，那張貼紙上寫(xiě)著：“請(qǐng)投派珀的媽媽一票?！?/p>

在新英格蘭地區(qū)和美國(guó)的其他一些地區(qū)，每到秋天樹(shù)葉就會(huì)變成紅色，但是阿拉斯加州的秋天卻是白色和金黃色的。到了9月中旬，白樺樹(shù)的葉子就會(huì)從淺綠色變成深黃色甚至金黃色，山頂上也會(huì)覆蓋著一層薄薄的初雪，預(yù)示著夏天的終結(jié)。天邊的晚霞露出一抹緋紅，把陽(yáng)光染得美麗極了。

2008年9月11日，費(fèi)爾班克斯，秋日的景色格外醉人。斯瑞克旅的一支3 500名士兵的小分隊(duì)即將開(kāi)赴伊拉克前線，在被提名為共和黨副總統(tǒng)候選人之前，我就已經(jīng)答應(yīng)要為他們的出征壯行。實(shí)際上，我在作出這個(gè)決定之后才知道自己的兒子也將成為這支勁旅的一員奔赴戰(zhàn)場(chǎng)。但是，在共和黨全國(guó)代表大會(huì)過(guò)后，競(jìng)選總部對(duì)我此前的決定表示質(zhì)疑。

“這會(huì)被人們看做是在玩弄政治手腕?！彼苏f(shuō)。

“是嗎？”我說(shuō)，“我還以為如果我不履行承諾突然取消這次行程，然后在別處借故推脫才會(huì)被人看做是玩弄政治手腕呢?！?/p>

按照競(jìng)選總部的指示，塔克就像一塊粘在鞋底的口香糖一樣與我寸步不離。他當(dāng)然是個(gè)好人，因?yàn)槊刻煲淮笤缥揖湍茉诰频昕吹剿?，然后他?huì)把我從大樓里領(lǐng)到轎車(chē)前，再?gòu)霓I車(chē)?yán)锇盐翌I(lǐng)到另一棟大樓前。每次活動(dòng)開(kāi)始前都少不了他的身影，等到活動(dòng)結(jié)束以后，他早就已經(jīng)等在轎車(chē)門(mén)口，臉上總是帶著毫無(wú)掩飾的笑容，仿佛是在說(shuō)：“到這里來(lái)，讓我給你講一講你都做錯(cuò)了什么，我的老天?！?/p>

我只好告訴塔克和其他競(jìng)選工作人員，在這次演講中，我會(huì)首先向大家聲明，自己是作為阿拉斯加州州長(zhǎng)而不是作為副總統(tǒng)候選人講話。其次我還指出，作為一名州長(zhǎng)，我會(huì)定期出席軍隊(duì)的出征儀式與歸國(guó)典禮，我還參加過(guò)許許多多次為陣亡將士舉行的追悼活動(dòng)。我一向堅(jiān)定不移地支持我們的軍隊(duì)，這一點(diǎn)，所有美國(guó)人尤其是阿拉斯加州人都知道。

此外，作為一位媽媽，世界上沒(méi)有什么可以阻止她為自己的兒子送行。最后，競(jìng)選總部終于批準(zhǔn)了我先前的決定，于是我們一起飛往阿拉斯加州。