“好的?！笔┟芴卦掍h一轉(zhuǎn)，開始談?wù)撈鹕鐣栴}。我告訴他，雖然自己和家人在諸如人工墮胎這一類事情上的意見相左，但從來不會在飯桌上就此爭論不休。聽到這里，他似乎略感意外。我認識的一位親戚一直在極力提倡人工墮胎合法化，盡管我的觀點與她大相徑庭，但是我們?nèi)匀荒軌蛐钠綒夂偷剡M行討論。后來奧巴馬-拜登陣營及其媒體大肆渲染，說我不通世故、不近人情，我的家人和朋友們都大感震驚。在那些人看來，我不僅固執(zhí)己見、獨斷專行，而且還利用人工墮胎與同性婚姻這類問題在政治上誅除異己、黨同伐異。對此我解釋說，我不僅從來沒有詢問過包括自己親自任命的民主黨人員在內(nèi)的任何人對人工墮胎的立場，也從來沒有和任何一位內(nèi)閣成員或司法人員討論過自己對于同性戀問題的看法。

我向施密特重申，我堅決反對人工墮胎合法化，而且這一立場不容妥協(xié)。施密特對我的回答感到非常驚訝，卻十分贊賞。

接下來，我們又討論了同性之間的婚姻問題。為了闡明立場，我向他們講述了我高中同窗兼大學室友蒂莉的故事。大學畢業(yè)后，她毅然決定與自己的同性伴侶在一起公開生活，但是對我來說，蒂莉還是那個蒂莉。我與她的友誼以及與整個凱徹姆家族的友誼依然如故。我告訴施密特，盡管自己對同性婚姻持否定態(tài)度，但是，這一點在競選過程中似乎不是太大的問題，因為民主黨總統(tǒng)候選人的立場和我完全一致。

他們休息的時候，我就到其他房間走走，順便看看外面的這些人對我到底有多了解。阿瑟?B.卡爾瓦豪斯，即小卡爾瓦豪斯，一直是美邁斯律師事務(wù)所的主管。這家國際律師事務(wù)所有著上千名律師，其中相當一部分人幾乎完全以獲取他人的信息為生?？柾吆浪乖?jīng)擔任過羅納德?里根的白宮顧問，這一次受麥凱恩競選總部之邀為副總統(tǒng)候選人出謀劃策。這位已入花甲之年的華盛頓特區(qū)資深律師還曾經(jīng)在美國參議員選舉情報委員會情報顧問團擔任要職。在他的手下對我進行輪番轟炸之后，我忽然有了這樣一種感覺：無論你這一輩子做過什么見不得人的勾當，卡爾瓦豪斯的律師們不僅對它們了如指掌，而且還會找到相關(guān)的目擊證人、照片以及血樣。

對于那些我早已遺忘的事情，他們卻知之甚詳。他們了解過我在市議會上對每一件事的投票。他們研究過我每一份納稅報單的副本。他們記錄了我從少年時代起偶爾去教堂時每一位牧師的布道內(nèi)容，他們第一個告訴施密特說布里斯托爾有孕在身。

這一切可真是令人嘆為觀止，不過這也沒什么大不了的，我心中暗想，至少他們對自己的目標一清二楚。

我和索爾克、施密特一起回到客廳，接下來我們要談?wù)摰氖怯嘘P(guān)物種起源的話題。可是，這時就像是有人按下了暫停鍵一樣，房間里突然變得鴉雀無聲。我向他呈述了自己的立場：我贊成的是微觀進行論。在我看來，隨著時間的推移，地質(zhì)狀況與生物種類也在不斷更迭演變，我們?nèi)祟悺环N會思考問題、會關(guān)愛他人的生物——絕不是起源于一群長出四肢然后從海洋里爬出來的魚兒，也不是起源于那些由單細胞生物進化后從樹上跳下來的猴子。我相信，盡管我們經(jīng)歷了一系列不確定的進化過程，但是唯有上帝才能創(chuàng)造人類。

“不過，你的爸爸可是一位科學教師呀！”施密特質(zhì)疑道。

“是的。”

“那你也一定知道科學已經(jīng)證實了進化論。”

“事實上，科學只能證實進化論的一部分?！蔽壹m正他說，“我認為，能夠創(chuàng)造人類的只有上帝，正是上帝創(chuàng)立了這一進化過程，各個物種才得以不斷演變?！?/p>

聽到這話，施密特抬起眉頭，他臉上的肌肉也微微地抽搐了一下。

在幽暗的燈光下，他推了推頭上的那副太陽鏡。