迪爾伯恩接到肯尼迪親自批準(zhǔn)的電報(bào)：“我們不在乎多米尼加人暗殺特魯希略，這很好，但不希望有任何事怪到我們頭上?！庇谑侵星榫稚兑矝]做。兩個(gè)星期后，特魯希略遭殺手射殺，那把兇槍沒留下指紋，是不是中情局的槍，誰也不知道。然而，這起暗殺和白宮指使中情局下手差不了多少。

司法部長(zhǎng)羅伯特?肯尼迪得知這起暗殺事件后，草草寫下幾句話：“現(xiàn)在最大的問題是，我們不知道該怎么辦?！?/p>

“我為我們的國(guó)家感到慚愧”

埃斯特萊恩說，就在中情局準(zhǔn)備入侵古巴之際，“計(jì)劃逐漸加溫，開始有失控現(xiàn)象”。比斯?fàn)柺侵饕獎(jiǎng)恿ΑＫ蝗患铀傧蚯?，不愿承認(rèn)中情局推翻不了卡斯特羅，更無視行動(dòng)的隱秘性早已無存的事實(shí)。

1961 年3 月11 日，比斯?fàn)枎е? 個(gè)方案到白宮，但沒有一個(gè)能讓總統(tǒng)滿意?？偨y(tǒng)給他3 天時(shí)間，要他想出更好的辦法。比斯?fàn)栕顐X筋的是如何選擇新的登陸地點(diǎn)：豬灣有3 處廣闊的海灘。新地點(diǎn)符合肯尼迪政府的政治要求：入侵古巴必須一登陸就占領(lǐng)一處機(jī)場(chǎng)，為古巴新政府建立灘頭堡。比斯?fàn)栂蚩偨y(tǒng)保證，這次行動(dòng)一定會(huì)成功。最壞的情況是，中情局支持的反抗軍在岸上遭遇卡斯特羅的部隊(duì)，被逼無奈向山區(qū)挺進(jìn)?？墒?，豬灣是紅樹林地形，盤根錯(cuò)節(jié)，泥濘遍地，根本無法穿越。華盛頓的人對(duì)此毫不知情。中情局手握地圖，說那片沼澤地可以當(dāng)做游擊基地，殊不知那張粗糙的調(diào)查圖是1895 年繪制的。

接下來的一星期，中情局的黑手黨聯(lián)絡(luò)人在暗殺卡斯特羅時(shí)遭到重挫。他們把毒藥和數(shù)千美元交給中情局最出名的古巴特工托尼?瓦羅納（埃斯特萊恩形容此人是無賴、騙子、小偷。后來瓦羅納在白宮與肯尼迪見過面），瓦羅納再設(shè)法將藥水瓶交給哈瓦那一間餐館的工作人員，偷偷放進(jìn)卡斯特羅的冰淇淋筒。后來，古巴情報(bào)官發(fā)現(xiàn)藥水瓶在冰箱里凍成一團(tuán)。

到了春天，總統(tǒng)還是沒批準(zhǔn)進(jìn)攻計(jì)劃，因?yàn)樗麑?shí)在搞不懂這樣的入侵計(jì)劃怎么能成功。4 月5 日星期三，他再次接見杜勒斯和比斯?fàn)枺€是不明白他們的策略。4 月6 日星期四，總統(tǒng)問他們，若他們按計(jì)劃轟炸卡斯特羅為數(shù)不多的空軍，是否會(huì)破壞入侵者的奇襲效果。沒人答得出來。

4 月8 日星期六晚上，比斯?fàn)柤依锏碾娫掜憘€(gè)不停，原來是埃斯特萊恩從中情局的華盛頓戰(zhàn)情中心“船眼”打電話來說，他和準(zhǔn)軍事行動(dòng)策劃官霍金斯上校得盡快與比斯?fàn)枂为?dú)見面。星期天早上，比斯?fàn)栆淮蜷_大門，赫然見到埃斯特萊恩和霍金斯怒不可遏的樣子。兩人進(jìn)了客廳坐定之后便告訴他，入侵古巴計(jì)劃不得不取消。