總統(tǒng)在12 月27 日口授的備忘錄列出他們的使命。雖然基辛格也想掌控美國(guó)情報(bào)，但“當(dāng)家的人應(yīng)該是施萊辛格”，尼克松說(shuō)。要是國(guó)會(huì)“認(rèn)為總統(tǒng)把所有情報(bào)活動(dòng)都交給基辛格，肯定會(huì)吵翻天。另一方面，要是我提名中情局新局長(zhǎng)施萊辛格當(dāng)我的情報(bào)活動(dòng)首席助理，就可以通過(guò)國(guó)會(huì)這一關(guān)。再說(shuō)基辛格也沒(méi)時(shí)間……我一直要他和海格改組情報(bào)機(jī)關(guān)，三年來(lái)毫無(wú)成效。”這句話強(qiáng)烈呼應(yīng)當(dāng)年艾森豪威爾在任期結(jié)束前最后一次發(fā)火，氣自己在整頓情報(bào)機(jī)關(guān)這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)上慘遭“8 年重挫”。

赫爾姆斯在任的最后那段日子，最怕的是尼克松及他親信來(lái)搜中情局檔案，于是在權(quán)限內(nèi)盡量銷(xiāo)毀兩套可能使中情局毀于一旦的秘密文件。其中一套就是2 年前他和艾倫?杜勒斯親自批準(zhǔn)以迷幻藥和其他藥物控制心靈的實(shí)驗(yàn)。這些記錄留存極少。第二套是他自己的秘密錄音帶。他這六年零七個(gè)月的局長(zhǎng)任內(nèi)，在7 樓和主管官員開(kāi)過(guò)數(shù)百次會(huì)議，留下的數(shù)百卷談話錄音，也在他2 月2 日正式離職前已一一銷(xiāo)毀。

“赫爾姆斯離開(kāi)總部的時(shí)候，門(mén)口擠滿送別的人。一屋子的人都紅了眼，因?yàn)槿巳硕贾?，今后我們的日子難過(guò)了。”當(dāng)時(shí)擔(dān)任首席助理的哈爾彭說(shuō)。

本章注釋

a 從1971 年2 月16 日到1973 年7 月12 日，尼克松利用音控啟動(dòng)的隱藏式麥克風(fēng)，偷偷錄下在白宮和戴維營(yíng)的會(huì)議與對(duì)話內(nèi)容，總時(shí)數(shù)達(dá)到3 700 多個(gè)小時(shí)。他之所以決定保留錄音，部分是為了防范基辛格日后出回憶錄時(shí)有所歪曲。尼克松怪基辛格以竊聽(tīng)手段防止白宮助理群把消息泄露給新聞界。

能說(shuō)9 國(guó)語(yǔ)言的沃爾特斯，20 世紀(jì)50 年代擔(dān)任艾森豪威爾總統(tǒng)幕僚，同時(shí)兼任總統(tǒng)和副總統(tǒng)、國(guó)務(wù)院與國(guó)防部高層官員口譯。1960 至1962 年任駐意武官兼駐中情局聯(lián)絡(luò)官，1962 年至1967 年派駐巴西期間策劃過(guò)一次軍事政變，1967 至1972 年擔(dān)任駐法武官期間，在巴黎和談中扮演重要角色。

c 尼克松強(qiáng)調(diào)：“中情局本身需要提升質(zhì)量，同時(shí)減少高層情報(bào)官員的數(shù)量。中情局和國(guó)務(wù)院一樣，基本上是個(gè)自由派的機(jī)關(guān)，我要那兒的人起碼去掉一半——不，至少35% 到40% ，我要中情局那些人確實(shí)改善他們對(duì)外交政策的態(tài)度?！?/p>